韩国无醇啤酒指南：0.00%和0.0%有什么区别

在首尔随便哪家便利店拉开冰柜门，都能看到一整排长得像啤酒、印着大大“ZERO”的罐子。从法律上说，它们不是啤酒。有的完全不含酒精，有的含一点点。光看正面不一定分得清，可对穆斯林、孕妇、要开车的人，或者只是今晚不想再喝的人来说，这个区别很重要。

这篇帮你分清两者，告诉你在哪儿点什么、该说哪几句韩语，以及韩国年轻人为什么越来越常拿起这种罐子。

---

韩国0.00%和0.0%啤酒有什么区别？

韩国在法律上把“零度”啤酒分成两类，罐身上的小数位数就是业界通用的记号。《酒税法》规定，酒精度1度以上的饮料才算酒类。低于这个数就是饮料，韩国食品医药品安全处（食药处）把它们分成以下两种：

韩国两种“零度”啤酒

韩文	读音	含义	标签应写
무알코올	mu-alkool	不含酒精（无酒精）	무알코올(성인용)
비알코올 / 논알코올	bi-alkool / non-alkool	乙醇低于1%（非酒精）	비알코올(에탄올 1% 미만 함유, 성인용)

容易搞混的是：在韩国，“非酒精”（비알코올）恰恰是可能含酒精的那一类，“无酒精”（무알코올）才是完全没有。两者都标有성인용（成人用），食药处也提醒儿童和青少年不要饮用。

罐子正面有行业惯例。据《世界日报》和The Fact报道，业界一般在无酒精产品上印0.00，在非酒精产品上印0.0。《世界日报》还报道了食药处抽检时用的标准：无酒精为乙醇低于0.001%，非酒精为0.001%以上、低于1.0%。大多数低于1%的啤酒只含极微量，但“极微量”不等于“没有”。

---

清真、怀孕或开车，标签真的重要吗？

重要。0.00和0.0的差别正是在这里不再只是冷知识。

• 如果出于宗教原因不碰酒精：只有무알코올才代表不含酒精，비알코올啤酒可能含接近1%。也要记住，标签说的是酒精含量，不是清真与否。啤酒风味饮料本身能不能喝，由你自己的宗教判断决定；韩国的清真认证是由韩国伊斯兰教中央会负责的另一套程序。首尔清真餐厅指南标出了哪些店卖酒，首尔中央清真寺指南介绍了梨泰院一带。
• 如果在怀孕：两者都作为成人饮料销售，비알코올含少量酒精。无论哪种，喝之前请先问医生。
• 如果要开车：韩国的酒驾标准是血液酒精浓度0.03%以上（《道路交通法》第44条）。要握方向盘的人请选무알코올。从汉江公园喝酒到查验证件，其他规定见韩国饮酒规定指南。

---

韩国能买到哪些无醇啤酒？

韩国三大啤酒公司都有出，便利店里也有进口货。下面是最常见的几款，以及厂商或近期报道对酒精含量的说明。

韩国无酒精·非酒精啤酒（截至2026年10月）

产品	厂商	正面标示	类别
Hite Zero 0.00（하이트제로 0.00）	海特真露饮料	0.00	无酒精。2012年上市，单一品牌市占率36.8%居首（《韩国经济》）
Terra Zero（테라 제로）	海特真露	0.00	厂商称100%无酒精。罐装2026年3月上市，面向餐厅和酒馆的瓶装2026年6月30日上市
Cass Zero（카스 제로）	OB啤酒	0.00%	2026年5月改版后标示0.00%（2020年10月首发）
Cass All Zero（카스 올제로）	OB啤酒	0.00	2025年上市
Cass Lemon Squeeze Zero（카스 레몬 스퀴즈 제로）	OB啤酒	0.00%	柠檬味。2026年8月1日起在便利店、大型超市和餐厅销售
Hite Non-Alcoholic 0.7%（하이트 논알콜릭）	海特真露饮料	0.7%	非酒精。正面标明酒精度0.7%
Kloud Non-Alcoholic（클라우드 논알콜릭）	乐天七星饮料	Non-Alcoholic	非酒精，低于1%（2025年1月上市）
喜力0.0	喜力	0.0	非酒精。据报道低于0.03%
健力士0.0	帝亚吉欧韩国	0.0	非酒精。据报道低于0.05%，2024年4月在韩国上市

类别一栏依据正面标示和厂商说明。真正的依据是背面标示，配方和包装也会变，每次都看一眼。

价格因店铺和促销而异（便利店常年有买二送一、4罐组合价），请以货架价签为准。同一罐为什么在餐厅比超市贵，可以看烧酒啤酒价格指南。

---

在韩国烤肉店和酒吧能点无醇啤酒吗？

越来越能，而且这是最近才有的变化。2024年以前，给餐厅送啤酒、烧酒的综合酒类批发商只能流通酒精1%以上的产品。2024年5月28日施行的《酒类许可法施行令》修订，允许他们同时经营标示为成人用的非酒精、无酒精饮料。于是五花肉店终于能在订真露的同时订Hite Zero了。

啤酒公司也跟上了：海特真露在2026年6月30日推出面向餐厅和酒馆的瓶装Terra Zero，OB啤酒从2026年8月1日起向餐厅供应Cass Lemon Squeeze Zero。不过还要看店。车站附近的大型烤肉连锁店，比小小的路边帐篷摊（포장마차）更可能有货。

---

“我不能喝酒”韩语怎么说？

简短、友善就好，没人会要游客解释原因。下面几句能应付大多数场合。

不喝酒时用得上的韩语

韩语	读音	意思
무알코올 맥주 있어요?	mu-alkool maekju isseoyo?	有无酒精啤酒吗？
무알코올이에요, 비알코올이에요?	mu-alkool-ieyo, bi-alkool-ieyo?	是完全无酒精，还是低于1%？
저는 술을 못 마셔요	jeoneun sureul mot masyeoyo	我不能喝酒
오늘은 술 안 마실게요	oneureun sul an masilgeyo	今天就不喝了
운전해야 해서요	unjeonhaeya haeseoyo	因为要开车
사이다 주세요	saida juseyo	请给我一瓶汽水
제로 음료 있어요?	jero eumnyo isseoyo?	有零糖饮料吗？
건배!	geonbae!	干杯！

못 마셔요（不能喝）听起来比안 마셔요（不喝）更柔和，因为像是有原因，而不是自己不想。按实际情况选就好。

杯子里装的是可乐，礼节也照样适用。长辈给你倒的时候双手扶杯，不要给自己倒，留意别人的杯子空了没有。用汽水干杯完全没问题。要参加公司聚餐的话，韩国会食指南讲了怎么礼貌地拒酒，韩国餐桌礼仪指南详细讲了倒酒的规矩。

---

韩国年轻人为什么越喝越少？

主要是健康和钱。Opensurvey《MZ世代酒类趋势报告2026》（2026年9月7日发布，8月20日至23日调查20至39岁2,000人）中，喝酒变少的原因排前两位的是重视健康（28.6%）和经济负担（27.9%）。报告指出，一起喝醉的酒局已被看视频、休息、运动等日常爱好取代；仍在喝的人更看重味道和氛围，而不是喝醉。

韩国报道里常出现两个外来词。소버 큐리어스（清醒好奇，sober curious），用会计师朴东欽在《京乡新闻》专栏里的话说，就是相信不喝醉也能玩得很开心。헬시 플레저（健康愉悦，healthy pleasure）则是把钱花在运动、美容和健康上，而不是酒上。

市场数字说明了规模。多家媒体引用的欧睿国际数据显示，无醇啤酒市场从2014年的81亿韩元增长到2024年的704亿韩元，接近9倍。同一时期整体饮酒在减少：据The Fact援引国税厅统计报道，2019年至2024年酒类出厂量下降了6.7%。

体育赛事也推了一把。在北美举行的2026年世界杯，有部分韩国队比赛落在韩国时间上午。据Dailian报道，6月一个上午有比赛的日子，CU便利店上午9点至12点的无醇啤酒销售额比前一周暴增739.4%。上班前的“炸鸡配啤酒”，变成了炸鸡配零度啤酒。

从低度烧酒到嗨棒，想了解韩国人现在都喝什么，可以看首尔人最近在喝什么。