ソウルの西の端には、川の名残を地名に抱えた街が二つあります。水色(スセク)は「水の色」。梅雨のたびに湿地へと姿を変えた村にちなむ名前です。上岩(サンアム)の「上」は、漢江が氾濫すると水に浸かった川辺の村・水上里から取られました。20世紀のほとんどの間、ここはソウルの裏口でした。低い田畑に操車場、そして1978年からは蘭芝島(ナンジド)の巨大なごみの山。
転機は2002年のワールドカップ。その後に生まれたのがデジタルメディアシティ(DMC)で、いまでは韓国の大手放送局の多くがここに本社を構えています。平日の正午になると、プロデューサーや作家、カメラクルーがランチへ向かう人波で通りが埋まります。この記事は、彼らがどこで食べているのか、そして一駅となりの古い鉄道の街・水色の話です。
まず結論から
- 場所:麻浦区と恩平区。デジタルメディアシティ駅(6号線・京義中央線・空港鉄道AREX)と水色駅の周辺です。
- 歴史:二つの氾濫原の村 → 蘭芝島ごみ埋立地(1978〜1993年) → 2002年ワールドカップの競技場 → 放送局街。そのとなりに水色の操車場と鍛冶屋。
- 何を食べる:DMCでは会社員向けの韓定食ランチ、チュオタン(ドジョウ汁)、サムパプ、釜飯。水色では豚肉のトゥルチギ。
- 行くなら平日:DMCの人気ランチ店のいくつかは週末が休みです。
「水色(スセク)」の地名の由来は?
水の色 — 洪水から生まれた名前です。 ソウル市のメディアハブによると、水色はもともと固有語で물빛골 Mulbitgolと呼ばれていました。梅雨になると水がたまり、田畑が湿地に変わる村だったそうで、それを漢字で書いたのが「水色」です。となりの街も同じ成り立ちです。ソウル市によれば、상암 Sangamは、水色から見て田畑の向こう側にあり漢江が氾濫すると水が届いた村水上里と、フクロウの形の岩にちなむ谷鵂岩里を合わせた名前。1975年には、川沿いにあった水色洞の一部が上岩洞に編入されました。
氾濫原から放送局の街へ
- 1908年 — ソウル市のメディアハブによると、義州へ向かう京義線に水色駅が開業。現在は大規模な車両基地になっています。
- 1978〜1993年 — 漢江の氾濫原に浮かぶ島난지도 Nanjidoが、ソウルの主要なごみ埋立地に。その経緯はハヌル公園ガイドで詳しく紹介しています。
- 2001〜2002年 — 2002 FIFAワールドカップに向けて埋立地のとなりにソウルワールドカップ競技場が建設され、かつてのごみの山にワールドカップ公園が開園。
- 2000年代 — ソウル市が競技場となりの土地にデジタルメディアシティを計画。
- 2014〜2015年 — 放送局が続々と移転。韓国メディアはMBCとYTNの移転を2014年、JTBCを2015年初めとしており、その後SBSとKBSの部門も続きました。
MBCなど放送局は見学できる?
広場は歩けますが、建物はあくまで職場です。 DMCのどの放送局でも、一般向けの定期スタジオツアーは確認できませんでした。できるのは、局と局の間にある公共スペースを歩くこと。ソウル市のメディアハブは、デジタルメディアシティ駅9番出口からムルピッ文化公園、MBC広場、DMCスターパークを回る40〜50分のコースを紹介しています。平日なら、社員証を首から下げ、コーヒー片手に建物の間を急ぐ人たちとすれ違うはず。実際に予約できるK-POP体験は、予約制K-POP体験ガイドをどうぞ。
DMCの会社員はどこでランチを食べる?
オフィスビルやオフィステルの1階と地下。しかも主に平日です。 DMCのおいしい店は、通りに面していません。DMCイアン・オフィステルやヌリクムスクエアといったビルの下のアーケード、そして城岩路とワールドカップ北路の間の裏通りにあります。以下の価格と営業時間は、2026年10月1日にNaver Placeで確認したものです。
トクスンジェ(덕승재)本店(ワールドカップ北路361、DMCイアン・オフィステル2 221号) — オフィステルのアーケード上階にある韓定食の店。さっと一杯の丼ではなく、腰を据えたビジネスランチ向きです。営業は11:30〜22:00、平日は15:00〜17:00がブレイクタイム。週末もブレイクなしで営業しています。Naverのレビューは2,000件以上。
サンアム・クルムサン・チュオタン(상암 구름산추어탕、城岩路13キル38) — チュオタンは、すりつぶしたドジョウ(小さな淡水魚)と青菜を煮込んだ、とろみのあるピリッと胡椒の効いたスープ。スタミナランチの定番です。この店では、グループ向けに蓮の葉で包んだポッサムも出しています。営業は平日10:00〜21:00、日曜は11:00から。日曜に開いている数少ないDMCの店のひとつです。
トジョンコル(토종골、ワールドカップ北路375、DMC 205号) — サムパプの店。ご飯にチゲ、焼いた豚肉、そしてサンチュやエゴマの葉などをかごに盛って出し、全部を葉で包んで食べます。最近の掲載情報では、サムパプ定食が12,000〜13,000ウォン、キムチチゲが10,000ウォン。営業は11:00〜21:00で15:00〜17:00はブレイクタイム、日曜定休です。
ソルソッ(솔솥)上岩店(梅峰山路75、地下1階) — 一人用の石釜で炊くご飯に、ステーキ、ウナギ、サーモン、イカなどをのせた釜飯。最後はお湯を注いでおこげ湯にして締めます。最近の価格は約15,900〜25,900ウォン。営業は11:00〜21:00で16:00〜17:00はブレイクタイム、平日のみ(土日休み)。正午には行列を覚悟してください。
ウォンジョ・トゥルチギ(원조두루치기、水色路256 2階、水色マートの上) — 水色の古いメインストリート、鍛冶屋の向かいにあります。トゥルチギは豚肉をキムチと唐辛子で炒めた料理で、ここでは1人前10,000ウォン。サムギョプサルは15,000ウォン、大鍋のタッポックムタンやカムジャタンはグループ向けです。ソウルの古い街ならどこにでもあった、あの2階の食堂です。
🍽️ DMC周辺のその他の店(Naver Place、2026年10月)
| 店名 | 料理 | 価格の目安 | 営業時間 / 定休日 | 地図 |
|---|---|---|---|---|
| ミョンドン・カルグクス・タッカンマリ | カルグクスと平壌式の大きな餃子 | カルグクス9,000 / 餃子10,000ウォン | 10:00–21:00、土日休み | 📍 Naverマップで開く |
| シカノイエ 上岩店 | オムライスやサーモン丼などの日本の家庭料理 | 現地で確認 | 11:00–21:00(週末は19:35まで) | 📍 Naverマップで開く |
| オンミョン・クッパ | 一人でさっと食べられるクッパのカウンター | 現地で確認 | 10:30–21:00(ブレイク15:00–17:00) | 📍 Naverマップで開く |
| ヨンミファ・キンパ | 撮影に向かうクルーの朝キンパ | 現地で確認 | 08:00–19:00(日曜は14:00まで) | 📍 Naverマップで開く |
| スレカルビ | DMC駅9番出口近くの豚カルビ。仕事帰りの定番 | 現地で確認 | 現地で確認 | 📍 Naverマップで開く |
| カフェ・モイム 麻浦上岩店 | 放送局のビルに囲まれた大型カフェ | 現地で確認 | 現地で確認 | 📍 Naverマップで開く |
昔の水色(スセク)には何が残っている?
操車場と鍛冶屋、そして低い建物が並ぶ数ブロック — いまのところは。 水色駅で線路の北側へ渡ると、ガラス張りのタワーから2階建ての商店へと、街の景色が一変します。水色路にあるヒョンジェ・テジャンガン(「兄弟鍛冶屋」、水色路249)は、ソウル市によると40年以上にわたって鍬や鎌、包丁を打ち続けてきた店で、ソウル未来遺産に指定されています。ソウル市のメディアハブは、旧駅近くで1960年代の内装をそのまま残す家族経営の理髪店も紹介しています。一帯は再開発が予定されており、今日ある風景が数年後も残っているとは限りません。
駅のとなりには大きな車両基地があり、ムグンファ号や観光列車の整備が行われています。鉄道写真ファンのお気に入りスポットです。
訪問のコツ
- DMCのランチラッシュは11:40〜13:00。11:30に着くか、13:15以降にずらしましょう。
- 週末はワールドカップ競技場の周辺か望遠(マンウォン)で食べるのがおすすめ。望遠ガイドをどうぞ。
- 鍛冶屋は現役の工房です。道具は買えますが、写真を撮る前にひと声かけてください。
平日半日モデルコース:DMCから水色へ
- 10:30 — デジタルメディアシティ駅9番出口。ムルピッ文化公園、MBC広場、DMCスターパークをめぐる放送局ループを歩く(40〜50分)。
- 11:30 — 早めのランチ。クルーより先に、ソルソッ、トジョンコル、クルムサン・チュオタンのどれかへ。
- 13:00 — コーヒーはDMCのアーケードで。
- 14:00 — 水色へ。水色駅まで歩き、水色路へ渡る。鍛冶屋、低い商店街、そして車両基地の眺め。
- 15:30 — ワールドカップ公園かハヌル公園。DMCを抜けて戻り、埋立地から生まれた公園へ。あるいはウォンジョ・トゥルチギで夕食。
データと出典
- ソウル市メディアハブ、水色の地名・水色駅・兄弟鍛冶屋 — https://mediahub.seoul.go.kr/archives/1047102
- ソウル市メディアハブ、上岩洞の地名の由来 — https://mediahub.seoul.go.kr/archives/2010931
- ソウル市メディアハブ、蘭芝島ごみ埋立地(1978〜1993年) — https://mediahub.seoul.go.kr/archives/2002175
- ソウル市メディアハブ、DMCウォーキングコース — https://mediahub.seoul.go.kr/archives/1292189
- Daumニュース(2014-11-19)、放送局のDMC移転 — https://v.daum.net/v/M0Ow1znwPD
- 価格と営業時間:Naver Placeの掲載情報(2026-10-01閲覧)。トジョンコルとソルソッの価格はPolleとMom-momの掲載情報より