西氷庫・東氷庫｜朝鮮王室の氷倉庫の街とグルメ

冷蔵庫ができる前、漢江沿いに高速道路が通るずっと前のこと。およそ500年のあいだ毎年冬になると、駆り出された人夫たちが暗いうちから凍った川の上に出て、氷をのこぎりでブロック状に切り出していました。氷は岸に引き上げられて国の2つの倉庫に運ばれ、夏まで保管されます。そして夏になると、王室の厨房へ、祖先の祭祀へ、官僚の家へ、病人へ、さらには囚人にまで届けられたのです。倉庫はもうありませんが、名前だけは残りました。そのあたりの川岸の街は、今も西氷庫洞（ソビンゴドン）＝「西の氷倉庫」、東氷庫洞（トンビンゴドン）＝「東の氷倉庫」と呼ばれています。

いまはソウルでもとりわけ静かな一角です。マンション群、地上の小さな駅、旧米軍基地の長いフェンス、そして何十年も同じ住民のおなかを満たしてきた数軒の老舗。国立中央博物館から歩いて15分なので、ソウル最大の博物館にローカルグルメを組み合わせるなら、いちばん手軽な街でもあります。

なぜソウルに「氷倉庫」の名前の街が2つもあるの？

朝鮮王朝が漢江沿いに置いた2つの氷倉庫がここにあり、その周りにできた村がその名前を受け継いだからです。 国家遺産庁の月刊誌によると、王朝の創始者である太祖は1396年、屯之山（トゥンジサン）のふもとに西の氷倉庫（서빙고、西氷庫）を、今の玉水洞（オクスドン）近くの豆毛浦（トゥモポ）に東の氷倉庫（동빙고、東氷庫）を建てました。これは個人の物置などではなく、専属の職員と予算を持つれっきとした官庁でした。

2つの倉庫は役割が違いました。韓国学中央研究院の百科事典によると、東氷庫は王室の祖先を祀る宗廟（チョンミョ）をはじめとする国家の祭祀用に、氷を切り出し、保管し、支給する官庁でした。西氷庫はそれ以外のすべてを担当します。王室の厨房、官僚、薬用、夏のあいだの肉や魚の保存。規模もはるかに大きく、百科事典は西氷庫の貯蔵量を8棟の倉庫で134,974ブロックとしていますが、東氷庫はおよそ1万〜1万2千ブロック。10倍以上の差です。

1504年、燕山君（ヨンサングン）の時代に、東氷庫は豆毛浦から西氷庫のすぐ南の川岸へ移されます。それ以来、「東」と「西」の氷倉庫は今の龍山区（ヨンサング）に並んで建つことになり、西氷庫洞・東氷庫洞という地名は、かつてそこにあったものをそのまま表しているのです。

ソウル市のメディアハブによると、18世紀には商人や魚屋に氷を売る民間の氷倉庫が川沿いに30か所ほどできていました。2017年のニュース・トマトの報道によると、漢江での氷の切り出しが終わったのは1955年の禁止措置によってで、朝鮮戦争のあと川の水が汚染されたためでした。

---

朝鮮時代の氷倉庫は今も見られる？

いいえ。どちらの氷倉庫も何ひとつ残っていません。 慶州（キョンジュ）や安東（アンドン）に今も残る石造りの氷倉庫（石氷庫、ソッピンゴ）と違い、ソウルの氷倉庫は木と土で造られていたため、廃止されると保存できるような頑丈なものは何も残りませんでした。百科事典は西氷庫の場所を「今の西氷庫洞、漢江沿いの屯之山の斜面」とし、ソウル市のメディアハブは現在の西氷庫初等学校のあたりとしています。

代わりに今も見られるのは、この街の祭祀の暮らしです。周りのほとんどのマンションよりずっと古いものです。

西氷庫洞府君堂（서빙고동 부군당）は、西氷庫路59キル3-6にある小さな村の祠です。韓国学中央研究院の百科事典によると、氷倉庫を設けたのと同じ王、太祖とその王妃が、2枚の巫俗画として祀られています。1635年に建て直したという記録の扁額があるので、祠そのものはそれよりずっと古いはずですが、創建年はだれにもわかりません。ソウル市によると、1910年に日本が近くに訓練場をつくった際に移されました。1973年にソウル市の民俗文化遺産に指定され、今も住民の委員会が毎年旧正月の元日に祭祀を行っています。

東氷庫洞府君堂は、東氷庫側の街の府君堂です。龍山歴史博物館によると、韓国の伝説上の建国者・檀君（タングン）を祀っています。巫俗の儀式「クッ」はすでに途絶え、儒教式の祭祀だけが続いています。

国立中央博物館とどう組み合わせる？

まず博物館を見て、そのあと西氷庫路を東へ歩いて街に入り、遅めのランチにするのがおすすめです。 国立中央博物館の住所はまさに西氷庫路137。この道は旧米軍基地の南の端に沿ってまっすぐ西氷庫駅まで続き、そのまま東氷庫へ入っていきます。

🏛️ 国立中央博物館の基本情報（博物館公式サイト）

項目	内容
開館時間	09:30–17:30（入場は17:00まで）、水・土は21:00まで
入場料	常設展示は無料、特別展は有料
休館日	1月1日、旧正月、秋夕、一部の四半期の第1月曜日（博物館サイトで確認を）
地下鉄	二村駅2番出口から屋根付きの博物館通路（07:00–23:00）を通って西側入口へ

街へのアクセス： 西氷庫駅は京義・中央線だけが停まる駅で、二村（イチョン）駅から東へ1駅。二村駅には4号線と京義・中央線の両方が通っています。京義・中央線はソウルの番号付き路線より本数が少ないので、天気のいい日なら博物館から歩いたほうが早いことも多いです。

ソウルの博物館をもっと見たいなら、ソウルの人が本当に好きな博物館のガイドに、同じ午後に回れる小さな博物館が載っています。二村駅の反対側については、二村洞「リトル東京」の老舗ガイドで二村路の日本風の店を紹介しています。その中には、同じく「東氷庫」の名前を借りたかき氷の店もあります。

---

西氷庫・東氷庫の地元グルメはどこ？

2つのエリアに分かれています。西氷庫駅周辺の西氷庫路51キル〜65キルの路地と、西氷庫路の東端から坂を上る東氷庫の路地です。 市場もグルメ通りもありません。マンションとオフィスの街なので、平日のランチがいちばん混む店が多く、早く閉まる店や平日に1日休む店もあります。飾り気のない店内、短いメニュー、英語はなし、と思っておきましょう。

Donkkaseu Janchi（돈까스잔치）：韓国の食堂の定番と家庭料理の定番を組み合わせたメニュー。옛날돈까스（昔ながらのトンカス、13,500ウォン）は国産の豚ロースと生パン粉を使った薄くてサクサクのカツで、煮干しだしの細麺チャンチグクス（7,500ウォン）か、甘酸っぱいビビングクス（8,500ウォン）を追加できます。もうひとつの人気メニューは、ハンバーグにパン粉をつけて揚げたハンバッカス。2026年9月のあるブロガーはこの店を東氷庫の「トジュッテガム」、つまり長年この街に根を下ろした名物店と呼んでいて、お昼どきには短くてすぐ進む行列ができます。営業は10:30〜21:30（ラストオーダー20:45）。私たちが確認した日は木曜日で休みでした。西氷庫路297、西氷庫駅1番出口から約10分。

📍 Naverマップで開く

Uyeonggak（우영각）：看板には우영식당とも書かれていて、ブロガーたちが「ノポ」（何十年も変わらない老舗）に分類するタイプの町中華です。魅力はなんといっても値段。チャジャン麺7,000ウォン、チャンポン・ウドン・カンチャジャン8,000ウォン、ウルミョン9,000ウォン。2026年7月に訪れた人のお目当ては、今ではほとんど出す店のない、澄んだ鶏がらスープの麺「キスミョン」でした。場所は裏路地の西氷庫路75キル9。ブロガーによると営業は10:00〜20:00、水曜休みです。

📍 Naverマップで開く

Standard One Diner（스탠다드원다이너）：ハムとソーセージの「軍隊鍋」ことプデチゲは米軍基地の周りで生まれた料理。隣に旧龍山基地があるこの店は、そのルーツを前面に押し出しています。서빙고 스팸부대찌개（西氷庫スパムプデチゲ、13,000ウォン）は、スパム、コンビーフ、アメリカンチョップドハム、エビワンタンがベース。厨房では江陵の草堂（チョダン）スンドゥブ（13,000ウォン）というもうひとつのラインも出していて、순두부 부대찌개（スンドゥブプデチゲ、14,000ウォン）はその2つを合わせた一品です。国立中央博物館や龍山家族公園のランチスポットとして紹介しているブロガーたちは、最後に小さなデザートが出てくると書いています。営業は11:00〜20:00（15:00〜17:00は休憩）。西氷庫路59キル33、西氷庫駅から約5分。

📍 Naverマップで開く

West Binggo（웨스트빙고）：店名は「西氷庫」を英語にしたもの。氷倉庫めぐりのコーヒー休憩にはまさにうってつけです。駅から数分の、広くて静かな空間で、アメリカーノ4,000ウォン、エッグタルト2,700ウォン。最新の登録情報では、平日08:00〜18:00、週末10:00〜19:00の営業です。西氷庫路51キル10。

📍 Naverマップで開く

🍜 西氷庫・東氷庫のその他のおすすめ（価格は現行メニューまたは2025〜26年の訪問記録より。行く前にNaverで営業時間を確認してください）

店名	おすすめメニュー	価格の目安	営業時間・定休日	最寄り駅	地図
Sunsimine Danpatppang	あんパン、クリームあんパン	各4,000ウォン	Naverで確認	西氷庫駅、10分	📍 Naverマップで開く
Leo Leo Kap	トムヤムヌードル、プーパッポンカリー	15,000ウォン／17,500ウォン	曜日により異なる、Naverで確認	西氷庫駅1番出口、5分	📍 Naverマップで開く
Cafe de Fazenda	ハンドドリップコーヒー、パッピンス	アメリカーノ 4,000ウォン、ピンス 6,000ウォン	08:00〜17:00ごろ、休みの日あり	西氷庫駅、5分	📍 Naverマップで開く
Won Donkkaseu Udong	トンカスとうどんのセット、白身魚のカツ	Naverで確認	10:00〜20:00ごろ、休みの日あり	西氷庫駅、5分	📍 Naverマップで開く
Je-il Bogeupso	サイクリストやランナー向けのラテ	アメリカーノ 3,500ウォン	Naverで確認	西氷庫駅、8分	📍 Naverマップで開く
Cafe Untitled	レンガ型アインシュペナー、塩パン	3,000〜5,000ウォン	Naverで確認（龍山公園内）	西氷庫駅、10分	📍 Naverマップで開く
Yeonggwang Jeongyukjeom Sikdang	昼はユッケビビンバ、夜は豚肉の各部位	豚肉 200gあたり16,000〜18,000ウォン	10:30〜22:00ごろ	西氷庫駅、20分	📍 Naverマップで開く
Hangang Naru	能耳（ヌンイ）茸入りの鴨のペクスク	チヂミ 20,000ウォン、鴨はNaverで確認	Naverで確認	西氷庫駅、20分	📍 Naverマップで開く
Pporeunu Seoul	フレンチトースト、アンチョビパスタ	16,000〜21,000ウォン	11:00〜17:00ごろ、休みの日あり	西氷庫駅、15分	📍 Naverマップで開く
Maha Hannam	クレームキャラメルラテ、漢江ビューのテラス	ラテ 7,500〜9,000ウォン	12:00–21:00、金・土は深夜0時まで	西氷庫駅、20分	📍 Naverマップで開く
Bogwang Gisa Sikdang	タクシー運転手食堂の豚プルベク、チェユク	9,000ウォン	08:00–22:00、日曜休み	西氷庫駅、20分	📍 Naverマップで開く

表について少し補足を。Sunsimine DanpatppangはDonkkaseu Janchiと同じ西氷庫路297にあるので、あとで食べるパンを買うのにちょうどいい店です。ブロガーたちはテレビ番組『私は一人で暮らす（ナ・ホンジャ・サンダ）』と結びつけて紹介しています。Leo Leo Kapはグリーンパーク・マンションの1階にあるタイ料理店で、2026年9月に訪れた人たちによると、週末のランチは待ち時間があったそうです。Je-il Bogeupsoは「第1補給所」という意味で、潜水橋（チャムスギョ）の北詰め近くにあり、川沿いの自転車道から上がってきたサイクリストでいっぱいになります。Cafe Untitledは龍山公園の返還された区域、旧米軍将校の住宅の中にあり、そのエリア自体が散策する価値ありです。そのアメリカ郊外のような街並みの長い物語については、UNビレッジと漢南洞の歴史ガイドをどうぞ。

坂を上った東氷庫の西氷庫路91ナギルは、勾配がきつく、より静かです。Hangang Naruは、2025年のあるブロガーいわく「本物の渡し場を思わせる老舗」。高速道路ができるずっと前、この岸が実際に人の行き交う川べりだったことを思い出させてくれます。締めくくりにはMaha Hannamを。漢江を見渡せる4階のカフェ兼バーで、駐車スペースは2台分しかありません。

---

半日モデルコース：博物館から氷倉庫の川岸へ

水曜（Uyeonggakが休み）と木曜（Donkkaseu Janchiが確認日に休みだった）は避け、博物館の休館日もチェックしておきましょう。全体で5〜6時間ほど見ておいてください。

• 09:30 国立中央博物館：二村駅2番出口から博物館通路を通って入館。常設展示の1〜2フロアなら2時間で十分です。
• 12:00 西氷庫路を東へ歩く（約15〜20分）。左手に旧米軍基地のフェンスが続きます。
• 12:30 西氷庫路59キルでランチ：Standard One Dinerでプデチゲ、または1ブロック先のLeo Leo Kapでトムヤムヌードル。
• 13:30 西氷庫洞府君堂（西氷庫路59キル3-6）：路地から祠を眺めたら、かつて西氷庫があった西氷庫初等学校の周りの通りを歩いてみましょう。
• 14:00 West Binggoでコーヒーとエッグタルト。または龍山公園に寄り道して、旧将校住宅のCafe Untitledへ。
• 15:30 東へ、東氷庫へ：Sunsimine Danpatppangであんパンを買い、早めの夕食はDonkkaseu Janchiでトンカスと麺、またはUyeonggakでチャジャン麺。
• 17:30 Maha Hannamで夕日を。かつて人夫たちが手作業で氷を切り出した川を眺めながら。帰りは西氷庫駅に戻るか、梨泰院方面行きのバスに乗りましょう。