Nhà thuốc đêm ở Hàn Quốc: Giờ mở cửa và cách tìm

Một thành phố Hàn Quốc lúc nửa đêm không thiếu nơi để ăn, uống, hát hay mua tất. Nó thiếu dược sĩ.

Các nhà thuốc khu phố, 약국 (yakguk) với biển chữ thập xanh hoặc đỏ, có mặt khắp Seoul ban ngày, thường ba hoặc bốn nhà thuốc tụ quanh một tòa nhà phòng khám. Đến tối muộn, hầu hết đã kéo cửa, và vào Chủ nhật nhiều nhà thuốc không mở cửa. Khoảng trống giữa “nhà thuốc đóng cửa” và “việc này đủ tệ để vào phòng cấp cứu” được lấp đầy bởi một mạng lưới an toàn nhỏ, được thiết kế có chủ ý. Hướng dẫn này giải thích cách nó vận hành và cách dùng nó khi bạn là người bị sốt.

Giờ mở cửa nhà thuốc bình thường ở Hàn Quốc là gì?

Hầu hết nhà thuốc thông thường mở cửa buổi sáng và đóng cửa vào buổi tối, thường trước 9 giờ tối, và nhiều nhà thuốc đóng cửa Chủ nhật. Không có chuẩn quốc gia: mỗi nhà thuốc tự đặt giờ, và những nhà thuốc bên trong hoặc cạnh tòa nhà phòng khám có xu hướng theo lịch của phòng khám, vì phần lớn việc kinh doanh của họ là phát đơn từ bác sĩ trên lầu.

Các nhà thuốc gần đầu mối giao thông lớn, bệnh viện và các phố ăn chơi đông đúc thường mở muộn hơn. Vấn đề là “thường” không phải một kế hoạch. Giờ đăng trên ứng dụng bản đồ có thể lỗi thời, và một nhà thuốc mở muộn thứ Ba tuần trước có thể không mở tối nay.

Đó là lý do nhà nước can thiệp cho khung giờ đêm khuya.

Nhà thuốc đêm khuya công cộng là gì?

Một 공공심야약국 (gonggong simya yakguk) là một nhà thuốc thông thường được chính quyền địa phương chỉ định để mở cửa vào ban đêm, có dược sĩ trực, đổi lại một khoản trợ cấp công. Ở Seoul, giờ là 10 giờ tối đến 1 giờ sáng, khoảng thời gian sau khi các nhà thuốc thường đóng cửa và trước khi hầu hết mọi người bỏ cuộc và đi ngủ.

Chương trình bắt đầu như các dự án thí điểm địa phương và được trao cơ sở pháp lý quốc gia tại Điều 21-3 của Luật Kinh doanh Dược phẩm, bổ sung năm 2023 và có hiệu lực từ tháng 4 năm 2024. Seoul sửa đổi pháp lệnh hỗ trợ của mình vào tháng 7 năm 2025, ấn định giờ của thành phố là 10 giờ tối đến 1 giờ sáng. Chính phủ quốc gia và chính quyền địa phương chia nhau khoản trợ cấp.

Dữ liệu sử dụng năm 2025 của chính Seoul cho bạn biết dịch vụ này thực sự để làm gì. Trong 249,029 lượt ghé, 79.5% là người mua thuốc không kê đơn và 11% là phát đơn. Giờ đông nhất là 10 đến 11 giờ tối, với 39.9% tổng lượt ghé. Gangnam-gu dùng nhiều nhất, theo sau là Seodaemun-gu và Gwangjin-gu.

Hai điều cần biết trước khi bạn bước qua:

• Không phải nhà thuốc nào cũng mở mỗi đêm. Vào tháng 1 năm 2026, 28 trong số 39 nhà thuốc đêm khuya của Seoul thời điểm đó mở 365 ngày một năm, và 11 nhà thuốc chỉ mở vào các ngày cố định trong tuần. Hãy kiểm tra ngày trước khi bạn đi.
• Ngoài Seoul, giờ có thể khác. Các thành phố và tỉnh khác vận hành phiên bản riêng, và một số bắt đầu sớm hơn vào buổi tối. Điểm chung là chúng chạy đến 1 giờ sáng.

Trên toàn quốc, Bộ Y tế và Phúc lợi đếm được 240 nhà thuốc đêm khuya được chỉ định vào tháng 7 năm 2026, theo số liệu do một thành viên ủy ban y tế Quốc hội công bố và được báo chí ngành dược đưa tin. Khoảng một nửa ở vùng đô thị Seoul, và các vùng nhỏ hơn chỉ có một vài nhà thuốc, nên càng xa thành phố lớn, mạng lưới này càng mỏng. (Báo chí đưa dữ liệu của bộ cho con số Seoul thấp hơn con số 40 của chính thành phố, có lẽ vì họ đếm ở một ngày khác hoặc chỉ các nhà thuốc do quốc gia tài trợ. Với Seoul, hãy tin danh sách của thành phố.)

Làm sao tôi tìm được nhà thuốc đang mở cửa ngay bây giờ?

Dùng công cụ tìm của chính phủ trước, rồi xác nhận bằng điện thoại. Đây là thứ tự hiệu quả.

📞 Các số điện thoại có thể tìm nhà thuốc mở cửa cho bạn

Số	Ai điều hành	Ngôn ngữ	Giờ	Dùng cho
129	Tổng đài Bộ Y tế và Phúc lợi	Tiếng Hàn	Ngày thường 9 giờ sáng–6 giờ chiều là chuẩn; bộ cũng liệt kê nó cho thắc mắc ngày lễ	Phòng khám và nhà thuốc mở cửa ngày lễ
120	Tổng đài chính quyền địa phương (Dasan Call ở Seoul)	Tiếng Hàn; ở Seoul bấm 9 cho tiếng Anh, Trung, Nhật, Việt hoặc Mông Cổ	Đường tiếng Hàn 24 giờ; đường ngoại ngữ ngày thường 9 giờ sáng–6 giờ chiều	Nhà thuốc mở cửa, dịch vụ thành phố
1330	Tổng đài du lịch Tổng cục Du lịch Hàn Quốc	Đa ngôn ngữ, có phiên dịch qua điện thoại	24 giờ	Giúp nói chuyện với dược sĩ, tìm nhà thuốc gần bạn
119	Cứu hỏa và cấp cứu	Tiếng Hàn, có kết nối phiên dịch	24 giờ	Chỉ cho trường hợp khẩn cấp thực sự

Một chi tiết đáng lưu ý về đường 120 của Seoul: menu ngoại ngữ chỉ chạy vào giờ hành chính ngày thường, đúng lúc bạn không cần nó cho việc này. Vào ban đêm và ngày lễ, 1330 là cuộc gọi tốt hơn cho du khách. Từ số điện thoại nước ngoài là +82-2-1330, và nó cũng hoạt động qua KakaoTalk, LINE và chat web.

Nếu đã quá 1 giờ sáng thì sao?

Sau 1 giờ sáng, không còn dược sĩ để gặp, chỉ còn một cái kệ.

Luật Hàn Quốc cho phép các cửa hàng tiện lợi 24 giờ đăng ký với cơ quan y tế địa phương bán một danh sách ngắn 안전상비의약품 (thuốc gia đình an toàn). Mười ba sản phẩm nằm trong danh sách: một vài loại hạ sốt và giảm đau, thuốc cảm, thuốc hỗ trợ tiêu hóa và miếng dán giảm đau. Việc bán bị giới hạn, một gói mỗi sản phẩm mỗi lần mua và không bán cho trẻ nhỏ. Chúng tôi nói về danh sách đầy đủ, kèm tên sản phẩm, trong hướng dẫn thuốc cửa hàng tiện lợi ở Hàn Quốc, nên không lặp lại ở đây.

Với đau đầu, cảm lạnh hay đau bụng, cái kệ đó sẽ đưa bạn đến sáng. Với bất cứ điều gì khiến bạn sợ, nó là công cụ sai.

Tôi có cần đơn thuốc không?

Hàn Quốc tách việc kê đơn khỏi việc phát thuốc. Từ cuộc cải cách năm 2000 gọi là 의약분업 (uiyak bunup, sự tách biệt kê đơn và phát thuốc), bác sĩ kê đơn và dược sĩ phát thuốc, và một dược sĩ không thể đưa cho bạn thuốc chỉ bán theo đơn theo phán đoán riêng.

Trong thực tế, điều đó chia thuốc thành hai nhóm.

💊 Thứ bạn có thể và không thể mua không cần đơn ở Hàn Quốc

Mua không cần đơn tại nhà thuốc	Chỉ bán theo đơn
Thuốc giảm đau và hạ sốt (acetaminophen, ibuprofen)	Kháng sinh bất kỳ loại nào
Thuốc cảm và cúm kết hợp	Thuốc tránh thai khẩn cấp
Thuốc kháng axit và hỗ trợ tiêu hóa	Hầu hết thuốc ngủ và thuốc giảm đau mạnh
Thuốc chống tiêu chảy	Kem steroid cường độ kê đơn
Viên kháng histamine dị ứng	Hầu hết thuốc nhỏ mắt trị nhiễm trùng
Thuốc mỡ sát trùng, băng dán, băng gạc	Thuốc huyết áp, tiểu đường và thuốc dài hạn khác
Viên say tàu xe, miếng dán giảm đau	Thuốc bổ sung của bất cứ đơn nào bác sĩ ở nhà kê

Hai hệ quả khiến du khách vướng. Thứ nhất, nhà thuốc Hàn Quốc phát thuốc theo đơn do bác sĩ Hàn Quốc kê, nên đơn từ nước bạn thường không được phát. Hãy mang nó, hoặc danh sách tên thuốc gốc, đến một bác sĩ ở Hàn Quốc, người có thể kê đơn Hàn Quốc. Thứ hai, thuốc tránh thai khẩn cấp cần gặp bác sĩ, mà vào đêm cuối tuần thường nghĩa là phòng cấp cứu. Nếu điều này có thể áp dụng cho bạn, hãy đi sớm thay vì chờ nhà thuốc mở.

Không có bảo hiểm y tế quốc gia Hàn Quốc, bạn trả giá đầy đủ cho bất cứ thứ gì được kê, mà với một đợt thuốc thông thường ngắn thường khiêm tốn. Hướng dẫn chi phí bệnh viện cho du khách nước ngoài của chúng tôi giải thích cách phía phòng khám được tính phí.

---

Tôi nên hỏi gì ở nhà thuốc Hàn Quốc?

Dược sĩ Hàn Quốc bán theo tên thương hiệu, và biết vài cái giúp tiết kiệm nhiều việc ra hiệu. Đây là các sản phẩm lâu đời, được bày bán rộng rãi. Hãy cho xem tên trên điện thoại nếu phát âm không được.

Bạn không cần tên thương hiệu. Mô tả triệu chứng cũng hiệu quả và an toàn hơn: “sốt” là 열 (yeol), “đau đầu” là 두통 (dutong), “cảm” là 감기 (gamgi), “khó tiêu” là 체했어요 (chehaesseoyo), “tiêu chảy” là 설사 (seolsa). Hãy nói với dược sĩ về bất kỳ dị ứng hay thuốc bạn đang dùng, và nói nếu thuốc dành cho trẻ em. Liều lượng và công thức Hàn Quốc không phải lúc nào cũng giống ở nhà.

Có nhà thuốc nói tiếng Anh ở Seoul không?

Có, trong thực tế, dù không có danh sách chính thức nào bạn có thể dựa vào. Cổng dữ liệu thành phố Seoul từng công bố danh sách nhà thuốc có thể hỗ trợ ngoại ngữ, nhưng nó được lập năm 2015 và không được cập nhật từ đó, nên chúng tôi không sao chép lại.

Điều đã thay đổi là Myeongdong. Theo một báo cáo của Newsis tháng 3 năm 2026, khoảng 30 nhà thuốc trong khu vực giữa ga Euljiro 1-ga và Myeongdong giờ phục vụ chủ yếu khách du lịch nước ngoài, với nhân viên nói tiếng Anh, Trung hoặc Nhật, và hàng dài du khách vào các buổi chiều cuối tuần. Phần lớn việc kinh doanh đó là thực phẩm chức năng và các sản phẩm không kê đơn phổ biến, nhưng nó cũng nghĩa là nếu bạn ốm ở trung tâm Seoul ban ngày, bạn khó mà gặp khó khăn ngôn ngữ. Itaewon và các khu quanh bệnh viện đại học lớn cũng tương tự. Không khu nào trong số này thay thế được mạng lưới đêm khuya sau 10 giờ tối: các nhà thuốc hướng đến du khách giữ giờ cửa hàng, không phải giờ đêm.

Khi nào tôi nên bỏ qua nhà thuốc và đến phòng cấp cứu?

Hãy đến thẳng phòng cấp cứu, hoặc gọi 119, cho đau ngực, khó thở, dấu hiệu đột quỵ, phản ứng dị ứng nặng, sốt cao ở trẻ sơ sinh, chảy máu nhiều, chấn thương đầu, hoặc bất cứ điều gì đang xấu đi nhanh chóng. Dược sĩ cũng sẽ gửi bạn đến đó.

Với trẻ bị sốt vào ban đêm, Hàn Quốc còn có các 달빛어린이병원 (dalbit eorini byeongwon, “bệnh viện trẻ em ánh trăng”) được chỉ định, các phòng khám nhi mở cửa đến tối và ngày lễ. Chúng xuất hiện trong cùng tìm kiếm E-Gen, và bản đồ thành phố Seoul hiển thị chúng cạnh các nhà thuốc đêm khuya.

Về cách 119 hoạt động, một lần khám cấp cứu tốn bao nhiêu và bệnh viện nào có phòng khám quốc tế, xem hướng dẫn phòng cấp cứu và 119 Seoul của chúng tôi.