首尔市中心有个街区叫贞洞,北汉山的山坡上还有一个叫贞陵洞。两个名字,都来自同一座坟墓。1396年,一位王后被葬在都城正中央;十三年后,她的继子把坟墓挖开、迁到城墙之外,陵墓的石材则拿去修了一座桥。市中心的街区留下了她曾经长眠之处的名字,山坡上的街区则以她最终的归宿为名。
如今的贞陵洞是个安静的地方:陡峭的坡道、一条小溪、一个市场、一所大学,几乎见不到外国游客。这里的吃食便宜、老派,而且非常在地。
太长不看版
- 在哪:市中心以北的城北区。乘牛耳新设轻轨到贞陵站2号出口,步行约10分钟到陵墓。
- 历史:神德王后的陵墓1396年建在城内,1409年迁到这里,1669年得以恢复。它是联合国教科文组织世界遗产“朝鲜王陵”的一部分。
- 吃什么:陵墓附近的荞麦凉粉和手擀面、9,000韩元的饺子汤、贞陵市场里的白米肠汤,再到韩屋博物馆喝杯茶。
- 避开周一:陵墓闭馆,Bonghwa Mukjip(봉화묵집)、Dodohwa(도도화)和市场小吃店Mildabang(밀다방)也都休息。
神德王后的陵墓为什么被迁出都城?
因为新国王不愿意让继母葬在都城里。 出身康氏的神德王后,是朝鲜开国君主太祖的第二位王妃。1396年她去世后,太祖把她葬在新筑城墙之内,就在今天英国大使馆附近,这是极不寻常的殊荣。然而王位最终传给了太宗,他是太祖原配王妃的儿子。1398年,太宗与神德王后的两个儿子争夺王位继承权,两人都在这场争斗中丧命。
1409年,太宗把陵墓迁出都城,移到如今所在的山坡上,并缩小了规制。首尔市自己的史料称,这是朝鲜第一次迁移王陵。史学界一般认为这是太宗对继母怨恨的体现;而接下来发生的事,则没有争议。
一座陵墓,两个街区,一座桥
- 1396 — 神德王后去世,葬于城内。旧陵址周边后来成了정동 贞洞,意即“贞(陵)所在的村子”。
- 1409 — 太宗将陵墓迁到城外今天的城北区,新的一带成了정릉동 贞陵洞。
- 1410 — 洪水冲毁了清溪川上的土桥广通桥,重建时改为石桥,用的正是旧陵的石材,连雕花屏风石也在其中。据首尔设施公团介绍,它曾是城内最大的桥。
- 1669 — 显宗恢复了神德的王后名号,陵墓也被重新整修成今天的样子。
- 2009 — 贞陵与其他朝鲜王陵一起列入联合国教科文组织世界遗产(6月30日)。
这段故事可以从两头走一遍。雕花的陵墓石材至今还能在广通桥的桥基上看到,它是复原后的清溪川上的第二座桥,我们在清溪川桥梁散步里有详细指引。旧陵址则藏在贞洞的小巷里,可以参考贞洞近代史散步。
贞陵值得去吗?
值得——它是从首尔市中心最容易到达的朝鲜王陵,也是林木最茂密的一座。 从贞陵站2号出口到位于Arirang-ro 19-gil 116的大门约600米。进门后,一座名为禁川桥的石桥划开了尘世与圣域的界线,它已有600多年历史。穿过红色的红箭门,便是T字形的丁字阁,坟丘就在它上方的山坡上。由于1409年的降格,它比其他王陵更小、更朴素。
陵墓后方有一条2.5公里的森林环线步道,夏天明显比山下的城市凉快。记得带水,园内没有商店。
🎫 贞陵参观信息(首尔市/门票公告)
| 项目 | 详情 |
|---|---|
| 开放时间 | 06:00–18:00(6–8月至18:30;11–1月06:30–17:30) |
| 闭馆日 | 周一 |
| 门票 | 25–64岁成人及7–64岁外国人1,000韩元;未满25岁及65岁以上免费 |
| 交通 | 牛耳新设轻轨贞陵站2号出口,约600米 |
| 步道 | 陵墓后方2.5公里森林环线 |
今天的贞陵洞是什么样子?
朝鲜战争之后,难民们沿着北汉山脚下的山谷搭起棚屋,几十年来,这一带的土地使用一直与受保护的陵墓用地纠缠不清。据《周刊京乡》2021年的一篇专题报道,原属陵墓的土地后来被出售,一批大学教授在那里盖了房子,至今仍被称为교수단지 教授团地。当这里被提出要搞再开发时,居民们做了一件不寻常的事:从2014年起,每年春天都会挑一个周末,把自家的私人庭院向公众开放。第15届庭院节于2026年5月8–9日举行。
小说家朴景利开始创作多卷本长篇巨著《土地》时,就住在贞陵洞;她的故居只能从外面参观。首尔市还规划了一条经过故居的步行路线。
其余的日常生活,则沿着两条线展开:一条是从北汉山流下来的小溪贞陵川,另一条是贞陵市场——辅国门路附近几个街区的蔬果摊、小吃店和汤饭馆。
贞陵附近吃什么
以下价格和营业时间来自各店家的Naver Place或Diningcode页面,查询日期为2026年10月1日。
Bonghwa Mukjip(Arirang-ro 19-gil 46-2) — 逛完陵墓,午饭就来这里。Muk是用荞麦或橡子淀粉做成的凉粉;这家把荞麦凉粉切成条,或泡在汤里,或拌上调料,朴素又鲜香,曾是韩国山村的家常饭。荞麦凉粉、手擀刀切面和手工饺子每样8,000韩元,geonjin-guksu(面条先过冷水再泡进汤里)11,000韩元。如果是多人同行,白切猪肉需要提前一小时预订。营业时间11:00–20:00;周一休息。
Halmeoni Mandu-guk(Arirang-ro 19-gil 9-8) — 个头大、口感软的家常饺子,泡在清澈的牛肉汤里,9,000韩元;加年糕片也是同价。一盘蒸饺同样9,000韩元。这是一家名副其实的午饭馆:11:00–17:00,周日休息。
Gicha Sundae-guk(Solsam-ro 18-gil 91,贞陵市场) — Gicha是“火车”的意思,这家的汤是市场的招牌。这里的米肠不是常见的黑色血肠,而是颜色浅、豆腐分量足的那一种。根据最近的店铺信息,米肠汤10,000韩元,肠汤11,000韩元。本地博主说这家店已经开了60年左右,但我们没能确认具体创业年份。营业时间每天09:00–22:00,周一来也不会扑空。
Dodohwa(Arirang-ro 19-gil 97) — 教授团地入口的一家迷你咖啡馆,首尔市报道2026年庭院节时也点了它的名。艾草拿铁和木兰花茶约5,000韩元,美式咖啡4,000韩元。营业时间10:00–18:00,周日、周一休息。
Chadam by Gallery The Square(Jeongneung-ro 9-gil 68) — 茶室设在Haeongheon,这是茗园博物馆里的一座韩屋,而茗园博物馆是一家以韩国茶文化为主题的小型博物馆。济州抹茶约11,000韩元,一壶细雀绿茶约9,000韩元。营业时间12:00–18:00。从陵墓步行10–15分钟,首尔市的朴景利步行路线也从附近经过。
🍽️ 贞陵再推荐7家(Naver Place/Diningcode,2026年10月)
| 店名 | 特色 | 参考价格 | 营业时间/休息日 | 地图 |
|---|---|---|---|---|
| Modern Bunsik Mildabang(모던분식 밀다방) | 贞陵市场里的复古小吃吧台 | 炒年糕3,500/炸物拼盘3,500韩元 | 12:00–20:30,周六、周一休息 | 📍 在Naver地图打开 |
| 237 Platform Cafe(237플랫폼 카페) | 带户外座位的市场咖啡馆 | 拿铁5,000/双和茶7,500韩元 | 需现场确认 | 📍 在Naver地图打开 |
| Cafe Now a Days(카페나우어데이즈) | 陵墓小巷里的蛋糕咖啡馆 | 泡芙拿铁5,500韩元 | 10:00–19:00,周日休息 | 📍 在Naver地图打开 |
| Jangeo Sesang(장어세상) | 贞陵路上的烤河鳗,以晚餐为主 | 鳗鱼汤约9,000韩元 | 需现场确认 | 📍 在Naver地图打开 |
| Cafe Grete(카페 그레테) | 去国民大学路上的两层大咖啡馆 | 美式约4,500韩元 | 需现场确认 | 📍 在Naver地图打开 |
| Boribori Okseoni Sigol Bapsang(보리보리옥선이시골밥상) | 大麦饭配满桌拌野菜,登山客的午饭 | 大麦饭套餐约11,000韩元 | 11:30–21:00,周一休息 | 📍 在Naver地图打开 |
| Sanjang Dubuchon(산장두부촌) | 辅国门路上往北汉山登山口方向的豆腐馆 | 豆腐泡菜约20,000韩元 | 09:00–21:00,周一休息 | 📍 在Naver地图打开 |
贞陵半日游路线
- 10:00 — 贞陵站2号出口(牛耳新设轻轨)。往上走约10分钟到陵墓大门。
- 10:15 — 贞陵。走过禁川桥,看看丁字阁和坟丘,再走一段2.5公里的森林环线(约1小时)。
- 11:30 — 沿Arirang-ro 19-gil下坡。在教授团地入口的Dodohwa喝杯咖啡。这些房子都是私宅,说话请放轻声。
- 12:15 — 午饭。想吃荞麦凉粉就去Bonghwa Mukjip,想喝饺子汤就去Halmeoni Mandu-guk(17:00关门)。
- 13:30 — 喝茶(可选)。去10–15分钟外、茗园博物馆韩屋里的Chadam。
- 14:30 — 沿贞陵川走到贞陵市场(约15分钟)。在Mildabang吃份炒年糕,还没吃饱就去Gicha来碗米肠汤。
- 16:00 — 沿辅国门路往上走,到国民大学附近的Cafe Grete,或者一路走到北汉山登山口。
数据与来源
- 首尔市媒体中心(Seoul Metropolitan Media Hub),贞陵的历史、开放时间与世界遗产登录 — https://mediahub.seoul.go.kr/archives/2000620
- 首尔市媒体中心,贞陵参观指南(周一闭馆,旧址在英国大使馆附近) — https://mediahub.seoul.go.kr/archives/1278554
- 首尔市媒体中心,贞洞地名由来 — https://mediahub.seoul.go.kr/archives/2010763
- 《韩国民族文化大百科辞典》(韩国学中央研究院),贞陵 — https://encykorea.aks.ac.kr/Article/E0032766
- 首尔设施公团,广通桥 — https://sisul.or.kr/open_content/cheonggye/intro/assets2.jsp
- 首尔市媒体中心,贞陵教授团地庭院节(2026) — https://mediahub.seoul.go.kr/archives/2018133
- 首尔市媒体中心,朴景利故居与《土地》步行路线 — https://mediahub.seoul.go.kr/archives/1167412
- 《周刊京乡》(2021),贞陵洞的战后历史 — https://weekly.khan.co.kr/article/202102191441111
- 门票:贞陵的Naver Place页面;餐厅价格与营业时间:Naver Place及Diningcode,查询于2026-10-01