Jeongneung ăn gì: lăng hoàng hậu, chợ và quán cà phê

Giữa trung tâm Seoul có một khu phố tên Jeong-dong, còn trên sườn núi Bukhansan lại có một khu tên Jeongneung-dong. Cả hai mang tên của cùng một ngôi mộ. Năm 1396, một hoàng hậu được an táng ngay giữa kinh đô; mười ba năm sau, người con chồng đã đào mộ bà lên, dời ra ngoài tường thành, và đá của lăng bị đem đi xây cầu. Khu phố trung tâm giữ tên nơi bà từng yên nghỉ. Khu phố trên đồi lấy tên nơi bà cuối cùng nằm lại.

Jeongneung-dong ngày nay là một khu yên tĩnh với những con dốc đứng, một dòng suối, một khu chợ và một trường đại học, gần như không có khách nước ngoài. Đồ ăn ở đây rẻ, lâu đời và đậm chất địa phương.

Vì sao lăng Hoàng hậu Sindeok bị dời ra khỏi kinh thành?

Vì vị vua mới không muốn mẹ kế của mình nằm lại trong kinh đô. Hoàng hậu Sindeok, người họ Kang, là vợ thứ hai của Taejo, vị vua khai lập triều Joseon. Khi bà mất năm 1396, Taejo cho an táng bà bên trong tường thành mới xây, gần Đại sứ quán Anh ngày nay — một vinh dự hiếm có. Nhưng ngai vàng lại về tay Taejong, con trai của người vợ đầu của Taejo. Năm 1398, Taejong đã tranh ngôi với các con trai của Hoàng hậu Sindeok, và cả hai người đều bỏ mạng.

Năm 1409, Taejong cho dời lăng ra khỏi kinh đô, tới sườn đồi nơi lăng nằm hiện nay, đồng thời thu nhỏ quy mô. Tư liệu lịch sử của chính thành phố Seoul gọi đây là lần dời lăng hoàng gia đầu tiên của triều Joseon. Giới sử học thường xem việc này là biểu hiện của mối oán hận Taejong dành cho mẹ kế; còn chuyện xảy ra sau đó thì không ai tranh cãi.

Bạn có thể đi bộ theo câu chuyện từ cả hai đầu. Những phiến đá chạm khắc của lăng vẫn còn thấy được ở chân móng cầu Gwangtonggyo, cây cầu thứ hai trên dòng Cheonggyecheon đã được phục hồi; chúng tôi chỉ chỗ trong bài đi bộ ngắm các cây cầu Cheonggyecheon. Vị trí lăng gốc nằm trong các con hẻm Jeong-dong, có trong bài đi bộ khám phá lịch sử cận đại Jeong-dong.

Jeongneung có đáng đi không?

Có — đây là lăng hoàng gia Joseon dễ đến nhất từ trung tâm Seoul, và cũng rợp cây nhất. Từ cửa số 2 ga Jeongneung đến cổng ở Arirang-ro 19-gil 116 khoảng 600 m. Bên trong, cây cầu đá Geumcheongyo đánh dấu ranh giới giữa thế giới thường nhật và vùng đất thiêng; cầu đã hơn 600 năm tuổi. Qua cổng thần đạo màu đỏ là điện thờ hình chữ T, còn gò mộ nằm trên sườn dốc phía trên, nhỏ và giản dị hơn các lăng hoàng gia khác vì lần giáng cấp năm 1409.

Phía sau lăng có một vòng đường mòn trong rừng dài 2.5 km, mùa hè mát hơn hẳn thành phố bên dưới. Nhớ mang theo nước; bên trong không có cửa hàng.

🎫 Thông tin tham quan Jeongneung (thành phố Seoul / bảng giá vé)

Mục	Chi tiết
Giờ mở cửa	06:00–18:00 (tháng 6–8 đến 18:30; tháng 11–1 06:30–17:30)
Ngày nghỉ	Thứ Hai
Vé vào	1,000 won cho người lớn 25–64 tuổi và người nước ngoài 7–64 tuổi; miễn phí dưới 25 tuổi và từ 65 tuổi
Cách đến	LRT Ui-Sinseol, ga Jeongneung cửa số 2, khoảng 600 m
Đường mòn	Vòng rừng 2.5 km phía sau lăng

---

Khu phố Jeongneung ngày nay ra sao?

Sau Chiến tranh Triều Tiên, người tị nạn dựng lều lán dọc các thung lũng dưới chân Bukhansan, và suốt nhiều thập kỷ, chuyện sử dụng đất ở đây luôn vướng vào khu đất lăng được bảo vệ. Theo một phóng sự năm 2021 của Kyunghyang Weekly, đất từng thuộc về lăng sau đó được bán ra, và một nhóm giáo sư đại học đã xây nhà ở đó — đến giờ vẫn được gọi là 교수단지 Khu nhà Giáo sư. Khi khu này được đưa vào diện tái phát triển, cư dân đã làm một việc khác thường: từ năm 2014, mỗi mùa xuân họ mở cửa khu vườn riêng của mình cho công chúng vào một dịp cuối tuần. Lễ hội vườn lần thứ 15 diễn ra ngày 8–9/5/2026.

Nhà văn Park Kyung-ni sống ở Jeongneung-dong khi bắt đầu viết Toji (Đất), bộ tiểu thuyết sử thi nhiều tập của bà; ngôi nhà cũ chỉ có thể ngắm từ bên ngoài. Thành phố Seoul đã đánh dấu một tuyến đi bộ đi ngang qua đó.

Phần còn lại của nhịp sống thường ngày trải dọc Jeongneungcheon, dòng suối chảy xuống từ Bukhansan, và chợ Jeongneung, vài dãy phố gồm sạp rau quả, quán ăn vặt và quán canh gần Bogukmun-ro.

---

Ăn gì quanh Jeongneung

Giá và giờ mở cửa dưới đây lấy từ trang Naver Place hoặc Diningcode của từng quán, kiểm tra ngày 1/10/2026.

Bonghwa Mukjip (Arirang-ro 19-gil 46-2) — Bữa trưa nên ăn sau khi dạo lăng. Muk là một loại thạch làm từ tinh bột kiều mạch hoặc hạt sồi; ở đây thạch kiều mạch được cắt sợi, chan nước dùng hoặc trộn gia vị, một món mộc mạc, đậm vị, từng là bữa ăn thường ngày ở các làng miền núi Hàn Quốc. Thạch kiều mạch, kalguksu cắt tay và mandu làm tay đều 8,000 won, còn geonjin-guksu (mì tráng nước lạnh rồi chan nước dùng) là 11,000 won. Nếu đi nhóm, món thịt heo luộc cần đặt trước một tiếng. Mở 11:00–20:00; nghỉ thứ Hai.

📍 Mở trên Naver Map

Halmeoni Mandu-guk (Arirang-ro 19-gil 9-8) — Những chiếc mandu to, mềm kiểu nhà làm trong nước dùng bò trong vắt, 9,000 won, hoặc thêm bánh gạo thái lát với cùng giá. Một đĩa mandu hấp cũng 9,000 won. Đây là quán ăn trưa theo đúng nghĩa đen: 11:00–17:00, nghỉ Chủ nhật.

📍 Mở trên Naver Map

Gicha Sundae-guk (Solsam-ro 18-gil 91, chợ Jeongneung) — Gicha nghĩa là tàu hỏa, và món canh này là đặc sản của chợ. Sundae ở đây là loại màu nhạt, nhiều đậu phụ, chứ không phải dồi huyết màu đen thường gặp. Theo các trang thông tin gần đây, canh sundae giá 10,000 won và canh lòng 11,000 won. Các blogger địa phương nói quán đã có mặt ở đây khoảng 60 năm; chúng tôi chưa xác nhận được năm thành lập. Mở hằng ngày 09:00–22:00, nên là lựa chọn chắc ăn vào thứ Hai.

📍 Mở trên Naver Map

Dodohwa (Arirang-ro 19-gil 97) — Quán cà phê tí hon ở lối vào Khu nhà Giáo sư, được nhắc tên trong bài viết của thành phố Seoul về lễ hội vườn 2026. Latte ngải cứu và trà mộc lan khoảng 5,000 won; americano 4,000 won. Mở 10:00–18:00, nghỉ Chủ nhật và thứ Hai.

📍 Mở trên Naver Map

Chadam by Gallery The Square (Jeongneung-ro 9-gil 68) — Phòng trà nằm trong Haeongheon, một căn hanok thuộc Bảo tàng Myungwon, bảo tàng nhỏ về văn hóa trà Hàn Quốc. Matcha Jeju khoảng 11,000 won; một ấm trà xanh sejak khoảng 9,000 won. Mở từ 12:00 đến 18:00. Quán cách lăng 10–15 phút đi bộ, và tuyến đi bộ Park Kyung-ni của Seoul chạy ngang gần đó.

📍 Mở trên Naver Map

🍽️ Thêm bảy địa chỉ ở Jeongneung (Naver Place / Diningcode, tháng 10/2026)

Quán	Có gì	Giá tham khảo	Giờ mở / ngày nghỉ	Bản đồ
Modern Bunsik Mildabang	Quầy ăn vặt phong cách retro trong chợ Jeongneung	Tteokbokki 3,500 / đồ chiên thập cẩm 3,500 won	12:00–20:30, nghỉ thứ Bảy & thứ Hai	📍 Mở trên Naver Map
237 Platform Cafe	Quán cà phê trong chợ, có chỗ ngồi ngoài trời	Latte 5,000 / ssanghwa-cha 7,500 won	Kiểm tra tại chỗ	📍 Mở trên Naver Map
Cafe Now a Days	Quán cà phê bánh ngọt trên hẻm dẫn lên lăng	Latte kem su 5,500 won	10:00–19:00, nghỉ Chủ nhật	📍 Mở trên Naver Map
Jangeo Sesang	Lươn nước ngọt nướng trên Jeongneung-ro; chủ yếu bán bữa tối	Canh lươn ~9,000 won	Kiểm tra tại chỗ	📍 Mở trên Naver Map
Cafe Grete	Quán cà phê lớn hai tầng trên đường lên Đại học Kookmin	Americano ~4,500 won	Kiểm tra tại chỗ	📍 Mở trên Naver Map
Boribori Okseoni Sigol Bapsang	Cơm lúa mạch với cả mâm namul (rau trộn), bữa trưa của dân leo núi	Suất cơm lúa mạch ~11,000 won	11:30–21:00, nghỉ thứ Hai	📍 Mở trên Naver Map
Sanjang Dubuchon	Quán đậu phụ trên Bogukmun-ro, hướng lên lối mòn Bukhansan	Đậu phụ kimchi ~20,000 won	09:00–21:00, nghỉ thứ Hai	📍 Mở trên Naver Map

---

Lịch trình nửa ngày ở Jeongneung

• 10:00 — Ga Jeongneung cửa số 2 (LRT Ui-Sinseol). Đi bộ lên dốc khoảng 10 phút tới cổng lăng.
• 10:15 — Jeongneung. Qua cầu Geumcheongyo, xem điện thờ và gò mộ, rồi đi một đoạn vòng rừng 2.5 km (khoảng một tiếng).
• 11:30 — Xuống Arirang-ro 19-gil. Uống cà phê ở Dodohwa, ngay cổng Khu nhà Giáo sư. Nhà ở đây là nhà riêng; hãy nói khẽ.
• 12:15 — Ăn trưa. Bonghwa Mukjip nếu muốn thạch kiều mạch, hoặc Halmeoni Mandu-guk nếu muốn canh mandu (quán đóng cửa lúc 17:00).
• 13:30 — Uống trà (tùy chọn). Chadam trong căn hanok của Bảo tàng Myungwon, cách 10–15 phút.
• 14:30 — Men theo Jeongneungcheon tới chợ Jeongneung (khoảng 15 phút). Ăn tteokbokki ở Mildabang, rồi làm bát sundae-guk ở Gicha nếu còn đói.
• 16:00 — Đi lên Bogukmun-ro tới Cafe Grete gần Đại học Kookmin, hoặc đi tiếp tới lối mòn Bukhansan.