Seokgwan-dong & Uireung: lăng vua từng bị KCIA giấu kín

Phần lớn khách tới thăm lăng vua Joseon ở Seoul đều chọn Seolleung ở Gangnam hoặc Donggureung ở Guri. Gần như chẳng ai tìm đến Seokgwan-dong, một khu dân cư yên tĩnh thuộc quận Seongbuk, cách ga Đại học Korea hai ga trên tuyến 6. Tiếc thật, vì Uireung mang lịch sử hiện đại kỳ lạ nhất trong mọi lăng vua ở Hàn Quốc. Suốt hơn ba thập kỷ, khuôn viên lăng của một vị vua thập niên 1720 nằm gọn trong trụ sở Cơ quan Tình báo Trung ương Hàn Quốc (KCIA). Giảng đường của cơ quan này đến giờ vẫn đứng trên bãi cỏ.

Bước ra khỏi cổng lăng, bạn ở giữa một khu phố vẫn ăn uống y như hồi chưa có sinh viên nghệ thuật dọn đến: một sạp tteokbokki 34 năm tuổi bán hết hàng từ giữa chiều, một quán Hoa nơi tô jajangmyeon chỉ ngang tiền một chuyến tàu điện ngầm, và tiệm nướng mà sinh viên trường đại học nghệ thuật quốc gia kéo nhau tới sau giờ học.

Seokgwan-dong có gì mà phải đi xa tới vậy?

Vì đây là nơi duy nhất ở Seoul bạn có thể đứng giữa một gò lăng vua và một tòa nhà tình báo thời Chiến tranh Lạnh trong cùng một khung hình. Seoul có cả đống khu phố sở hữu cung điện hay chợ cũ. Còn Seokgwan-dong có một câu chuyện trải dài từ chính trường triều đình Joseon tới thời Park Chung-hee, và hầu như chẳng ai đi bộ khám phá nó.

Một điểm cộng nữa: khu này rẻ và chậm rãi. Không xe buýt du lịch, không tiệm lưu niệm, không thực đơn tiếng Anh. Bù lại là một phiên chợ ngày thường, một dãy quán sundaeguk (canh dồi tiết), và thế giới ăn uống sau giờ học của 한예종 (Hanyejong) — biệt danh của Đại học Nghệ thuật Quốc gia Hàn Quốc, nhạc viện quốc gia đào tạo điện ảnh, sân khấu, múa, âm nhạc và mỹ thuật.

Bản thân cái tên khu phố cũng rất lâu đời. Theo Văn phòng quận Seongbuk, ngọn đồi phía đông làng, Cheonjangsan, có những tảng đá đen nhô ra như bánh gạo xiên que. Dân làng gọi nơi này là 돌곶이 (Dolgoji, “xiên đá”), và cách viết bằng chữ Hán của tên đó, 石串, đọc là Seokgwan. Cả hai tên đều còn dùng: ga tàu điện ngầm là Dolgoji, còn phường là Seokgwan-dong.

---

KCIA làm gì bên trong một lăng vua?

Họ dọn vào năm 1962 và chiếm trọn khu đất. Theo trang tin của thành phố Seoul, Cơ quan Tình báo Trung ương Hàn Quốc (중앙정보부, Jungang Jeongbobu) mới thành lập đã chọn khuôn viên Uireung làm trụ sở năm 1962 và đóng cửa không cho dân vào. Cơ quan này dựng văn phòng, giảng đường và sân thể thao quanh lăng, đến năm 1972 còn làm thêm một khu vườn kiểu Nhật có hồ nhân tạo — khu vườn ấy vẫn còn trong khuôn viên lăng đến hôm nay.

Chính xác thì từ bao giờ người thường được vào lại? Chuyện này không rạch ròi lắm. Các nguồn của thành phố Seoul ghi năm 1996 là năm mở cửa khu lăng, trong khi một bài của Kyunghyang Shinmun năm 2005 và một bài sau đó của thành phố Seoul lại mô tả đường mòn rừng Cheonjangsan sau lăng được mở cửa năm ấy “sau 43 năm.” Tóm lại công bằng nhất là: khu này mở cửa lại từng phần từ giữa thập niên 1990, còn đường mòn trên đồi thì phải tới năm 2005.

Ngày nay điểm đáng ghé nhất bên trong là Trung tâm Lịch sử và Văn hóa Uireung, mở năm 2023 theo thành phố Seoul, giới thiệu cả lăng thời Joseon lẫn những năm tháng KCIA, có cả ảnh chụp buổi công bố năm 1972. Bản thân giảng đường là một tòa nhà thấp, giản dị kiểu thập niên 1960. Có vào bên trong được hay không thì tùy hôm; hãy hỏi phòng vé (02-964-0579).

Uireung có mở thứ Hai không? Vé vào bao nhiêu?

Không, lăng nghỉ thứ Hai, vé người lớn ₩1,000. Nếu thứ Hai trùng ngày lễ, lăng vẫn mở hôm đó và nghỉ vào ngày thường kế tiếp. Giờ mở cửa theo lịch chuẩn của các lăng vua.

🕰️ Giờ mở cửa và giá vé Uireung (Trung tâm Cung điện và Lăng mộ Hoàng gia)

Mùa	Giờ mở cửa	Vào cửa lần cuối
Tháng 2–5, tháng 9–10	09:00–18:00	17:00
Tháng 6–8	09:00–18:30	17:30
Tháng 11–1	09:00–17:30	16:30
Vé vào	Người lớn ₩1,000 (người Hàn 25–64 tuổi, người nước ngoài 19–64 tuổi)	Nghỉ thứ Hai

Cách đi: ga Dolgoji (tuyến 6) cửa số 7 hoặc ga Sinimun (tuyến 1) cửa số 1, cả hai đều cách cổng khoảng 15 phút đi bộ, theo thành phố Seoul. Từ Dolgoji, bạn đi bộ lên Hwarang-ro 32-gil, ngang qua các quán cà phê liệt kê bên dưới.

---

Seokgwan-dong ăn gì? Dân địa phương ăn ở đâu?

Quanh ba cụm: cửa số 7 ga Dolgoji cho canh và mì, chợ Dolgoji cho đồ ăn vặt, và hẻm ẩm thực Seokgye cho bữa tối và nhậu. Có một chuyện đến dân Seoul cũng hay nhầm: chợ Dolgoji (trước đây là chợ Seokgwan Hwanggeum, gần cửa số 6) và chợ Seokgwan là hai chợ khác nhau, cách nhau vài phút đi bộ. Sạp tteokbokki nổi tiếng nằm ở chợ Seokgwan.

Seokgwan Sijang Tteokbokki (석관시장떡볶이): Sạp đã hoạt động khoảng 34 năm và lên chương trình về nghệ nhân lâu đời Saenghwal-ui Dalin của đài SBS năm 2024. Sốt thuộc kiểu sánh, ngọt, đỏ đậm mà người Hàn tuổi bốn mươi đã ăn từ bé. Một phần ₩12,000 có miến, bốn chiếc bánh xếp chiên và bốn miếng chả cá, thực tế đủ cho ba bốn người. Chỉ bán mang đi. Khách ghé gần đây ghi giờ mở cửa là ngày thường 10:00–15:00, nghỉ cuối tuần, và thường hết hàng sớm hơn, nên hãy tới trước giờ trưa. Biển hiệu ghi 시장 떡볶기 chứ không theo chính tả chuẩn. Từ ga Dolgoji cửa số 7 đi khoảng 5 phút.

📍 Mở trên Naver Map

Jaehallu (재한루): Quán Hoa kiểu cũ gần phía Seokgye, đã thành một huyền thoại nho nhỏ nhờ giá cả. Một lần ghé vào tháng 9/2026 ghi nhận jajangmyeon ₩2,000 và jaengban-jjajang (jajang đĩa lớn) ₩4,000, còn tangsuyuk (thịt heo chua ngọt) phần nhỏ khoảng ₩7,000. Phòng ăn đơn sơ, phục vụ nhanh. Giá thấp cỡ này dễ thay đổi, nên chỉ coi là tham khảo. Từ ga Seokgye cửa số 7 đi khoảng 8 phút.

📍 Mở trên Naver Map

Jayeon Sutbul Hwarogui (자연숯불화로구이): Lò than, ghế nhựa và cả đám sinh viên từ trường nghệ thuật dưới đường. Theo thực đơn hiện tại, hangjeongsal (thịt má heo) ₩12,900, bì heo ₩8,900. Quán mở buổi tối (17:00–01:00) và nghỉ thứ Hai. Từ ga Dolgoji cửa số 6 đi 2 phút.

📍 Mở trên Naver Map

Hideaway (하이드어웨이): Tiệm bánh mì muối nhỏ cách cửa số 8 ga Dolgoji khoảng ba phút, trên đường lên lăng. Bánh mì muối ₩2,800, bản nhân bánh gạo dai dai ₩3,800, tart trứng ₩4,000. Mở thứ Ba–thứ Sáu 12:00–20:00 và thứ Bảy 12:00–17:00; nghỉ chủ nhật và thứ Hai.

📍 Mở trên Naver Map

🍜 Thêm các quán ở Seokgwan-dong (giá theo thực đơn hiện tại hoặc các lần ghé 2025–26; kiểm tra giờ mở cửa trước khi đi)

Quán	Nên gọi	Giá tham khảo	Giờ mở / ngày nghỉ	Cửa ga gần nhất	Bản đồ
Jangsu Tojong Sundaeguk	Sundaeguk (canh dồi tiết)	₩9,000	Xem trên Naver	Dolgoji cửa 7, 3 phút	📍 Naver Map
Doga Sundaeguk	Sundaeguk, kimchi nguyên lá	₩10,000	09:30–21:30, nghỉ thứ Ba	Dolgoji cửa 5, 8 phút	📍 Naver Map
Baegam Tojong Sundae	Sundaeguk cho người dậy sớm	Xem tại quán	06:00–21:50 hằng ngày	Seokgye cửa 7, 10 phút	📍 Naver Map
Gimhwaok Jangsu Guksu (quán gốc)	Mì nước dùng cá cơm	₩5,500	Xem trên Naver	Sinimun cửa 1, 12 phút	📍 Naver Map
Suyuri Wonjo Makguksu Naengmyeon	Naengmyeon cay “bul”, makguksu tía tô	₩10,000	10:30–21:30, nghỉ thứ Hai	Dolgoji cửa 7, 2 phút	📍 Naver Map
Seokgwandong Dakhanmari	Gà nguyên con nấu nước dùng, ăn kèm mì	Nhỏ ₩26,000	11:00–23:00 hằng ngày	Seokgye cửa 5, 3 phút	📍 Naver Map
Maetdol Jeukseok Bindaetteok	Bánh đậu xanh xay cối đá, makgeolli	₩17,000	15:00–03:00 hằng ngày	Seokgye cửa 7, 5 phút	📍 Naver Map
Namhae Badamacha	Set sashimi ủ (chịu chi)	₩76,000 cho hai người	15:00–23:50, nghỉ chủ nhật	Seokgye cửa 5, 2 phút	📍 Naver Map
Milton Hot Dog	Hot dog kiểu chợ ngày xưa	₩1,300–3,000	13:30–22:30 hằng ngày	Dolgoji cửa 6, 6 phút	📍 Naver Map
Type Coffee	Americano, bánh cheesecake	Americano ₩3,500	11:00–21:00 hằng ngày	Dolgoji cửa 8, 4 phút	📍 Naver Map
Cafe Dissolve	Canelé, cheesecake Basque	₩3,300–8,000	10:00–23:00 (cuối tuần từ 11:00)	Seokgye cửa 7, 3 phút	📍 Naver Map
Cafe Yeobaek	Quán yên tĩnh hợp ngồi laptop; einspänner	Latte ₩5,000	12:00–23:00 hằng ngày	Seokgye cửa 5, 2 phút	📍 Naver Map

---

Lộ trình nửa ngày: từ Dolgoji tới Seokgye

Hãy đi vào một ngày thường từ thứ Ba đến thứ Sáu, bắt đầu cuối buổi sáng và kết thúc bằng bữa tối. Dành khoảng năm tiếng.

• 11:00, ga Dolgoji cửa số 8: bánh mì muối ở Hideaway hoặc một ly cà phê ở Type Coffee. Trên đường ra, để ý cột đá ghi tên Dolgoji giữa cửa số 7 và số 8.
• 11:30, đi bộ lên Hwarang-ro 32-gil tới Uireung (khoảng 15 phút). Dành một tiếng cho các gò lăng, Trung tâm Lịch sử và Văn hóa và giảng đường cũ của KCIA; nếu đang mùa thì đi thêm đường mòn Cheonjangsan.
• 13:00, quay về cửa số 7 ga Dolgoji ăn trưa: sundaeguk ở Jangsu Tojong Sundaeguk, hoặc naengmyeon cay ở Suyuri Wonjo Makguksu.
• 14:00, Seokgwan Sijang Tteokbokki trước giờ đóng cửa. Mua một phần để ăn chung.
• 14:30, chợ Dolgoji: dạo dưới mái vòm và cầm một chiếc hot dog ₩1,300 ở Milton Hot Dog.
• 16:00, phía Seokgye: cà phê ở Cafe Dissolve hoặc Cafe Yeobaek, rồi ăn tối ở Jaehallu (rẻ), Maetdol Jeukseok Bindaetteok (bánh đậu xanh và makgeolli) hoặc Namhae Badamacha (chịu chi). Ga Seokgye có tuyến 1 và tuyến 6 để về trung tâm.

Nếu bạn mê Seoul thời Chiến tranh Lạnh, hãy ghép lộ trình này với bài kiến trúc pháo đài thời Chiến tranh Lạnh ở Seoul. Muốn khám phá thêm một khu phố khác của quận Seongbuk cách đây vài ga về phía nam, xem cẩm nang khu ga Seongsin Women’s Univ. và Bomun-dong.