首爾石串洞·義陵｜KCIA藏了數十年的王陵與在地美食

說到首爾的朝鮮王陵，多數遊客會去江南的宣陵，或是九里的東九陵。幾乎沒有人會特地跑到石串洞——城北區一個安靜的住宅區，搭6號線過了高麗大學再坐兩站就到。這其實很可惜，因為義陵擁有全韓國王陵裡最離奇的近代史：一座1720年代國王的陵墓，有三十多年被圈在韓國中央情報部的總部裡。情報部的禮堂，到今天還立在草坪上。

走出王陵大門，就是一個飲食習慣還停留在藝術大學生搬來之前的街區：開了34年、下午就賣光的辣炒年糕攤；炸醬麵價格跟一趟地鐵票差不多的中華料理店；還有國立藝術大學學生下課後必去的烤肉店。

為什麼值得專程跑一趟石串洞？

因為這是首爾唯一能讓王陵封土和冷戰時期情報機構建築同框入鏡的地方。 首爾有宮殿、有老市場的街區多得是，但石串洞的故事從朝鮮宮廷政治一路串到朴正熙時代，卻幾乎沒有人走過。

另一個加分點是：這裡便宜、步調慢。沒有觀光巴士、沒有紀念品店，也沒有英文菜單。你會看到的是平日的市場、一整排米腸湯（血腸湯）店，以及한예종（韓藝綜）學生下課後的吃飯日常——「韓藝綜」是韓國藝術綜合學校的暱稱，這是韓國專攻電影、戲劇、舞蹈、音樂和美術的國立藝術學府。

連地名本身都很有來歷。根據城北區廳的說法，村子東邊的天藏山上，黑色石頭一顆顆突出，像串在竹籤上的年糕。村民因此把這裡叫做돌곶이（Dolgoji，意思是「石串」），寫成漢字「石串」，韓文讀作Seokgwan。兩個名字到現在都在用：地鐵站叫돌곶이站（石串站），行政區則叫石串洞。

---

中央情報部為什麼會在王陵裡面？

它在1962年進駐，把整塊地都占了。 根據首爾市媒體中心的資料，剛成立的韓國中央情報部（중앙정보부，Jungang Jeongbobu）在1962年選定義陵園區作為總部，並禁止一般民眾進入。情報部在王陵四周蓋了辦公室、禮堂和運動場，1972年還加了一座有人工池塘的日式庭園，這座庭園至今仍留在王陵園區內。

至於一般人到底是什麼時候才能再走進來，答案就沒那麼明確了。首爾市的資料寫王陵區域是1996年開放；但2005年《京鄉新聞》的報導和之後一篇首爾市文章，都說王陵後方的天藏山森林步道是在那一年「睽違43年」才開放。比較公允的說法是：園區從1990年代中期起分階段開放，山上的步道則要到2005年才開。

現在園區內最值得一看的是義陵歷史文化館。根據首爾市的資料，它在2023年開館，介紹朝鮮王陵和KCIA時期兩段歷史，還有1972年發表聲明時的照片。禮堂本身是一棟低矮、樸素的1960年代建築。能不能進去要看當天狀況，請向售票處詢問（02-964-0579）。

義陵星期一有開嗎？門票多少？

星期一休館，成人門票1,000韓元。 如果星期一剛好是國定假日，當天照常開放，改成隔一個平日休館。開放時間依照王陵的統一時刻表。

🕰️ 義陵開放時間與門票（宮陵遺產本部）

季節	開放時間	最後入場
2–5月、9–10月	09:00–18:00	17:00
6–8月	09:00–18:30	17:30
11–1月	09:00–17:30	16:30
門票	成人1,000韓元（韓國人25–64歲、外國人19–64歲）	星期一休館

交通方式： 6號線石串站7號出口，或1號線新里門站1號出口，根據首爾市資料，兩站走到大門都約15分鐘。從石串站出發會沿著花郎路32街往上走，途中經過下面介紹的咖啡店。

---

石串洞在地人都去哪裡吃？

主要分三區：石串站7號出口吃湯飯和麵、石串市場（돌곶이市場）吃小吃、石溪美食巷吃晚餐喝一杯。 有件事連首爾人都會搞混：돌곶이市場（舊稱石串黃金市場，在6號出口附近）和石串市場（석관시장）是兩個不同的市場，相隔走路幾分鐘。那家有名的辣炒年糕在石串市場。

Seokgwan Sijang Tteokbokki（석관시장떡볶이）：這攤開了大約34年，2024年上過SBS的長壽達人節目《生活的達人》。醬汁是那種濃稠、偏甜、深紅色的類型，韓國四十多歲的人從小吃到大。一份12,000韓元附冬粉、四個炸餃子和四片魚板，實際上夠三四個人吃。只能外帶。最近去過的人說營業時間是平日10:00–15:00、週末公休，而且常常更早賣完，所以最好午餐前就到。招牌上寫的是「시장 떡볶기」，不是標準拼法。石串站7號出口步行約5分鐘。

📍 在Naver地圖開啟

Jaehallu（재한루）：石溪那一側的老派中華料理店，因為價格而小有傳奇地位。2026年9月有人去吃，記錄到炸醬麵2,000韓元、盤裝炸醬（쟁반짜장）4,000韓元，小份糖醋肉約7,000韓元。店內很樸素，上菜很快。這麼低的價格隨時可能調整，當作參考就好。石溪站7號出口步行約8分鐘。

📍 在Naver地圖開啟

Jayeon Sutbul Hwarogui（자연숯불화로구이）：炭火爐、塑膠矮凳，加上一群從附近藝術大學來的學生。目前菜單上豬頸肉12,900韓元、豬皮8,900韓元。傍晚才開（17:00–01:00），星期一公休。石串站6號出口步行2分鐘。

📍 在Naver地圖開啟

Hideaway（하이드어웨이）：小小的鹽麵包店，離石串站8號出口約三分鐘，就在往王陵的路上。鹽麵包2,800韓元，Q彈的年糕版3,800韓元，蛋塔4,000韓元。星期二到星期五12:00–20:00、星期六12:00–17:00營業；星期日、星期一公休。

📍 在Naver地圖開啟

🍜 石串洞其他推薦店家（價格取自目前菜單或2025–26年造訪紀錄，出發前請確認營業時間）

店名	推薦點什麼	價格參考	營業時間 / 公休	最近出口	地圖
Jangsu Tojong Sundaeguk	米腸湯（血腸湯）	9,000韓元	請在Naver上確認	石串站7號出口，3分鐘	📍 Naver地圖
Doga Sundaeguk	米腸湯、整顆泡菜	10,000韓元	09:30–21:30，星期二公休	石串站5號出口，8分鐘	📍 Naver地圖
Baegam Tojong Sundae	早起族的米腸湯	請現場確認	每天06:00–21:50	石溪站7號出口，10分鐘	📍 Naver地圖
Gimhwaok Jangsu Guksu（本店）	鯷魚湯頭麵	5,500韓元	請在Naver上確認	新里門站1號出口，12分鐘	📍 Naver地圖
Suyuri Wonjo Makguksu Naengmyeon	超辣「火」冷麵、紫蘇蕎麥麵	10,000韓元	10:30–21:30，星期一公休	石串站7號出口，2分鐘	📍 Naver地圖
Seokgwandong Dakhanmari	整隻雞湯，最後下麵	小份26,000韓元	每天11:00–23:00	石溪站5號出口，3分鐘	📍 Naver地圖
Maetdol Jeukseok Bindaetteok	石磨綠豆煎餅、馬格利	17,000韓元	每天15:00–03:00	石溪站7號出口，5分鐘	📍 Naver地圖
Namhae Badamacha	熟成生魚片套餐（犒賞自己）	兩人76,000韓元	15:00–23:50，星期日公休	石溪站5號出口，2分鐘	📍 Naver地圖
Milton Hot Dog	老派市場熱狗	1,300–3,000韓元	每天13:30–22:30	石串站6號出口，6分鐘	📍 Naver地圖
Type Coffee	美式咖啡、起司蛋糕	美式3,500韓元	每天11:00–21:00	石串站8號出口，4分鐘	📍 Naver地圖
Cafe Dissolve	可麗露、巴斯克起司蛋糕	3,300–8,000韓元	10:00–23:00（週末11:00起）	石溪站7號出口，3分鐘	📍 Naver地圖
Cafe Yeobaek	安靜適合帶筆電；維也納咖啡	拿鐵5,000韓元	每天12:00–23:00	石溪站5號出口，2分鐘	📍 Naver地圖

---

半日路線：從石串站走到石溪站

挑星期二到星期五的平日，近中午出發，以晚餐收尾。整趟大約抓五個小時。

• 11:00 石串站8號出口：在Hideaway買鹽麵包，或在Type Coffee喝杯咖啡。出站時順便找找7號和8號出口之間的돌곶이地名標石。
• 11:30 沿花郎路32街走到義陵（約15分鐘）。花一小時看王陵、歷史文化館和舊KCIA禮堂；如果碰上開放季節，再加走天藏山步道。
• 13:00 回到石串站7號出口吃午餐：Jangsu Tojong Sundaeguk的米腸湯，或Suyuri Wonjo Makguksu的超辣冷麵。
• 14:00 趁收攤前去Seokgwan Sijang Tteokbokki。買一份大家分著吃。
• 14:30 돌곶이市場：逛逛拱廊商店街，在Milton Hot Dog買一支1,300韓元的熱狗。
• 16:00 石溪這一側：在Cafe Dissolve或Cafe Yeobaek喝咖啡，晚餐選Jaehallu（便宜）、Maetdol Jeukseok Bindaetteok（煎餅配馬格利）或Namhae Badamacha（犒賞自己）。石溪站有1號線和6號線可以回市區。

如果你對冷戰時期的首爾有興趣，可以把這條路線和我們的首爾冷戰要塞建築指南搭配著看。想再逛往南幾站、同樣在城北區的另一個街區，請看誠信女大·普門洞在地指南。