韓国のノンアルビール｜0.00%と0.0%の違い

ソウルのコンビニで冷蔵庫の扉を開けると、ビールそっくりで「ZERO」と大きく書かれた缶がずらりと並んでいます。法律上はビールではありません。アルコールがまったくないものもあれば、少しだけ入っているものもある。表から見ただけでは違いが分かりにくく、ムスリムの方、妊娠中の方、運転する方、あるいは「今日はもう飲まない」という人にとっては大事な違いです。

この記事では、2つの見分け方、どこで何を頼むか、使える韓国語、そして韓国の若い世代がなぜこの缶に手を伸ばすのかをまとめました。

---

韓国の0.00%と0.0%ビール、何が違う？

韓国は「ゼロ」ビールを法律上2つに分けていて、缶の小数点の桁数が業界の目印になっています。酒税法では、酒類はアルコール分1度以上の飲料。それ未満は飲料で、食品医薬品安全処（食薬処）は次の2つに分けて説明しています。

韓国の2種類の「ゼロ」ビール

韓国語	読み	意味	表示の文言
무알코올	ムアルコオル	アルコールを含まない（無アルコール）	무알코올(성인용)
비알코올 / 논알코올	ピアルコオル / ノンアルコオル	エタノール1%未満（非アルコール）	비알코올(에탄올 1% 미만 함유, 성인용)

日本の感覚だと「ノンアル＝アルコールなし」ですが、韓国の「ノンアルコール（비알코올・논알코올）」はアルコールを含みうる側です。どちらにも성인용（ソンインヨン、成人用）と表示され、食薬処は子どもや10代は飲まないよう呼びかけています。

缶の表には業界の慣行があります。世界日報とザ・ファクトの報道によると、業界は概ね無アルコールに0.00、非アルコールに0.0を使います。世界日報は食薬処の点検基準も伝えています。無アルコールはエタノール0.001%未満、非アルコールは0.001%以上1.0%未満。1%未満のビールの多くはごく微量ですが、「微量」と「ゼロ」は別物です。

---

ハラール・妊娠中・運転なら表示は重要？

重要です。0.00と0.0の違いが雑学で終わらないのはここです。

• 宗教上の理由でアルコールを避けるなら：アルコールなしを意味するのは무알코올だけ。비알코올は1%未満まで含むことがあります。表示はアルコール量の情報で、ハラールかどうかではない点も覚えておきましょう。ビール風飲料そのものを飲んでよいかはご自身の宗教上の判断によるもので、韓国のハラール認証は韓国イスラム教中央会による別の手続きです。ソウルのハラール料理店ガイドではお酒を出す店を区別して載せ、ソウル中央モスクのガイドでは梨泰院（イテウォン）周辺を紹介しています。
• 妊娠中なら：どちらも成人向けとして売られ、비알코올には少量のアルコールが含まれます。どちらも飲む前に医師に相談してください。
• 運転するなら：韓国の飲酒運転基準は血中アルコール濃度0.03%以上（道路交通法第44条）。ハンドルを握る人は무알코올を。漢江公園での飲酒から年齢確認まで、ほかのルールは韓国のお酒ルールガイドにまとめています。

---

韓国で買えるノンアルビールは？

韓国の大手ビール3社がすべて作っていて、コンビニには輸入品もあります。よく見かける製品と、メーカーまたは最近の報道によるアルコール量の説明です。

韓国の無アルコール・非アルコールビール（2026年10月時点）

製品	メーカー	表の表記	区分
ハイトゼロ0.00（하이트제로 0.00）	ハイト眞露飲料	0.00	無アルコール。2012年発売、単一ブランドでシェア36.8%の首位（韓国経済新聞）
テラゼロ（테라 제로）	ハイト眞露	0.00	メーカー説明で100%無アルコール。缶は2026年3月、飲食店・酒場向け瓶は2026年6月30日発売
カスゼロ（카스 제로）	OBビール	0.00%	2026年5月のリニューアルで0.00%表示に（初発売は2020年10月）
カス オールゼロ（카스 올제로）	OBビール	0.00	2025年発売
カス レモンスクイーズ ゼロ（카스 레몬 스퀴즈 제로）	OBビール	0.00%	レモン味。2026年8月1日からコンビニ・大型スーパー・飲食店で販売
ハイト ノンアルコリック0.7%（하이트 논알콜릭）	ハイト眞露飲料	0.7%	非アルコール。アルコール0.7%を表に表記
クラウド ノンアルコリック（클라우드 논알콜릭）	ロッテ七星飲料	ノンアルコリック	非アルコール、1%未満（2025年1月発売）
ハイネケン0.0	ハイネケン	0.0	非アルコール。0.03%未満と報道
ギネス0.0	ディアジオコリア	0.0	非アルコール。0.05%未満と報道、韓国では2024年4月発売

区分欄は表の表記とメーカーの説明に従っています。基準は裏面の表示で、仕様やパッケージは変わるので毎回確認を。

価格は店やキャンペーン（コンビニでは2+1や4缶まとめ買いが常時あります）で変わるので、棚の値札を見てください。同じ缶がスーパーより飲食店で高い理由は焼酎・ビールの価格ガイドで解説しています。

---

焼肉店や居酒屋でノンアルビールは頼める？

頼める店が増えています。しかも最近の変化です。2024年まで、飲食店にビールや焼酎を届ける総合酒類卸売業者は、アルコール1%以上の製品しか流通できませんでした。2024年5月28日に施行された酒類免許法施行令の改正で、成人用と表示された非アルコール・無アルコール飲料も扱えるようになり、サムギョプサルの店がチャミスルと一緒にハイトゼロを注文できるようになりました。

メーカーも動きました。ハイト眞露は2026年6月30日に飲食店・酒場向けのテラゼロ瓶を出し、OBビールは2026年8月1日からカス レモンスクイーズ ゼロを飲食店に供給。ただし店によって違います。駅前の大型焼肉チェーンのほうが、小さな屋台（ポジャンマチャ）より置いている可能性は高いでしょう。

---

「お酒が飲めません」は韓国語で？

短く、感じよく。旅行者に理由まで求める人はいません。次のフレーズでたいていの場面は乗り切れます。

お酒を飲まないときの韓国語

韓国語	読み	意味
무알코올 맥주 있어요?	ムアルコオル メクチュ イッソヨ？	ノンアルビールはありますか？
무알코올이에요, 비알코올이에요?	ムアルコオリエヨ、ピアルコオリエヨ？	アルコールゼロですか、1%未満ですか？
저는 술을 못 마셔요	チョヌン スルル モン マショヨ	お酒が飲めません
오늘은 술 안 마실게요	オヌルン スル アン マシルケヨ	今日は飲まないでおきます
운전해야 해서요	ウンジョネヤ ヘソヨ	運転しないといけないので
사이다 주세요	サイダ ジュセヨ	サイダーをください
제로 음료 있어요?	ジェロ ウムニョ イッソヨ？	ゼロ系の飲み物はありますか？
건배!	コンベ！	乾杯！

못 마셔요（飲めない）は안 마셔요（飲まない）より柔らかく聞こえます。選択ではなく事情のように響くからです。自分に合うほうを使えばOK。

グラスの中身がコーラでも、マナーはそのまま。目上の人に注いでもらうときは両手でグラスを持ち、自分のグラスは自分で満たさず、周りのグラスが空いていないか気を配ります。炭酸飲料で乾杯しても大丈夫。会社の飲み会に出るなら会食（フェシク）ガイドにお酒の上手な断り方が、韓国の食事マナーガイドに注ぎ方の作法が詳しくあります。

---

韓国の若者はなぜお酒を控える？

主に健康とお金です。オープンサーベイ「MZ世代 酒類トレンドレポート2026」（2026年9月7日公開、20〜39歳2,000人、8月20〜23日調査）では、飲酒が減った理由として健康重視（28.6%）と経済的負担（27.9%）が上位でした。レポートは、みんなで酔う飲み会が動画視聴や休息、運動といった日常の趣味に置き換わり、今も飲む人は酔うことより味や雰囲気を重視するようになったとまとめています。

韓国の記事によく出てくる外来語が2つあります。소버 큐리어스（ソバーキュリアス）は、京郷新聞にコラムを書く会計士パク・ドンフム氏の言葉を借りれば「泥酔しなくても十分楽しめる」という考え方。헬시 플레저（ヘルシープレジャー）は、お酒の代わりに運動・美容・健康にお金を使う習慣です。

市場の数字が規模を物語ります。複数のメディアが引用したユーロモニターの数字では、ノンアルビール市場は2014年の81億ウォンから2024年の704億ウォンへ、9倍近くに拡大。同じ期間、飲酒全体は減りました。ザ・ファクトが国税庁統計を引用して報じたところでは、酒類出荷量は2019年から2024年に6.7%減っています。

スポーツも追い風に。北中米開催の2026年ワールドカップでは、韓国戦の一部が韓国時間の午前に行われました。デイリアンの報道によると、6月の午前試合の日、CUの午前9〜12時のノンアルビール売上は前週比739.4%増。出勤前のチメク（チキン＋ビール）が、チキン＋ゼロビールに変わったわけです。

度数の低い焼酎からハイボールまで、韓国人がいま何を飲んでいるかの全体像はソウルっ子は今、何を飲んでる？で。