鍾路3街(チョンノサムガ)は地下鉄3路線が交わる駅。ソウルのおじいさんたちがやって来て、6,000ウォンで散髪し、2,000ウォンで映画を観て、3,000ウォンのスープを一杯すする街です。それだけではありません。1960年代のショッピング商街が4車線道路の真上にまたがり、テレビ司会者の名前がついた通りがあり、王家の祖先を祀る宗廟(チョンミョ)の石垣に沿って静かな路地が続きます。その路地の韓屋カフェは、2ブロック先の益善洞(イクソンドン)にあったら行列必至でしょう。

ソウルでもとりわけ歴史が幾重にも重なった1平方キロメートルで、しかも食事がいちばん安く済むエリアのひとつです。

まず結論から

  • 場所:地下鉄鍾路3街駅(1・3・5号線)。西は仁寺洞(インサドン)、東は宗廟に挟まれたエリア。
  • 歴史:1968〜69年に道路の上に建てられた楽園商街(ナグォンサンガ)、タプコル公園周辺のシルバー世代の街「タプコル」、テレビ司会者・宋海(ソン・ヘ)にちなむソンヘキル、そして宗廟の西側の石垣に沿う朝鮮時代の夜回りの道・西巡邏キル(ソスンラギル)。
  • 何を食べる:3,000ウォンのヘジャンクッ、1920年代創業の店の宮廷風の餅、スンデクッとアグチム(アンコウの辛い蒸し煮)。締めは西巡邏キルの韓屋カフェか、夜のポジャンマチャ通りのプラスチック椅子で。
  • 週末のおまけ:西巡邏キルは土・日の10:00〜22:00、車両通行止めの歩行者道になります。

西巡邏キルとはどんな通り?

宗廟の西側の石垣沿いの路地で、名前はかつて夜ごとここを歩いた兵士に由来します。 朝鮮時代の漢陽には夜間通行禁止があり、それを取り締まったのが순라군 巡邏軍と呼ばれる夜回りの兵士たちでした。彼らが巡回した宗廟の西側の石垣の外の道が서순라길 西巡邏キル、つまり「西の巡邏の道」です。ソウル市のメディアハブによると、通りは鍾路3街から北へ延び、片側に宗廟の石垣、もう片側に低い建物が並んでいます。

石垣の向かい側は、何十年ものあいだ鍾路3街一帯の金・宝石取引を支えるジュエリー工房の並びでした。ソウル市は2017年にここへジュエリー支援センターを開き、2018〜2020年には都心の街路改善事業の一環として路地を整備し、歩道を広げて石畳にしました。その後に韓屋カフェや小さなワインバーが続きます。ソウル新聞によると、2025年12月20日からは週末の10:00〜22:00に車両通行止めになっています。

西巡邏キルのいちばんの魅力は、「ないもの」にあります。片側が宗廟の石垣なので高い建物がひとつもなく、午後になると日差しが通りにまっすぐ降り注ぐのです。宗廟そのものについては宗廟の見学ガイドをどうぞ。


鍾路3街が「お年寄りの弘大」と呼ばれるのはなぜ?

年金と無料の地下鉄パスで暮らす人に合わせた値段だからです。 ソウルでは65歳以上は地下鉄が無料。鍾路3街は3路線が交わる駅で、1919年に三・一独立宣言書が読み上げられたタプコル公園は、何十年も前からお年寄りの男性たちのたまり場になっています。韓国メディアは昔からこの一帯を「シルバー世代の弘大(ホンデ)」と呼んできました。2026年のDaumの特集記事が数えたその経済圏は、散髪や白髪染めが6,000ウォン、楽園商街の映画館のシニア料金が2,000ウォン、スープ一杯が3,000〜4,000ウォンというものでした。

1ブロックに3つのランドマーク

  • 낙원동 楽園洞 — この地名は1914年、日本統治期の行政区域再編で生まれました。ソウル市のメディアハブによると、タプコル(公園)と旧・園洞(ウォンドン)の名から取られたものです。
  • 楽園商街(1968〜69年) — 4車線道路の真上に建てられた15階建ての商業・住宅ビルで、今も1階の柱の間を道路が通り抜けています。2〜3階は韓国でいちばん有名な楽器市場で、週刊京郷によると約300店が集まっています。4階のハリウッド劇場は1969年8月に開館し、2009年からは「シルバー映画館」として営業中。詳しくは仁寺洞ローカルガイドと単館映画館の歴史の記事で紹介しています。
  • 송해길 ソンヘキル — 楽園商街へ向かう約240mの区間に、宋海(1927〜2022)の名を冠した名誉道路名です。宋海はKBS『全国のど自慢』の司会を30年以上務め、楽園洞に事務所と行きつけの店を持っていました。韓国メディアはこの命名を2016年5月としています。

📈 楽園洞のヘジャンクッ一杯の値段の移り変わり(1店舗、報道ベース)

年価格出典
1970年400ウォンマネートゥデイ(2022年)
2010年2,000ウォンマネートゥデイ(2022年)
2022年5月2,500ウォンマネートゥデイ(2022年)
2026年10月3,000ウォン店のNaver Place掲載情報

鍾路3街・楽園洞でどこで食べる?

以下の価格と営業時間は、2026年10月1日に確認したNaver Placeの掲載情報に基づいています。

🍲
ソムンナンチプ
水標路の路地にある店。ウゴジヘジャンクッがご飯付きで3,000ウォン。
🍡
ナグォントッチプ
1920年ごろ創業とされる店の、宮廷風の餅。
🥘
ホバン
にぎやかな昔ながらの飲み屋で、スンデクッ、豚の腸詰め、マナガツオの煮付け。
🐟
マサンアグ・トンナムシクタン
楽園洞のアグチム横丁で味わう、激辛のアンコウ蒸し煮。
🏯
ヘリテージクラブ
西巡邏キルの韓屋カフェバー。中庭がガラス張りに。

ソムンナンチプ(소문난집/水標路131) — 例の「安い一杯」の店です。ウゴジヘジャンクッは、味噌ベースのスープに干した白菜の葉を入れた酔い覚ましスープで、ご飯とキムチが付くだけ。値段は3,000ウォン、ご飯のおかわりは1,000ウォンです。宋海が通った店として知られ、マネートゥデイは2022年、長年の店主が引退して妹さんが店を継いだと報じました。私たちの激安グルメガイドでは2,500ウォンと紹介していましたが、その後値上がりしています。朝早くから開いていて、午前中のうちに常連で埋まります。できれば現金で払いましょう。

📍 Naverマップで開く

ナグォントッチプ(낙원떡집/三一大路438) — 楽園商街のすぐ隣。ソウル市はこの店の創業を1920年ごろとし、朝鮮王朝の宮廷がなくなったあと、宮中の餅の作り方をもとに楽園洞の餅屋街が育ったと説明しています。今は創業家の後の世代が切り盛りし、ソウル市の老舗認定「オレガゲ」にも選ばれています。おすすめはトゥトプトッ。シナモンが香るやわらかい餅に小豆のそぼろをまぶしたもので、定番が3,000ウォン、黒ゴマ入りが4,000ウォン。ほとんどの餅は1個2,000〜2,500ウォンです。世界日報は2025年、かつて約20軒あったこの餅屋街が今は5軒ほどに減ったと報じています。

📍 Naverマップで開く

ホバン(호반/三一大路26キル20) — 楽園商街の北側の路地にある、騒がしくて混み合う韓国式の飲み屋です。昼は10,000ウォンのスンデクッや9,000ウォンの白菜スープ、夜はシェア料理と、メニューの幅は広め。自家製スンデ(中皿25,000ウォン)、マナガツオの煮付け、牛タン、ゆで豚などが並びます。スープ目当てなら昼に、仲間と飲むなら日が暮れてから。口コミでは接客がきびきびしているとの声が多いです。

📍 Naverマップで開く

マサンアグ・トンナムシクタン(마산아구 통나무식당/三一大路436-1) — アンコウをモヤシと一緒に激辛の唐辛子ソースで蒸し煮にするアグチム。楽園洞のアグチム横丁は1970年代から続いています。横丁でいちばん有名な店は仁寺洞ガイドですでに紹介済みなので、ここでは地元の人が「こっちの方が上」と推すもう一軒を。最近のメニューでは中(2人前)が約48,000ウォン、大が約56,000ウォン。平日は16:00から、日曜は11:00から営業しています。

📍 Naverマップで開く

ヘリテージクラブ(헤리티지클럽/西巡邏キル75) — 昼はカフェ、夜はバーになる韓屋です。中庭をガラスで覆ってあるので、天気に関係なく家の真ん中に座れます。午後はコーヒーと軽食、夜はビール、ワイン、ウイスキー。2025年にはヴォーグ・コリアが「宮のそばのカフェ」に選び、Naverの掲載ページには約1,000件のレビューが付いています。

📍 Naverマップで開く

🍽️ 鍾路3街・西巡邏キル周辺のその他の店(Naver Place、2026年10月)

店名内容価格の目安営業時間/定休日地図
チョンノジンナクチお年寄りたちの全盛期から続く鍾路の定番、テナガダコの辛い炒め現地確認11:00〜24:00(日曜は22:00まで)📍 Naverマップで開く
オジュギネポジャンマチャ通りのそばの鶏の辛い煮込み小 約30,000ウォン11:30〜21:50(休憩14:50〜16:00)、日曜定休📍 Naverマップで開く
パイキ朝から開いている西巡邏キルのブックカフェ現地確認08:00〜19:00(金〜日は22:00まで)📍 Naverマップで開く
ロイジョンウォン宗廟の石垣に面した小さな韓屋ワインバー現地確認15:00〜16:00から23:00まで、月・火定休📍 Naverマップで開く
カフェ・スンリ西巡邏キルの北の端にあるカフェアメリカーノ6,000ウォン現地確認📍 Naverマップで開く
W/ 西巡邏キル店路地近くの栗谷路10キルにあるブランチとパスタの店パスタ 約22,000〜23,000ウォン現地確認📍 Naverマップで開く
鍾路3街ポジャンマチャ通り敦化門路沿いに並ぶ夜のテント屋台。活ダコ、ホヤ、ツブ貝の和え物1品 約10,000〜30,000ウォン17:00ごろから📍 Naverマップで開く

鍾路3街のポジャンマチャ通りは行く価値ある?

あります。暖かい夜に一軒だけ、がちょうどいい。 2009〜10年ごろ、ソウル市と鍾路区は街路環境事業の一環として、露店を駅近くの敦化門路(トンファムンノ)に移しました。韓国メディアによって年は異なります。毎晩17:00ごろからオレンジ色のテントとプラスチックのテーブルがずらりと並び、20:00には会社員や学生、年配の常連客で通りがいっぱいに。韓経(ハンギョン)は2023年、テーブルの数を約500と数えています。活ダコ、ホヤ、ツブ貝の和え物、おでんスープなどが1皿だいたい10,000〜30,000ウォン。エアコンはなく、現金のみの店もあります。

シルバー街を訪ねるときのマナー

  • タプコル公園、理髪店、クッパ屋は、地元のお年寄りにとって日常の場所です。なかにはぎりぎりの暮らしをしている人もいます。断りなく人を撮影しないでください。
  • 商街のすぐ東には敦義洞(トニドン)のチョッパン(極小の一間の宿)が集まる地域があり、ソウルで最も貧しい人々の一部が暮らしています。見物する場所ではありません。迂回して歩きましょう。
  • スープの店では、混む時間帯は食べたら席を立ちましょう。その席を待っている人がいます。

半日コース:楽園洞から西巡邏キルへ

データと出典

  • ソウル市メディアハブ、西巡邏キルと巡邏軍の夜回り — https://mediahub.seoul.go.kr/archives/2018994 ; https://mediahub.seoul.go.kr/archives/2012957
  • ソウル市メディアハブ、西巡邏キルを含む都心の街路改善事業(2018年〜) — https://mediahub.seoul.go.kr/archives/1504460 ; https://mediahub.seoul.go.kr/archives/2002679
  • ソウル新聞(2025-12-23)、西巡邏キルの週末車両通行止め時間 — https://m.go.seoul.co.kr/news/2025/12/23/20251223026001
  • ソウル市メディアハブ、楽園洞の地名と歴史 — https://mediahub.seoul.go.kr/archives/861405
  • 週刊京郷、道路の上に建つ楽園商街 — https://weekly.khan.co.kr/article/7411
  • ソウル市メディアハブ、ハリウッド劇場のシルバー映画館 — https://mediahub.seoul.go.kr/archives/2002722
  • ソウル市メディアハブ、ナグォントッチプ — https://mediahub.seoul.go.kr/archives/1217806 ; 世界日報(2025-01-13)、楽園洞の餅屋街 — https://www.segye.com/newsView/20250113523192
  • マネートゥデイ(2022-05-30)、宋海が通ったクッパ店の価格の推移 — https://www.mt.co.kr/society/2022/05/30/2022052912113877104
  • ソウル新聞(2022-06-19)、ソンヘキル — https://m.go.seoul.co.kr/news/2022/06/19/20220619500044
  • 韓経マガジン(2023年)、鍾路3街ポジャンマチャ通り — https://magazine.hankyung.com/business/article/202306215586b
  • Daum(2026-07-26)、鍾路3街のシルバー経済 — https://v.daum.net/v/20260726174713259
  • 価格・営業時間:Naver Placeの掲載情報、2026-10-01閲覧