ソウルの人の多くにとって、子供大公園は学校の春の遠足で行った場所。動物園があって、乗り物がいくつかあって、とにかく芝生が広い。でも、その芝生が昔なんだったのかを知る人はほとんどいません。公園になる前はゴルフ場。ゴルフ場になる前は、皇后の陵でした。周辺の町**陵洞（ヌンドン）**は今もその陵にちなんだ名前で、陵を守っていた石像の一部はいまも芝生の上に立っています。うっかりすると素通りしてしまうほど、さりげなく。

公園は無料で、歴史をたどる散策は徒歩で1時間ほど。そのあとは北の君子（クンジャ）駅へ歩いてみてください。ここ数年、君子の低層の街並みには小さな個人店が次々と増えました。1日2回だけ販売する餃子の店、元美容室のビストロ、上海スタイルのダイニング、レコードバー。建国大学周辺の学生向けグルメとは客層がまったく違い、ほかの観光客はほとんど見かけません。

まず結論から

  • 陵洞（「陵の村」）の名は、1904年にここに葬られ、1926年に南楊州へ移された純明孝皇后の陵に由来します。陵の石像は今も公園に残り、ソウル市文化遺産第134号です。
  • 跡地は1929年にゴルフ場となり、1973年5月5日（こどもの日）にソウル子供大公園として開園しました。2006年から入場無料で、毎日05:00〜22:00に開いています。
  • 子供大公園駅（7号線）の正門から入り、北の君子駅（5・7号線）まで歩けば、餃子、上海風の煮込み、サンドイッチ、レコードバーが待っています。

陵洞の地名の由来は？なぜ「陵」？

ここに皇后が葬られたからです。 능（陵）は韓国語で王の墓のこと。つまり陵洞は、そのまま「陵の村」という意味です。陵の主は、大韓帝国最後の皇帝となる純宗の最初の妻、純明孝皇后（순명효황후）です。

彼女は夫が即位する前の1904年に亡くなり、当時はソウルの東の農村だった楊州の低い丘に葬られました。そのとき彼女は皇太子妃だったので、墓は一段低い格式の「園」とされ、유강원（裕康園）と呼ばれました。1907年に純宗が皇帝になると、彼女は死後に皇后に追尊され、墓も王の「陵」に格上げされて**裕陵（ユルン）**となります。村人たちはこの一帯を「陵谷（ヌンゴル）」と呼ぶようになり、その名が定着しました。

王陵から子供公園へ

  • 1904年：皇太子妃閔氏（のちの純明孝皇后）が亡くなり、ここに葬られます。墓の名は裕康園。
  • 1907年：純宗が即位。彼女は死後に皇后に追尊され、墓は裕陵と改称されます。
  • 1926年：4月に純宗が崩御。6月、夫婦がひとつの陵に眠れるよう皇后の遺骸が南楊州の金谷へ移されます。これが現在の洪裕陵の裕陵です。
  • 1929年：ソウル市によると、空になった陵の跡地に京城ゴルフ倶楽部がコースを開きます。
  • 1970年12月：政府がゴルフ場を子供公園に転換することを決定。
  • 1973年5月5日：こどもの日にソウル子供大公園が開園。
  • 2006年10月4日：誰でも入場無料に。

陵そのものはもうありません。皇后は今、南楊州の洪裕陵で純宗とその2番目の妻とともに眠っています。ユネスコ世界遺産「朝鮮王陵」のひとつです。ところが、陵の石像は彼女と一緒には行きませんでした。韓国観光公社の情報によると、約20点が公園に残っています。長明灯（石灯籠）、文官の石像、そしてかつて墳墓を守っていた馬・羊・虎。ソウル市はこれらをまとめて**「純明妃裕康園石物」として文化遺産第134号に指定しています。2017年のソウル新聞の記事では、石像の場所を公園内の建物クムマル**（꿈마루）の前としています。

地名のもう半分は、はっきりしません。**君子洞（クンジャドン）**には陵はありません。ソウル市のメディアハブには、王の行列がここで一夜を過ごした際に王妃が王子を産んだため、この地が군자（君子、「王の子が生まれた場所」）になったという言い伝えが記録されています。記録に残る出来事というより、よくできたお話として楽しんでください。

子供大公園は本当にゴルフ場だった？

はい、40年以上も。 ソウル市によると、京城ゴルフ倶楽部が1929年に旧陵墓の跡地にコースを開きました。韓国のゴルフ史研究者は、昔の村の名から君子里（クンジャリ）コースと呼んでいます。2011年の毎日新聞のコラムによると、純宗の異母弟である英親王が建設費の一部を出したそうです。韓国のゴルフ記者たちは、ここを国内初の18ホールのコースとよく紹介しています。

このコースは戦争に翻弄されました。第二次世界大戦中には農地にされ、ソウル市によると朝鮮戦争で荒廃。同じ毎日新聞のコラムでは、1954年7月に再開したとあります。その後はソウルカントリークラブとして営業しました。1970年12月、政府はゴルファーたちを移転させ、土地を街の子どもたちに渡すことを決めます。クラブは後に名を変え、ソウル北西の高陽にある新しいコースで今も続いています。

公園は1973年5月5日のこどもの日に開園しました。2017年のソウル新聞の記事によると、初日に約60万人、翌日にもさらに30万人が訪れたそうです。開園時の面積は約71万㎡。国家記録院によると、1975年と1977年に一部が売却され、現在は約53万㎡です。

ゴルフ場と陵の痕跡を探すには

  • クムマル：韓国のゴルフ業界紙によると、この建物は1番ホールの横に建っていた旧クラブハウスで、公園を造るときに残して再利用したものだそうです。
  • 陵の石像はクムマル前の広場にあります。まず石灯籠を探してみてください。動物の像はその近くに対になって立っています。
  • 起伏があって見通しのいい芝生は、昔のフェアウェイ。ソウルのほかの公園よりずっと開放感があるのはそのためです。
  • 散策路沿いには、独立運動家や、韓国のこどもの日を創設した方定煥の銅像・記念碑もあります。

ソウル子供大公園は無料？入場料・開園時間は？

無料です。2006年から誰でも無料で入れて、動物園と植物園も含まれます。 お金がかかるのは遊園地の乗り物、スポーツコート、ベビーカーのレンタル、駐車場だけです。

🕰️ ソウル子供大公園の基本情報（ソウル施設公団）

項目内容備考
開園時間05:00〜22:00、毎日4つの門すべて共通
動物園10:00〜17:00天候や動物の健康状態により変更あり
入場料無料乗り物・コート・駐車場は有料
正門子供大公園駅（7号線）1番出口陵の石像とクムマルに最も近い
後門峨嵯山駅（5号線）4番出口峨嵯山側で散策を終えるなら便利

週末は家族連れ、春の平日の午前中は団体の子どもたちでにぎわいます。いちばん静かなのは平日の午後。子ども連れの旅なら、地元の親が教えるソウル子連れ旅のガイドで、無料またはほぼ無料の公園をほかにも紹介しています。

君子駅周辺のグルメ、地元の人はどこで食べる？

ほとんどは公園の北、君子駅の周辺です。君子路、面牧路（ミョンモンノ）、陵洞路から入る路地に、新しい個人経営のレストラン、カフェ、バーが点在しています。 公園の正門近くにもいい店がいくつかあります。建国大学駅周辺のにぎやかな学生街はまた別の世界なので、そちらは建国大学・華陽洞ガイドをどうぞ。

🥟
Ihwa Mandu（이화만두）
手作りの肉餃子を1日2回、11:00と17:00に販売。1パック7,000ウォン。
🍜
Jeongmyeon（정면）
ミシュランのビブグルマンに選ばれた7席の麺カウンター。メニューは白と赤の2杯だけ。
🌇
Noeuljip（노을집）
30年続いた町の美容室を改装した、韓国式おつまみのビストロ。
🥢
Shuan（슈안）
上海スタイルのダイニング。トンポーロー（豚の角煮）は6時間煮込み。

Ihwa Mandu（이화만두）：君子駅近くの陵洞路にある、餃子を手作りする小さなテイクアウト店です。2026年9月のハーパーズ バザー コリアの特集によると、販売は11:00と17:00の2回で、1パック7,000ウォン、数量限定。販売時間の少し前に着くようにしましょう。温かいうちに公園のベンチで食べるもよし、持ち帰るもよし。

📍 Naverマップで開く

Jeongmyeon（정면）：現行のミシュランガイド・ソウル版に載っている広津区のレストランは、ここだけ。ビブグルマンで、場所は子供大公園寄りです。オーナーシェフが7席のカウンターの向こうでひとりで切り盛りし、出すのは2杯だけ。ペンミョン（白い麺）とホンミョン（赤い麺、辛さ調整可）です。どちらも魚介・豚・鶏のスープに、薄切りの豚肉、玉ねぎ、赤唐辛子がのります。ガイドに掲載の営業時間は11:30〜15:00と17:00〜20:00。7席しかないので行列は覚悟して、開店に合わせて行きましょう。

📍 Naverマップで開く

Noeuljip（노을집）：店名は「夕焼けの家」という意味。マリ・クレール コリアが2026年4月、君子の新しい夜の店のひとつとして紹介しました。君子路で約30年続いた美容室の跡に入っています。料理は韓国のアンジュ（お酒と一緒に楽しむ料理）で、スケトウダラの卵の炒め物、牛すねとスジの煮込み、テーブルでぐつぐつ煮える鍋など。価格と営業時間はNaverで確認してください。

📍 Naverマップで開く

Shuan（슈안）：君子駅からすぐの面牧路、2階にある店で、1920年代の上海をイメージしたアールデコ調の内装です。看板は6時間煮込んだトンポーロー。ワンタンや、しびれる麻婆風の炒め物もあります。ふたりでゆっくり夕食をとるのにも、グループで何皿もシェアするのにも向いています。価格と営業時間はNaverで確認してください。

📍 Naverマップで開く

☕ 君子・公園周辺のその他のお店（2026年の雑誌特集と最近の訪問レビューより。営業時間は行く前に確認を）

店名おすすめメニュー価格の目安営業時間・定休日最寄り駅地図
Porco di Mare（포르코 디 마레）モルタデッラまたはジャンボンブールのサンドイッチ、生ハム類7,000ウォン〜Naverで確認子供大公園駅📍 Naverマップ
Bne（브네）厚切りカツサンド、セビーチェ、ワインNaverで確認Naverで確認子供大公園駅📍 Naverマップ
Cafe Lavender（카페 라벤다）ナポリタン、メロンソーダ、モーニングプレートNaverで確認金・土は22:00まで君子駅（中谷側）📍 Naverマップ
Olika（올리카）ジャンボンブール、プルドポークサンド、フォンダンショコラ、夜はワインNaverで確認Naverで確認君子駅📍 Naverマップ
Unid Ramen（유니드 라멘）低温調理の鶏チャーシューをのせた清湯ラーメンNaverで確認Naverで確認君子駅📍 Naverマップ
Gomgomtang（곰곰탕）豚コムタン（澄んだ豚のスープ）、ピリ辛豚肉サラダNaverで確認日曜休み君子駅／龍馬山駅（中谷洞）📍 Naverマップ
Olday Disco（올데이디스코）生ビール、豚スペアリブの煮込み、牛タルタルキンパNaverで確認夜君子駅📍 Naverマップ
Love Love Deluxe Gunja（러브러브디럭스 군자）LPとハイファイオーディオで楽しむカクテルNaverで確認夜君子駅📍 Naverマップ
Achasan Harabeoji Sondubu（아차산 할아버지 손두부）スンドゥブチゲ、自家製豆腐、マッコリ手頃06:00〜22:00、月曜休み峨嵯山駅📍 Naverマップ
Mexicali（멕시칼리）牛肉のケサディーヤ、フィッシュタコス、ワカモレNaverで確認11:30〜22:00峨嵯山駅📍 Naverマップ

君子で食べるときのコツ

  • 時間割に合わせて計画を。 Ihwa Manduの販売は11:00と17:00、Jeongmyeonは15:00〜17:00が休憩です。公園はその合間に組み込みましょう。
  • 君子がいちばんにぎわうのは日が暮れてから。 Noeuljip、Olday Disco、Love Love Deluxeは夜の店。ランチは公園の正門近くのほうが楽です。
  • 小さな店はすぐ満席になります。特にJeongmyeon。ひとりかふたりで行けば早めに座れます。
  • 公園でサンドイッチピクニックをするなら、行く途中にPorco di MareかOlikaで買っていきましょう。

半日モデルコース：公園の正門から君子へ

このコースは、店が営業している日ならいつでもOK。一部の店が休む日曜日がいちばんリスキーです。昼前にスタートして、夕食と一杯で締めくくる流れ。全体で5〜6時間ほど見ておいてください。

反対側で締めくくりたいなら、後門から峨嵯山駅へ出て、代わりにAchasan Harabeoji Sondubuでスンドゥブチゲを。観光地化されていない町の王陵をもうひとつ見たいなら、石串洞と義陵のガイドをどうぞ。独自の食堂路地がある静かな住宅街なら、放鶴洞ローカルガイドもおすすめです。

データと出典