ポラメ(보라매)は、たいていの人にとって「どこかへ向かうバスの窓から見えるだけ」の場所です。ソウル南西部、銅雀区(トンジャック)・冠岳区(クァナック)・永登浦区(ヨンドゥンポ)が接するエリアで、マンション群と大きな公立病院、気象庁があります。その真ん中に、芝生の上に戦闘機が並ぶ約40万㎡の公園があるのです。ここは30年近く空軍士官学校のキャンパスでした。士官候補生の練兵場はいまやランニングトラックになり、彼らの礼拝堂は美術館になっています。
周りの街並みは、ちっとも洗練されないまま残りました。新大方三叉路(シンデバンサムゴリ)駅の近くには、名節用のお餅を売る在来市場、いまだに6,000ウォンの製麺機うどんの店、地元の人いわく1980年創業の練炭焼肉屋、そして夜風が涼しくなるとプラスチックのテーブルで埋まる路地があります。このガイドでは、まず歴史、それから食べる場所を紹介します。
まず結論から
- ポラメ公園は旧空軍士官学校のキャンパス跡です。学校は1958年12月に鎮海(チネ)から移り、1985年12月に清州(チョンジュ)へ移転。公園は1986年5月5日に開園しました。
- エアパークには、F-4D・F-86F・F-5B戦闘機、C-123K輸送機、UH-1Bヘリコプターなど、退役した軍用機8機が展示されています。
- 食事は新大方三叉路(7号線)と裏手の城大市場(ソンデシジャン)、またはスンデグク(豚の腸詰めスープ)ならポラメ駅周辺へ。新林線(ライトレール)を使えば公園の南側に出られます。
わざわざポラメ公園まで行く価値はある?
空軍士官学校の練兵場を歩いて、ファントム戦闘機を見上げ、そこから10分で6,000ウォンの麺が食べられる場所は、ソウルでここだけだからです。 ソウルのほかの大きな公園は、島や埋立地、あるいは昔の王室の土地につくられました。ポラメは軍のキャンパスの上につくられ、公園の配置もいまだに当時のレイアウトをなぞっています。
観光地化されていない、普通の生活の街でもあります。お土産屋も英語メニューもありません。あるのは、朝7時にスンデグクのカウンターに座る会社員、昔の練兵場をぐるぐる歩くおじいちゃんおばあちゃん、そして秋の夜7時には新大方三叉路の屋外テーブルが全部埋まっている光景です。2025年に公園でソウル国際庭園博覧会が開かれると、このエリアへの関心は一気に高まりました。CBSノーカットニュースの報道によると、その年の10月に来場者が1,000万人を突破し、公園から徒歩20分圏内のカード決済額は前年比238%増えたそうです。博覧会は2026年にソウルの森へ会場を移しましたが、街は以前よりにぎやかなままです。
地名そのものもちょっとした歴史の授業です。銅雀区庁によると、この一帯はかつてノプンジョリとボンデンイという2つの村でした。日本統治時代には번대방리(ボンデバンリ)、解放後は大方洞(テバンドン)になります。デジタル銅雀文化大典の説明では、その後1949年にソウルへ編入された部分は同じ名前を名乗れませんでした。そこで1950年3月15日、「新しい大方」という意味の신대방동(新大方洞)になったのです。7号線の駅名の由来になった交差点신대방삼거리(新大方三叉路)は、新大方洞・大方洞・上道洞(サンドドン)の3つが接する場所です。
ポラメ公園に空軍士官学校の名残はどれくらいある?
かなり残っています。航空機、練兵場、1964年の礼拝堂、2つの記念塔、そして校長の名前がついた池。 ソウル市のメディアハブによると、공군사관학교(空軍士官学校)は1958年12月に鎮海からここへ移り、1985年12月に清州へ移転するまでとどまりました。公園の工事はその同じ月に始まり、1986年5月5日、こどもの日に門が開きました。
士官候補生からジョガーへ
- 1958年:空軍士官学校が鎮海から、当時は永登浦区だったこの地へ移転。
- 1960〜70年代:学校が礼拝堂(1964年)、記念塔、池を整備。これらが今も残っています。
- 1985年12月:学校が忠清北道清州の現キャンパスへ移転。
- 1986年5月5日:旧敷地にポラメ公園が開園。
- 2022年:新林線(ライトレール)が開通し、公園の南側と東側に3駅ができます。
- 2025年:公園でソウル国際庭園博覧会が開催。
いちばんわかりやすい名残はエアパークです。ソウル市によると、軍から貸与された退役機8機が並んでいます。F-4Dファントム、F-86Fセイバー、F-5Bの各戦闘機、C-123Kプロバイダー輸送機、T-33AとT-37Cの練習機、O-2Aスカイマスター観測機、そしてUH-1Bヒューイ・ヘリコプター。国防部の新聞「国防日報」によると、この展示がつくられたのは2008年です。
それ以外は、知らなければ見逃してしまうものばかり。 2023年の国防日報の特集によると、
- 星武(성무)塔は1962年、士官候補生の寄付で建てられました。
- 忠孝(충효)塔のてっぺんには飛び立つ鷲がいます。2018年に地下鉄工事のため撤去され、2022年に元に戻されました。
- 玉満鎬池(オクマンホ池)は1970年に掘られ、当時の校長・玉満鎬(オク・マンホ)にちなんで名付けられました。最後の字は「湖」ではなく「鎬」なので、名前そのものがダジャレになっています。
- ポラメ法堂は1971年の建立で、空軍初の仏堂とされています。
- 中央の広い芝生広場は、かつての練兵場です。
物語をいちばんよく伝えてくれる建物は銅雀アートギャラリー。もとは学校の礼拝堂で、1964年に建築家・崔昌圭(チェ・チャンギュ)の設計で建てられた、急勾配のとがった屋根の建物です。亜洲経済は2019年、この建物が国家登録文化遺産に登録される予定だと報じました。現在は銅雀区がギャラリーとして運営しています。
公園で知っておきたいこと
- 季節:八重桜の見ごろは4月中旬〜下旬。音楽噴水は5〜9月に稼働します(ブロガーによると12:00・17:00・19:00・20:00に上演、夜はライトアップあり)。季節別ソウルの公園ガイドもあわせてどうぞ。
- 裸足の小道:ソウル市によると、池の近くに260mの足つぼ散策路があります。靴はスタート地点で脱いでおきましょう。
- ポラメ病院(ソウル大学が運営する大規模な公立病院)は公園の南東側にあります。エアパークへは新林線のポラメ病院駅がいちばん便利です。
- 公園は無料で、ブロガーによると24時間開放されています。
「ポラメ」ってどういう意味?
ポラメとは、生まれて1年たたないうちに捕らえ、狩り用に仕込んだ若い鷹のことです。 国立国語院の標準国語大辞典にそう載っています。言葉の由来は韓国の古い鷹狩りの伝統。素早く目の鋭い若鷹を空軍が象徴として採用し、士官学校もこれをシンボルにしました。1985年に士官候補生たちが去ったとき、ソウル市は公園にその名前を残したのです。
それ以来、この名前はエリア全体に広がりました。いまやポラメは病院の名前であり、地下鉄の3つの駅名であり、冠岳区側の町名であり、たくさんの看板の名前です。それがもともと鳥の名前だったこと、ましてや士官候補生の徽章だったことを語れる住民は、ほとんどいません。
新大方三叉路・ポラメ周辺のおすすめグルメは?
食事どころは主に3つのエリアに集まっています。新大方三叉路(7号線)の城大市場と屋外テーブルの路地、ポラメ駅近くのスンデグク通り、そして新林線ポラメ病院駅のオフィス街です。 まずはわざわざ行く価値のある4軒、そのあとにもっと長いリストを紹介します。
Seoil Sundaeguk(서일순대국):この街でいちばん有名な店。ブロガーたちは「ソウル三大スンデグク」のひとつと呼び、ここで30年以上営業していると言います。スープは重くなく、すっきり系。この店ならではなのは野菜スンデで、春雨の代わりにシレギ(干した大根の葉)がぎっしり詰まっています。2026年8月時点で1杯11,000ウォン。07:10開店、23:00閉店(ラストオーダー22:15)で、お昼どきは行列ができます。味付けはテーブルのアミの塩辛で自分好みに。韓国のスープ料理が初めてなら、ソウルのクッパ種類ガイドでスンデグクがほかとどう違うのかがわかります。ポラメ駅(7号線・新林線)2番出口から約5分。
Gigye Udong(기계우동):店名は「機械うどん」という意味で、生地を切る製麺機にちなんでいます。ブロガーによると創業37年の店で、席数15ほどの店内と古いメニューボードがその年月を物語っています。メニューはうどん、チャジャン麺、チャジャン丼の3つだけで、2026年5月時点でいずれも6,000ウォン(大盛り7,000ウォン)。お酒は置いていません。2025年末の訪問記録では営業時間が11:00〜翌3:00となっていて、この街の深夜の駆け込み先になっています。新大方三叉路駅(7号線)2番出口から1分。
Wonjo Sogeum-gui(원조소금구이):常連いわく1980年からここにある、練炭火の豚焼肉店。2026年9月の訪問記録によると、メニューは短く、ソグムグイ(塩焼き豚、200gで16,000ウォン)、豚皮(8,000ウォン)、牛カルビ肉(18,000ウォン)。練炭が肉にスモーキーな香りをつけてくれます。常連に言わせると、この店のいちばんは肉を頼むと無料で付いてくる酸っぱいキムチのチゲだそう。営業は11:00〜22:00。新大方三叉路駅2番出口から歩いて数分。
Seopyeong Myeonok(서평면옥):建設業界団体のオフィスビルの地下にある、このエリアでいちばん有名な平壌冷麺の店。入口にはブルーリボンのステッカーが貼られ、オーナーシェフがオープンキッチンですべての料理をつくっています。水冷麺、ビビン冷麺、温麺はいずれも12,000ウォンで、ソウル中心部の有名店より安め。家族連れはオボクチェンバン(スープに薄切り牛肉を並べた真鍮の大皿料理)と餃子鍋を目当てにやって来ます。営業は11:00〜21:00(15:00〜17:00は休憩)、日曜休み。ポラメ病院駅(新林線)2番出口から1分。
🍢 ポラメ・新大方のその他のおすすめ(価格は2025〜26年の訪問記録より。行く前に営業時間を確認してください)
| 店名 | おすすめメニュー | 価格の目安 | 営業時間・定休日 | 最寄り駅 | 地図 |
|---|---|---|---|---|---|
| Sangdo Myeonok | フェ冷麺、牛頭肉スープ | スープ 13,000ウォン | 09:30–21:30、無休 | 新大方三叉路駅1番出口、5分 | 📍 Naverマップで開く |
| Nagwon Tteokjip(市場の店) | ソンピョン、蜂蜜餅(クルトッ) | ソンピョン 1kg 16,000ウォン | 06:30–20:00、無休 | 新大方三叉路駅1番出口、5分 | 📍 Naverマップで開く |
| Daeseong Dakgangjeong | 公園に持っていきたい甘辛い揚げ鶏 | Naverで確認 | 11:30–24:00、月曜休み | 新大方三叉路駅1番出口、5分 | 📍 Naverマップで開く |
| Mapo Galbi | 炭火の豚カルビ、おかずたっぷり | Naverで確認 | 11:00–22:00、月曜休み | 新大方三叉路駅1番出口、5分 | 📍 Naverマップで開く |
| Hanul Jeonjip | チヂミ(ジョン)、マッコリ | Naverで確認 | 16:00–01:00、日曜休み | 新大方三叉路駅1番出口、3分 | 📍 Naverマップで開く |
| Meokgeori Jangteo | 屋外テーブルのポチャ:オドルピョ、エビの塩焼き | 1品 11,000〜13,000ウォン | 夜営業、時間は日による | 新大方三叉路駅2番出口、1分 | 📍 Naverマップで開く |
| Hoeseunggwan | 昔ながらのカンチャジャン、コギティギム、手作り焼き餃子 | 焼き餃子 10,000ウォン | 事前に電話を | 新大方駅(2号線)、すぐ | 📍 Naverマップで開く |
| Deungnamujip | テールのチム、コリコムタン(ちょっと贅沢) | テールのチム(中)112,000ウォン | 11:00–22:00、祝日休み | 新大方駅(2号線)、大林路沿い | 📍 Naverマップで開く |
| Yeouido Sujebi | 手でちぎるスジェビ、カルグクス、麦ご飯は無料 | 全品 8,000ウォン | 11:00–19:30、日曜休み | ポラメ病院駅2番出口、3分 | 📍 Naverマップで開く |
| Passero Espresso | イタリア式エスプレッソ、ティラミス | アメリカーノ 4,000ウォン | 月・火 12:00–19:00、水〜日 11:00–19:00 | ポラメ駅/新大方三叉路駅 | 📍 Naverマップで開く |
| Bravo Coffee | アインシュペナー、自家焙煎の豆 | アイスアメリカーノ 約2,800ウォン | 平日のみ、11:00〜15:00ごろ | 新大方三叉路駅、5分 | 📍 Naverマップで開く |
| Mongso | 天然酵母のパン、米粉パン | パン1斤 約6,000ウォン | 早朝〜深夜 | 新大方三叉路駅、駅前 | 📍 Naverマップで開く |
リストについて少し補足を。Sangdo Myeonokは城大市場の入口にあります。看板にはカルビタンと書いてありますが、周りの客はみんなフェ冷麺(辛く和えた生魚をのせた冷麺)を食べています。Nagwon Tteokjipは秋夕(チュソク)と旧正月の前には行列ができ、その日に作った分だけを売ります。Hoeseunggwanは住宅街の路地にひっそりある老舗の中華料理店で、丸テーブルと座敷席があります。ブロガーたちが高く評価しているのは、カンチャジャンとコギティギム(タレをかけないタンスユクのような、豚肉の塩こしょう揚げ)。Deungnamujipは、この街でお祝いごとのときに行く店です。ブロガーによると1975年から営業していて、テールをシンプルに茹でてネギをどっさりのせて出してくれます。
屋外テーブルのポチャ文化はある?
あります。しかも2か所。春と秋にほかの区から人がわざわざやって来る理由がこれです。 韓国では、通りに出したプラスチックのテーブルで飲み食いすることを야장(ヤジャン)と呼びます。新大方三叉路では、2番出口から1分の路地に夕方からテーブルが並びます。中心になっているのは夫婦で営むMeokgeori Jangteo。どのテーブルにもきゅうりスティックが無料で出され、メニューはオドルピョ(豚軟骨の辛炒め)、キムチチヂミ、おにぎりといったポチャの定番で、ほとんどが11,000ウォン前後です。
2つ目は、2号線新大方駅3番出口を出た道林川(トリムチョン)沿いのポチャ街。川に面してテント式の飲み屋が短く並び、炭火で焼く鶏串(2026年8月時点で塩焼き串が12,000ウォン)と貝の鍋で知られています。いくつかの屋台はNaverマップに店名で出てこないので、エリア名で検索しましょう:📍 Naverマップで開く — 新大方駅のポチャ。
ポチャのマナー
- 現金か、韓国の銀行振込アプリを用意して。川沿いの屋台にはカードが使えない店もあります。
- トイレ:川沿いの屋台にはトイレがありません。ブロガーたちは新大方駅1番出口そばの公衆トイレを教えてくれています。
- 時間帯:過ごしやすい平日の夜は、19時ごろから屋外テーブルがどんどん埋まります。18時までに着くか、ポチャは2軒目と割り切りましょう。
- 城大市場では多くの店でオンヌリ商品券とソウルペイが使えますが、小さな屋台は現金のほうが早いです。
半日モデルコース:ポラメ病院駅から新大方三叉路へ
お昼ごろに出発して、屋外テーブルで締めくくるコースです。全体で5時間ほど見ておきましょう。Seopyeong Myeonokに行きたいなら日曜日は避けてください。
- 12:00 ポラメ病院駅(新林線)2番出口:Seopyeong Myeonokで平壌冷麺、またはYeouido Sujebiで8,000ウォンのスジェビ。
- 13:00 ポラメ公園の南側:エアパークの8機を見て、忠孝塔と星武塔へ。
- 14:00 旧士官学校の中心部:銅雀アートギャラリー(1964年の礼拝堂)、玉満鎬池、そして旧練兵場の芝生をひと回り。噴水の季節なら17:00の噴水ショーに合わせて、全体を後ろにずらしてもOK。
- 15:30 北側へ出てポラメ駅方面へ:Passero Espressoでエスプレッソを。平日でまだ開いていればBravo Coffeeも。
- 16:30 城大市場(新大方三叉路駅1番出口経由):Nagwon Tteokjipでお餅を買い、あとで食べるDaeseongのタッカンジョンもひと箱。
- 18:00 夕食:Wonjo Sogeum-guiで練炭焼きの豚肉か、Gigye Udongで6,000ウォンのうどん。そのあとMeokgeori Jangteoの屋外テーブルへ。7号線で江南方面へ戻れます。川沿いのポチャに行くなら、2号線新大方駅までタクシーですぐです。
早起きが得意なら、ランチの代わりに朝7時のSeoil Sundaegukで1杯食べて、涼しいうちに公園を歩くのもおすすめです。
データと出典
- ソウル市メディアハブ:ポラメ公園と空軍士官学校(1958〜1985)、公園の開園(1986年5月5日)、エアパークの航空機と駅の出口、新林線の駅
- 国立国語院 標準国語大辞典:보라매
- 韓国民族文化大百科事典(韓国学中央研究院):空軍士官学校
- 銅雀区庁:大方洞の地名の由来
- デジタル銅雀文化大典:新大方洞および新大方三叉路
- 国防日報(2023年):ポラメ公園に残る空軍士官学校の痕跡;亜洲経済(2019年):旧士官学校礼拝堂の文化遺産登録;CBSノーカットニュース(2022年):新林線開通;CBSノーカットニュース(2025年):庭園博覧会の来場者数
- 飲食店の価格・営業時間:Naverプレイスの登録情報と日付入りの訪問ブログ(2026-10-01確認)。