Chợ Yeongcheon & Dongnimmun: ăn gì gần Cổng Độc Lập

Cánh cổng có trước, và nó không phải của người Hàn. Suốt nhiều thế kỷ, trên con đường phía tây bắc Seoul có một cánh cổng cột đỏ tên Yeongeunmun — “cổng đón ân điển” — nơi các vua Joseon thân chinh ra nghênh tiếp sứ thần của hoàng đế Trung Hoa. Khi cổng bị dỡ bỏ vào thập niên 1890, một nhóm nhà cải cách dựng một khung vòm đá ngay cạnh đó và đặt tên là Cổng Độc Lập. Một thập kỷ sau, người Nhật xây một nhà tù cách đó vài trăm mét, ngược lên phía trên con đường.

Giữa cánh cổng và nhà tù, một khu chợ mọc lên để nuôi gia đình của những người bị giam bên trong. Chợ vẫn còn đó, và vẫn bán vài món ăn rẻ nhất trung tâm Seoul.

Vì sao Cổng Độc Lập được xây đúng chỗ cổng Yeongeunmun?

Để thay biểu tượng thần phục Trung Hoa bằng biểu tượng độc lập. Theo Bách khoa toàn thư Văn hóa Hàn Quốc, Yeongeunmun được xây năm 1537 và đổi tên năm 1606; các vua Joseon đến đây tiếp sứ thần của hoàng đế Trung Hoa và cúi lạy trước chiếu chỉ. Sau thất bại của Trung Hoa trong Chiến tranh Thanh–Nhật lần thứ nhất, các nhà cải cách Hàn Quốc muốn dẹp bỏ cánh cổng này. Các nguồn không thống nhất về thời điểm chính xác nó bị phá vào giữa thập niên 1890; thứ còn lại là hai chân cột đá, đến nay vẫn đứng trước cánh cổng mới.

Đầu năm 2026, cổng thông tin truyền thông của thành phố Seoul mô tả Cổng Độc Lập đang nằm sau hàng rào che chắn để thi công bảo tồn. Nếu muốn chụp ảnh, hãy kiểm tra trước khi đi; dù sao thì từ công viên Độc Lập vẫn nhìn thấy khung vòm.

Bảo tàng Lịch sử Nhà tù Seodaemun: giờ mở cửa và giá vé

Nghỉ thứ Hai; vé người lớn 3,000 won. Chính quyền thuộc địa Nhật mở nhà tù này năm 1908 dưới tên Nhà tù Gyeongseong. Hàng nghìn nhà hoạt động độc lập từng bị giam ở đây, trong đó có Yu Gwan-sun, cô gái 17 tuổi dẫn đầu cuộc biểu tình Phong trào 1 tháng 3 ở quê nhà, người đã chết trong tù năm 1920. Sau giải phóng, nơi này vẫn là nhà tù cho đến khi chuyển đi năm 1987; bảo tàng mở cửa năm 1998. Du khách có thể vào xem các phòng giam, phòng thẩm vấn và khu hành quyết — hai tiếng đồng hồ nặng trĩu.

🎫 Bảo tàng Lịch sử Nhà tù Seodaemun (trang chính thức / Naver Place, 2026)

Mục	Chi tiết
Địa chỉ	251 Tongil-ro, Seodaemun-gu (trong công viên Độc Lập)
Giờ mở cửa	Tháng 3–10: 09:30–18:00; tháng 11–2: 09:30–17:00; vào cửa lần cuối trước giờ đóng 30 phút
Ngày nghỉ	Thứ Hai, ngày 1 tháng 1, Tết Seollal và Chuseok
Giá vé	Người lớn 3,000 won, thiếu niên 1,500 won, trẻ em 1,000 won; miễn phí ngày 1 tháng 3 và 15 tháng 8
Cách đi	Ga Dongnimmun lối ra 5, đi bộ khoảng 5 phút

Cũng trong công viên Độc Lập: Nhà tưởng niệm Chính phủ Lâm thời Đại Hàn Dân Quốc (quốc gia), vào cửa miễn phí.

---

Vì sao chợ Yeongcheon được gọi là "chợ nhà tù"?

Vì gia đình tù nhân từng mua sắm ở đây. Blog du lịch của quận Seodaemun-gu giải thích rằng chợ phát triển từ một khu chợ cũ thời Joseon và mang tên chợ Yeongcheon từ năm 1960. Người ta nhớ đến nó như một khu chợ 옥바라지 okbaraji. Okbaraji nghĩa là chăm lo cho người đang ở tù: thời thuộc địa và rất lâu sau đó, gia đình mang cơm và quần áo đến cho người bị giam, và con phố bên dưới nhà tù chật kín sạp hàng cùng nhà trọ phục vụ họ.

Ngày nay đây là một dãy chợ hẹp có mái che, chạy song song với Tongil-ro, ngay phía nam ga Dongnimmun, tấp nập các bà các bác đi mua banchan, bánh gạo và cá. Chợ chẳng hề trang điểm cho khách du lịch — và đó chính là sức hút. Chúng tôi từng nhắc ngắn gọn về chợ trong bài về các chợ truyền thống Seoul; còn đây là danh sách ăn uống đầy đủ.

---

Ăn gì ở chợ Yeongcheon?

Giá và giờ mở cửa lấy từ thông tin trên Naver Place, kiểm tra ngày 1 tháng 10 năm 2026.

Dalin Kkwabaegi (205-3 Tongil-ro) — Kkwabaegi là những thanh bột xoắn chiên giòn rồi lăn qua đường, món bánh rán kinh điển của chợ Hàn. Ở đây giá 1,000 won hai chiếc, bánh rán gạo nếp 1,000 won bốn chiếc và bánh nhân đậu đỏ 1,000 won một chiếc. Mua một túi để vừa đi vừa ăn; ngon nhất là lúc còn nóng. Một sạp khác trong chợ, Yeongcheon Market Yetnal Kkwabaegi, bán 1,000 won ba chiếc.

📍 Mở trên Naver Map

Dokkaebi Kalguksu (40 Yeongcheon Market-gil) — Hàng người xếp trưa của cả khu chợ. Bột được cán và cắt bằng tay, nước dùng cá cơm và tảo bẹ trong và thanh. Kalguksu cắt tay giá 4,000 won (5,000 won tô lớn), sujebi xé tay 5,000 won, bánh bao cỡ lớn 5,500 won; mùa hè có thêm mì lạnh 5,000 won. Khi quận Seodaemun-gu viết về quán năm 2018, một tô có giá 2,500 won.

📍 Mở trên Naver Map

Galhyeon-dong Halmeoni Tteokbokki Duljjae-ne (32 Yeongcheon Market-gil) — “Tteokbokki của bà, quán của cô con gái thứ hai.” Bánh gạo mềm trong sốt ớt ngọt, sundae (dồi) và đồ chiên: tteokbokki và sundae 4,000 won một phần, mực chiên tempura 4,000 won bốn miếng, bánh bao 2,000 won ba chiếc. Mở cửa 09:30–20:00, nghỉ thứ Hai. Nên trả tiền mặt nếu có thể.

📍 Mở trên Naver Map

Wandojip (40 Yeongcheon Market-gil) — Một quầy cá sống trong chợ, đặt theo tên hòn đảo Wando ở miền nam. Ngồi xuống gọi cá thái lát (một đĩa khoảng 50,000–60,000 won), hải tiêu, hải sâm hay bạch tuộc sống mỗi món 20,000 won, hoặc một tô mulhoe lạnh cay giá 25,000 won. Đi theo nhóm thì đây chính là bữa tối của khu chợ.

📍 Mở trên Naver Map

Daeseongjip (5 Sajik-ro) — Một quán dogani-tang (canh sụn gối bò) nổi tiếng, đã có mặt trong bài về các quán nopo của chúng tôi. Nước dùng trắng đục, béo ngậy nhờ phần sụn gối dai dẻo: 13,000 won, 17,000 won tô lớn, và một tô haejang-guk 7,000 won nếu muốn ăn rẻ hơn. Quán khởi đầu là một quán rượu vào thập niên 1950 và chuyển từ phía đối diện chợ về vị trí hiện tại năm 2014 sau đợt tái phát triển. Lưu ý một quán khác tên Daeseong Dogani-tang hoạt động trong ngõ chợ; đó là hai cơ sở kinh doanh khác nhau.

📍 Mở trên Naver Map

🍽️ Thêm tám chỗ quanh chợ và Gyonam-dong (Naver Place, tháng 10 năm 2026)

Quán	Món gì	Giá tham khảo	Giờ mở / ngày nghỉ	Bản đồ
Yeongcheon Market Yetnal Kkwabaegi	Bánh xoắn sạp chợ	1,000 won ba chiếc	Kiểm tra tại chỗ	📍 Mở trên Naver Map
Yeongcheon Tteokbokki-ya	Tteokbokki bánh gạo, gimbap mini, khoai lang rim đường	4,000 won mỗi món	Từ 09:00–09:30 đến 21:00, nghỉ thứ Ba	📍 Mở trên Naver Map
Seongmin Hongeo Hoemuchim	Bánh đậu xanh, jeon thập cẩm, gỏi cá đuối cay	Nokdu-jeon 7,000 won	Kiểm tra tại chỗ	📍 Mở trên Naver Map
Okba Dongnimmun	Quán cà phê tráng miệng nhỏ trong hẻm Gyonam-dong	Kiểm tra tại chỗ	12:00–18:00, nghỉ thứ Hai	📍 Mở trên Naver Map
Keopi Gage Donggyeong	Quầy cà phê của khu phố, mở sớm	Kiểm tra tại chỗ	08:00–18:00, nghỉ thứ Hai	📍 Mở trên Naver Map
JMD.coffee	Quán cà phê phía Seodaemun, hướng về công viên Độc Lập	Kiểm tra tại chỗ	10:00–19:00 (cuối tuần đến 20:00)	📍 Mở trên Naver Map
Hans, Gyeonghuigung Xi	Quán bánh ngọt trong khu thương mại của tổ hợp chung cư	Bánh một miếng 5,500 / bingsu 12,000 won	Kiểm tra tại chỗ	📍 Mở trên Naver Map
Daeseong Dogani-tang	Canh sụn gối bò và haejang-guk trong ngõ chợ	Dogani-tang 13,000 / haejang-guk 8,000 won	Kiểm tra tại chỗ	📍 Mở trên Naver Map

---

Lịch trình nửa ngày quanh Dongnimmun

• 10:00 — Ga Dongnimmun lối ra 4 hoặc 5. Uống cà phê ở Keopi Gage Donggyeong hoặc JMD.
• 10:20 — Cổng Độc Lập và chân cột cổng Yeongeunmun trong công viên Độc Lập.
• 10:45 — Bảo tàng Lịch sử Nhà tù Seodaemun (trừ thứ Hai). Dành ra 1.5–2 tiếng.
• 12:45 — Chợ Yeongcheon. Kalguksu ở Dokkaebi, tteokbokki ở Duljjae-ne, mua thêm bánh xoắn ăn dọc đường.
• 14:00 — Gyonam-dong. Băng qua Tongil-ro sang phía Jongno-gu, nhâm nhi cà phê yên tĩnh ở Okba.
• 15:00 — Leo lên phía núi Inwangsan ngắm tường thành, hoặc xuống phía nam tới cung Gyeonghuigung và Jeong-dong (xem lộ trình đi bộ Jeong-dong của chúng tôi).
• Buổi tối — cá sống ở Wandojip hoặc canh sụn gối bò ở Daeseongjip.

Muốn leo núi Inwangsan bắt đầu từ gần đây, xem bài về các ngọn núi ở Seoul. Ngay trên dốc là ngôi nhà của nhà báo Mỹ đã đưa tin về Phong trào 1 tháng 3 ra thế giới — điểm nhấn của lộ trình đi bộ Dilkusha, Haengchon-dong và Sajik-dong.