钟路3街是三条地铁线交汇的地方,首尔的老大爷们来这里花6,000韩元理个发,花2,000韩元看场电影,再花3,000韩元喝一碗汤。这里还有一座骑在四车道马路上的1960年代商场,一条以电视主持人命名的街道,以及一条沿着王室祭祀祖先的宗庙石墙延伸的安静小路——路边那些韩屋咖啡馆,要是开在两个街区外的益善洞,早就排起长队了。

这是首尔历史层次最丰富的一平方公里之一,也是吃饭最便宜的地方之一。

太长不看版

  • 在哪里:地铁钟路3街站(1、3、5号线),西边是仁寺洞,东边是宗庙。
  • 历史看点:1968~69年横跨马路建成的乐园商街;塔谷公园一带被称作“塔谷”的银发街区;以电视主持人宋海命名的宋海路;以及沿宗庙西墙、朝鲜时代夜巡之路——西巡逻路。
  • 吃什么:3,000韩元的解酒汤、1920年代老店的宫廷风年糕、米肠汤和辣炖安康鱼,然后去西巡逻路的韩屋咖啡馆,或在傍晚的布帐马车街找张塑料凳坐下。
  • 周末福利:西巡逻路每周六、日10:00~22:00禁止车辆通行。

西巡逻路是一条什么样的街?

它是宗庙西墙外的小路,名字来自当年夜里在此巡逻的士兵。 朝鲜时代的汉阳实行宵禁,负责执行的是被称为순라군 巡逻军的夜巡士兵。他们在宗庙西墙外巡逻的那条路,后来就成了서순라길 西巡逻路,意思是“西边的巡逻之路”。据首尔市媒体中心介绍,这条路从钟路3街向北延伸,一侧是宗庙的石墙,另一侧是一排低矮的建筑。

几十年来,石墙对面一直是为钟路3街一带金饰、宝石生意服务的珠宝工坊。首尔市2017年在这里开设了珠宝支援中心,2018至2020年间又把这条路纳入市中心街道改善项目重新整修,拓宽人行道、铺上石板。韩屋咖啡馆和小酒吧随之而来。据首尔新闻报道,自2025年12月20日起,这条路在周末10:00~22:00禁止车辆通行。

西巡逻路最妙的地方,恰恰在于它“没有”什么:一侧是宗庙石墙,所以完全没有高楼,下午的阳光会直直洒进整条街。想参观宗庙本身,可以看我们的宗庙参观指南。


钟路3街为什么被称为“老年人的弘大”?

因为这里的一切,都是按靠养老金和免费地铁卡过日子的人来定价的。 首尔65岁以上的老人免费乘坐地铁,钟路3街又是三线交汇的车站;而1919年宣读三一独立宣言的塔谷公园,几十年来一直是老大爷们聚会的地方。韩国媒体早就把这一带称为“银发族的弘大”。Daum在2026年的一篇专题里算了算这里的消费:理发、染发6,000韩元,乐园商街电影院的老年票2,000韩元,一碗汤3,000~4,000韩元。

一个街区,三处地标

  • 낙원동 乐园洞 — 这个地名诞生于1914年日据时期的行政区划调整。据首尔市媒体中心介绍,它取自塔谷(公园)和旧时的园洞两个名字。
  • 乐园商街(1968~69年) — 一栋直接盖在四车道马路上方的15层商住楼,如今马路仍从一楼的柱子间穿过。据《周刊京乡》报道,二、三楼是韩国最有名的乐器市场,约有300家店;四楼的好莱坞剧场1969年8月开业,2009年起成为“银发电影院”。详见我们的仁寺洞在地指南和单厅影院历史。
  • 송해길 宋海路 — 通往乐园商街、长约240米的一段路,以宋海(1927–2022)冠上荣誉街名。宋海主持KBS《全国歌唱大赛》三十多年,办公室和常去的店都在乐园洞。韩国媒体称这个街名始于2016年5月。

📈 乐园洞一碗解酒汤的价格变迁(同一家店,据报道)

年份价格出处
1970年400韩元Money Today(2022年)
2010年2,000韩元Money Today(2022年)
2022年5月2,500韩元Money Today(2022年)
2026年10月3,000韩元店铺Naver Place信息

钟路3街和乐园洞吃什么、去哪吃?

以下价格和营业时间均来自Naver Place店铺信息,查询日期为2026年10月1日。

🍲
Somunnanjip
水标路旁小巷里,干白菜解酒汤配米饭只要3,000韩元。
🍡
Nagwon Tteokjip
约1920年开业的老店,做宫廷风年糕。
🥘
Hoban
热闹的老派小酒馆,米肠汤、猪血肠和炖鲳鱼。
🐟
Masan Agu Tongnamu Sikdang
乐园洞安康鱼巷里的火辣炖安康鱼。
🏯
Heritage Club
西巡逻路上的韩屋咖啡酒吧,庭院罩上了玻璃顶。

Somunnanjip(소문난집,水标路131号) — 就是那碗出了名的便宜汤。干白菜解酒汤是用大酱汤底加干白菜叶煮成的醒酒汤,只配米饭和泡菜,别无其他。一碗3,000韩元,加一碗饭1,000韩元。这家店因宋海常来而出名;Money Today在2022年报道,老店主已经退休,由妹妹接手经营。我们在平价美食指南里写的还是2,500韩元,之后已经涨价。店很早开门,上午过半就坐满了熟客。能付现金尽量付现金。

📍 在Naver地图打开

Nagwon Tteokjip(낙원떡집,三一大路438号) — 就在乐园商街旁边。首尔市将这家店的创立时间定为1920年前后,并解释说,朝鲜王室解体后,乐园洞的年糕生意是从宫廷做法发展起来的;如今由创始家族的后代经营,并入选首尔市的“老铺”(오래가게)名单。推荐尝尝duteop-tteok(두텁떡):一种带肉桂香的软年糕,外面裹着红豆碎,招牌款3,000韩元,黑芝麻款4,000韩元。大部分单块年糕2,000~2,500韩元。据《世界日报》2025年报道,这条年糕街曾有约20家店,如今只剩5家左右。

📍 在Naver地图打开

Hoban(호반,三一大路26街20号) — 乐园商街北面巷子里一家吵闹又拥挤的韩式小酒馆。菜单从午餐的10,000韩元米肠汤、9,000韩元白菜汤,到晚上的下酒大菜都有:自制米肠(中份25,000韩元)、炖鲳鱼、牛舌、白切肉。想喝汤就中午去,想和朋友喝一杯就天黑后去。食客评价说服务节奏很快。

📍 在Naver地图打开

Masan Agu Tongnamu Sikdang(마산아구 통나무식당,三一大路436-1号) — 乐园洞的安康鱼巷从1970年代就有了,这里的agu-jjim是把安康鱼和豆芽一起用非常辣的辣椒酱炖煮。巷子里最有名的那家,我们在仁寺洞指南里已经介绍过;这一家,是本地人争论时会力挺的另一家。近期菜单:中份(两人份)约48,000韩元,大份约56,000韩元。平日16:00开始营业,周日11:00开始。

📍 在Naver地图打开

Heritage Club(헤리티지클럽,西巡逻路75号) — 一栋白天是咖啡馆、晚上变酒吧的韩屋。庭院罩上了玻璃,不管什么天气,都能坐在房子正中央。下午喝咖啡配小食,晚上是啤酒、葡萄酒和威士忌。Vogue Korea在2025年把它选为宫殿旁的咖啡馆之一,Naver页面上有约1,000条评价。

📍 在Naver地图打开

🍽️ 钟路3街与西巡逻路周边更多选择(Naver Place,2026年10月)

店名特色价格参考营业时间/休息日地图
Jongno Jin Nakji(종로진낙지)辣炒小章鱼,从老大爷们的黄金年代一路红到现在的钟路经典现场确认11:00~24:00(周日至22:00)📍 在Naver地图打开
Ojukine(오죽이네)布帐马车街旁的辣炖鸡小份约30,000韩元11:3021:50(休息14:5016:00),周日休📍 在Naver地图打开
Fikee(파이키)西巡逻路上的书店咖啡馆,早餐时段就开门现场确认08:00~19:00(周五至周日至22:00)📍 在Naver地图打开
Roi Garden(로이정원)面朝宗庙石墙的小型韩屋葡萄酒吧现场确认15:00~16:00起至23:00,周一、周二休📍 在Naver地图打开
Cafe Sunri(카페 순리)西巡逻路北端的咖啡馆美式咖啡6,000韩元现场确认📍 在Naver地图打开
W/ Seosulla-gil(더블유슬래시 서순라길점)西巡逻路附近栗谷路10街的早午餐和意面意面约22,000~23,000韩元现场确认📍 在Naver地图打开
钟路3街布帐马车街敦化门路上的夜间帐篷酒摊:活章鱼、海鞘、凉拌海螺每道菜约10,000~30,000韩元约17:00起📍 在Naver地图打开

钟路3街布帐马车街值得去吗?

值得,挑个暖和的晚上喝一轮就好。 大约200910年,首尔市和钟路区推行街道环境整治,把路边摊集中迁到车站附近的敦化门路;韩国媒体报道的年份不尽相同。每天傍晚约17:00起,一排排橙色帐篷和塑料桌椅陆续支起,到20:00整条街就挤满了上班族、学生和老熟客。据《韩经》2023年统计,这里约有500张桌子。活章鱼、海鞘、凉拌海螺、鱼糕汤,一盘大约10,00030,000韩元;没有空调,有些摊位只收现金。

礼貌走访银发街区

  • 塔谷公园、理发店和汤饭馆,是本地老人每天生活的地方,其中一些人过得相当拮据。未经同意,请不要拍人。
  • 商街东边不远处是敦义洞的jjokbang(쪽방,极小的单间住处)区,住着首尔最贫困的一部分居民。那里不是景点,请绕道而行。
  • 在汤饭馆,高峰时段吃完就走,座位有人等着用。

半日路线:从乐园洞走到西巡逻路

数据与来源

  • 首尔市媒体中心,西巡逻路与巡逻军夜巡 — https://mediahub.seoul.go.kr/archives/2018994 ; https://mediahub.seoul.go.kr/archives/2012957
  • 首尔市媒体中心,含西巡逻路在内的市中心街道改善项目(2018年起) — https://mediahub.seoul.go.kr/archives/1504460 ; https://mediahub.seoul.go.kr/archives/2002679
  • 首尔新闻(2025-12-23),西巡逻路周末禁车时段 — https://m.go.seoul.co.kr/news/2025/12/23/20251223026001
  • 首尔市媒体中心,乐园洞地名与历史 — https://mediahub.seoul.go.kr/archives/861405
  • 《周刊京乡》,横跨马路的乐园商街 — https://weekly.khan.co.kr/article/7411
  • 首尔市媒体中心,好莱坞剧场银发电影院 — https://mediahub.seoul.go.kr/archives/2002722
  • 首尔市媒体中心,Nagwon Tteokjip — https://mediahub.seoul.go.kr/archives/1217806 ; 《世界日报》(2025-01-13),乐园洞年糕街 — https://www.segye.com/newsView/20250113523192
  • Money Today(2022-05-30),宋海常去汤饭馆的价格变迁 — https://www.mt.co.kr/society/2022/05/30/2022052912113877104
  • 首尔新闻(2022-06-19),宋海路 — https://m.go.seoul.co.kr/news/2022/06/19/20220619500044
  • 《韩经》杂志(2023年),钟路3街布帐马车街 — https://magazine.hankyung.com/business/article/202306215586b
  • Daum(2026-07-26),钟路3街银发经济 — https://v.daum.net/v/20260726174713259
  • 价格与营业时间:Naver Place店铺信息,2026-10-01查询