太长不看版
- 一项分析386部迷你剧的学术研究显示,有原作的改编剧占比从2021年30.6%升到2024年39.5%,原作大多是网漫和网文。
- 网漫改编的《铁拳教育》上线91天6,720万次观看,排Netflix史上非英语剧集第10名(Netflix Tudum)。
- 剧集会把观众带回原作:53部被影视化的Naver Webtoon作品,原作阅读量平均涨了33倍(NAVER)。
- 无线台一样吃香:SBS《金部长》第8集创下最高23.1%,第10集大结局23.0%(尼尔森韩国,全国)。
在Netflix上追几部韩剧,片尾字幕里总会反复看到”原作网漫”几个字。到底占多大比例?一部爆款剧又能给原作带来什么?下面用2026年10月的数据说清楚。
网漫是什么、2024年规模达2兆2,856亿韩元的产业、作者收入这些大背景,已经整理在韩国网漫产业指南里。本文只聊一件事:原作被拍成影视之后的数字。
韩剧有多少是网漫改编?
韩国迷你剧里接近4成有原作,而原作大多是网漫或网文。不过,韩国政府并没有逐年统计”网漫改编剧比例”的官方数据,目前最精确的数字来自学术论文。
据金美淑发表于《文化研究》第13卷第2期(2025年10月)的论文分析,2021至2024年在无线台、综合频道、有线台及国内外OTT播出的386部迷你剧中,有142部是有원작(原作)的改编剧。占比从2021年的30.6%升到2024年的39.5%,原作来源高度集中在网漫和网文。
三年涨了约9个百分点。把范围放宽,结论也差不多。据李文行发表于《全球文化内容》第67期(2026年5月)的论文分析,在318部可确认原作的韩剧中,网漫和网文原作占42.1%,是最大的一类。注意这里的分母是”有原作的剧”,并不是说全部韩剧的42%。
只看Netflix的话
韩国内容振兴院(KOCCA)《全球OTT动向》vol.4引用的Naver Webtoon资料(2023年10月)显示,2019至2023年上线的Netflix韩国原创剧中,有26%改编自Naver Webtoon作品。这个数字不含Kakao Webtoon和KakaoPage的原作,所以网漫加网文的整体比例还会更高。同一资料还提到,Naver Webtoon原作的Netflix剧全部进过全球Top 10(未写明部数)。
也有媒体按部数统计。据Tenasia自行统计,网漫和网文改编的电影与剧集2024年有十部出头,2025年达到15部以上(电影至少6部,剧集10部以上)。
最成功的网漫改编韩剧是哪部?
按Netflix官方历史榜单,排名最高的是2026年的《铁拳教育》。原作是蔡龙泽、韩佳蓝的Naver Webtoon作品《참교육》,全10集,2026年6月5日上线。
Netflix Tudum按上线后91天观看次数为非英语剧集排名。历史前10里的韩剧共4部:《鱿鱼游戏》第1、2、3季和《铁拳教育》,其中网漫改编的只有一部。
它冲得也快。距上半年截止只有25天,却拿下4,820万次观看,位列2026年上半年Netflix全部剧集第6名,也是上半年Top 10里唯一的韩剧(Netflix《What We Watched》报告)。据《韩国时报》(Korea Times)报道,首周640万次观看,非英语剧第1,进入48国Top 10;Netflix周榜数据显示,它连续4周稳坐非英语剧第1。
当然,网漫改编爆款不是2026年才有。只是Netflix的衡量标准从”观看家庭数”变成”观看时长”,又变成”观看次数(views)“,下表中的数字请不要直接横向比较。
🎬 主要网漫、网文改编剧集与电影及代表性纪录(各作品指标与基准不同)
| 作品 | 原作 | 播出 | 代表性纪录 | 基准与依据 |
|---|---|---|---|---|
| 梨泰院Class | 网漫,Daum Webtoon | JTBC 2020 | 首集5% → 大结局16.5% | 尼尔森韩国全国,Soompi、Korea Times报道 |
| 地狱公使 | 网漫,Naver Webtoon | Netflix 2021 | 非英语剧第1,首周4,348万小时 | Manila Bulletin报道 |
| 僵尸校园 | 网漫,Naver Webtoon | Netflix 2022 | 3.6102亿小时,91国Top 10 | Netflix公布(2022年6月) |
| 财阀家的小儿子 | 网文,Munpia | JTBC 2022 | 首集6% → 大结局26.9% | 尼尔森韩国全国,KOCCA |
| 和我老公结婚吧 | 网文(也有网漫版) | tvN 2024 | 大结局11.951% | 尼尔森韩国全国(经维基百科) |
| 重症外伤中心 | 网文 → 网漫,NAVER | Netflix 2025 | 2025上半年3,410万次 | Netflix《What We Watched》 |
| 弱小英雄 Class 2 | 网漫,Naver Webtoon | Netflix 2025 | 2025上半年1,960万次 | Netflix《What We Watched》 |
| 僵尸女儿(电影) | 网漫 | 院线 2025 | 观影560万人次以上,2025年韩国电影第1 | Korea Times报道 |
| 铁拳教育 | 网漫,Naver Webtoon | Netflix 2026 | 91天6,720万次,史上非英语第10 | Netflix Tudum |
| 金部长(Agent Kim Reactivated) | 网漫 | SBS 2026 | 第1集9.5% → 第8集23.1%(最高) → 第10集大结局23.0% | 尼尔森韩国全国,Money Today、Soompi、Star News报道 |
涨势最猛的是《金部长》。据Money Today整理的尼尔森韩国全国分集收视,第1集9.5%开局,第4集以21.6%突破20%,第8集(7月18日)23.1%为最高。第10集大结局全国23.0%、首都圈23.4%(Star News报道)。Soompi报道称,这是SBS金土剧史上第2高的纪录。2026年收视全貌见本系列的2026韩剧收视率排行。
不过有原作也不等于稳赢。据Tenasia报道,改编自网文《全知读者视角》的2025年同名电影,制作费300亿韩元,观影人次约106万,远低于600万的盈亏平衡线。同一年《僵尸女儿》则突破560万。电影方面的数据可以看韩国影史票房排行。
网漫改编剧收视率更高吗?
至少在犯罪、惊悚类型里,有分析给出了肯定答案。KOCCA《全球OTT动向》vol.4收录的金正焕教授分析,把2021至2023年50部犯罪、惊悚、悬疑剧分成网漫改编和原创剧本两组做比较。
📺 网漫改编剧与原创剧收视率对比(犯罪、惊悚、悬疑剧50部,2021至2023年)
| 指标 | 网漫改编 | 原创剧本 | 差距 |
|---|---|---|---|
| 平均收视率 | 7.88% | 5.88% | 高约34% |
| 最高收视率 | 10.42% | 7.48% | 高约39% |
样本只有一个类型、50部剧,不能据此说”网漫改编就一定成功”。但制作方为什么抢原作,大概能看出来:一个已经有几百万人从头读到尾的故事,风险自然小。韩剧部数减少、制作费上涨的趋势,可以看韩剧为什么越来越少。
剧一播,原作会多出多少读者?
按NAVER官方资料,平均33倍。NAVER在2025年1月《重症外伤中心》上线时发布的新闻稿显示,2019年6月至2023年6月被影视化的53部Naver Webtoon作品,对比上线前后各10天,原作阅读量平均增长33倍。韩国人把这种原作重新冲上榜的现象叫作역주행(逆走,意为”逆袭回榜”)。
单部作品的数字由Naver Webtoon发布、韩媒转述。各自的对比区间不同(上线前后10天、预告前对比上线后2周等),建议当作”范围”来看,而不是排名。
- 《僵尸校园》(2022):据亚洲经济报道,上线约两周内周阅读量涨约80倍,英文版涨21倍。
- 《판사 이한영》(法官李汉英,MBC,2026):据亚洲经济报道,原著网文下载量涨约147倍,网漫阅读涨20倍以上。同一篇报道中,tvN《Spring Fever》的网漫阅读涨约10倍。
- 《취사병 전설이 되다》(炊事兵成了传说,TVING,2026):据MTN报道,官方预告前后网文涨约170倍,网漫涨约61倍。
- 《신입사원 강회장》(新员工姜会长,JTBC,2026):同一篇报道称,上线后两周韩国国内阅读涨约43倍。
- 《铁拳教育》(Netflix,2026):同一篇报道称原作网漫阅读涨约21倍。NAVER解释说,这部网漫仍在连载、平时阅读量就高,所以倍数看起来偏低。
原作是网漫还是网文?
近年的话题剧,其实很多是从网文起家的。《财阀家的小儿子》(Munpia)、《和我老公结婚吧》、《背着善宰跑》(KakaoPage)、《重症外伤中心》(Naver Series),以及2026年的《法官李汉英》《新员工姜会长》《炊事兵成了传说》,原作都是웹소설(网文)。其中不少在拍剧之前就先改成了网漫。
所以常见路径是三步:网文 → 网漫 → 剧集。光第一步效果就很大。据NAVER,网文改编成网漫后,原作网文阅读量平均涨179倍(145部,网漫上线前后各30天)。
收视一般,原作却大卖的例子
《背着善宰跑》(tvN,2024)最高收视只有5.762%(尼尔森韩国,全国)。但据Kakao Entertainment公布(MTN报道),开播后两周原作网文销售额是开播前两周的8.2倍,网漫销售额是5.5倍。只看收视率,看不到改编对原作IP的全部影响。
网漫公司靠影视化赚多少?
Naver Webtoon母公司Webtoon Entertainment,每季度靠影视化收入数千万美元。它在美国纳斯达克上市,数字都写在财报里。
- 2024全年IP影视化(IP Adaptations)收入:$99.4M(同比-8.3%,按固定汇率+6.7%)。
- 2026年第二季度:$27.4M(-2.6%,按固定汇率+4.2%),上半年合计$47.2M,约占第二季度总收入$338.5M的8.1%(seoulwindow计算)。
- 据MarketBeat整理的第二季度业绩说明会内容,当季进入Netflix全球Top 10的WEBTOON作品有3部。
收入大头仍是读者付费和广告。影视化占比虽小,但正如上面的倍数所示,它会把读者和付费重新带回原作。
在首尔能亲身体验什么?
读原作、找拍摄地、去漫画博物馆,这三件事最靠谱。网漫快闪店每一期地点和档期都不同,本文就不具体列出了。
出发前和旅途中可以做的事
- 读原作 — Naver Webtoon的全球服务WEBTOON有App Store、Google Play应用和网页版,支持英语、繁体中文、泰语、印尼语、西班牙语、法语、德语。Kakao Entertainment面向北美的Tapas有每3小时免费解锁的机制。翻译版的标题可能和剧名不同,用原作者名字搜索更快。
- 《铁拳教育》原作据MTN报道提供韩语、日语、繁体中文、印尼语、泰语、法语6种语言。
- 拍摄地 — 《梨泰院Class》等官方确认的首尔拍摄地,整理在首尔韩剧拍摄地里,附交通方式。
- 在韩国看剧 — 韩国OTT和电视台的格局,参考韩国人都在看什么OTT和电视。
想亲眼看看韩国漫画和网漫,与其在首尔找,不如去富川。韩国漫画博物馆位于京畿道富川市远美区吉州路1号,靠近7号线三山体育馆站;开放时间10:00至18:00(17:00停止入场),周一休馆,成人票5,000韩元。各楼层展览和免费漫画图书馆的介绍,见韩国网漫产业指南。
数据与来源
- 金美淑 — 改编迷你剧的制作现状:2021至2024年原作来源与类型分析,《文化研究》13卷2期(2025年10月)
- 李文行 — 韩剧原始故事选择结构变化研究,《全球文化内容》第67期(2026年5月)
- 韩国内容振兴院 — 全球OTT动向 vol.4(Naver Webtoon IP资料、网漫改编剧收视分析)
- NAVER — 《重症外伤中心》上线新闻稿(2025年1月24日,33倍、179倍)
- Netflix Tudum — 史上最受欢迎非英语剧集(2026年10月29日查阅)
- Netflix — What We Watched the First Half of 2026(2026年7月16日)
- What's on Netflix — 2025年上半年Netflix韩剧观看次数(整理自Netflix报告)
- Korea Times — 《铁拳教育》首周登顶Netflix非英语周榜(2026年6月10日)
- Webtoon Entertainment — 2026年第二季度业绩(投资者关系)
- Webtoon Entertainment — 2024财年股东信(2025年2月25日)
- MarketBeat — Webtoon Entertainment第二季度业绩说明会要点(2026年8月10日)
- Wikipedia — Marry My Husband(大结局收视,引用尼尔森韩国)
- 韩国内容振兴院 — 趋势 vol.33(财阀家的小儿子)
- Soompi — 梨泰院Class大结局收视(2020年3月)
- Manila Bulletin — 地狱公使登顶Netflix全球榜(2021年11月25日)
- Netflix — 僵尸校园第二季官宣(2022年6月6日)
- 亚洲经济 — 僵尸校园带动原作阅读增长(2022年2月9日)
- 亚洲经济 — 法官李汉英、Spring Fever原作阅读增长(2026年2月19日,韩文)
- 纽西斯 — 网漫阅读与2025内容IP交易现况调查(2026年3月25日,韩文)
- MTN — 铁拳教育等2026年改编剧的原作阅读(2026年7月25日,韩文)
- MTN — 背着善宰跑带动原作销售(2024年5月1日,韩文)
- Money Today — 金部长分集收视,尼尔森韩国全国(2026年7月29日,韩文)
- Soompi — 金部长第8集全国23.1%(2026年7月)
- Star News — 金部长大结局23.0%、首都圈23.4%(2026年7月27日,韩文)
- Tenasia — 网漫、网文改编作品统计及全知读者视角电影票房(2025年8月29日,韩文)
- Korea Times — 2025年网漫改编的成与败(2026年1月1日)
- 韩国漫画博物馆 — 参观指南
- WEBTOON — 官方网站 · Tapas — 官方网站