Du lịch Yangpyeong: Dumulmeori, chùa Yongmunsa, haejangguk

Dumulmeori nghĩa là “đầu của hai dòng nước”. Đây là chỗ sông Bắc Hàn, chảy xuống từ dãy núi Geumgang, gặp sông Nam Hàn, và từ đây dòng sông chảy về Seoul được gọi đơn giản là sông Hàn. Trước khi có đường bộ và đường sắt, Yangpyeong là một bến sông: hàng hóa từ Gangwon-do đi ngang bến này trên đường về kinh đô, và các phiên chợ của huyện lớn lên quanh việc buôn bán ấy.

Yangpyeong là một huyện (gun), không phải thành phố — một thị trấn và mười một xã, khoảng 127,000 dân trên diện tích 878 km². Đây cũng là nơi giữ kỷ lục lạnh nhất chính thức của Hàn Quốc: −32.6°C vào ngày 5/1/1981. Người Seoul đến đây vì dòng sông lúc bình minh, các quán cà phê ven bờ, đường xe đạp trên tuyến đường sắt cũ, ngôi chùa có cây bạch quả nổi tiếng nhất Hàn Quốc, và thường là một bát canh giải rượu.

Từ Seoul đi Yangpyeong bằng cách nào?

Đi tuyến Gyeongui–Jungang từ Cheongnyangni về hướng đông, chọn tàu đi Yongmun. Tuyến này thuộc tàu điện vùng thủ đô nên chỉ cần quẹt T-money và ngồi cùng một tàu đến cả ba ga. Tàu KTX trên tuyến Jungang và tuyến Gangneung cũng dừng ở ga Yangpyeong; nhanh hơn nhưng phải mua vé có chỗ ngồi. Hãy xem bảng điểm đến: nhiều chuyến Gyeongui–Jungang chỉ chạy đến Deokso, chưa tới Yangpyeong.

🚆 Các ga tuyến Gyeongui–Jungang trong Yangpyeong (từ Cheongnyangni)

Ga	Thời gian ước tính từ Cheongnyangni	Gần đó có gì	Ngày chợ phiên
Yangsu	khoảng 40 phút	Dumulmeori, Semiwon, đường xe đạp	Chợ Yangsu-ri: ngày tận cùng bằng 1 và 6
Yangpyeong	khoảng 1 tiếng	Trung tâm thị trấn, chợ Yangpyeong, haejangguk; ga có KTX dừng	Chợ Yangpyeong: 3 và 8
Yongmun	khoảng 1 tiếng 10 phút	Chợ Yongmun; chùa Yongmunsa cách khoảng 9 km về phía đông bắc	Chợ Yongmun: 5 và 10

---

Yangpyeong nổi tiếng vì điều gì?

Sông nước, chợ phiên và những món ăn hình thành quanh đó. Hàng hóa từ Gangwon-do chở về Hanyang, tên cũ của Seoul, đi qua bến Yangpyeong, và VisitKorea cho rằng chợ thị trấn bắt nguồn từ những chuyến hàng đó. Chợ ngày nay vẫn bán rau rừng Yongmun, bánh xèo kiểu Hàn (jeon), bánh cao lương ngọt (susu-bukkumi), mì và món canh đặc trưng của huyện, 양평해장국 Yangpyeong haejangguk: nước dùng bò đầy tiết bò đông và dạ dày bò, thường đỏ màu dầu ớt. Ở xã Okcheon có cả một làng quán mì bán 옥천냉면 Okcheon naengmyeon, mì lạnh sợi to dai, ăn kèm thịt luộc và thịt viên chiên.

---

Nên tham quan gì ở Yangpyeong?

Buổi sáng ngắm sông ở Yangsu, buổi chiều lên chùa ở Yongmun, ở giữa ghé chợ nếu ngày hôm đó tận cùng bằng 3 hoặc 8. Các điểm tham quan nằm ở ba ga trên cùng một tuyến nên rất dễ nối thành một ngày.

Dumulmeori (145 Dumulmeori-gil, Yangseo-myeon) — Hãy đến sớm. Nơi này nổi tiếng với sương bốc lên từ mặt sông lúc bình minh và cảnh hoàng hôn. Tìm bến đò cũ, hàng liễu và ba cây zelkova hơn 400 năm tuổi mọc sát nhau như một cây khổng lồ. Họa sĩ Jeong Seon thời Joseon từng vẽ đoạn sông này. Mở cả ngày, quanh năm, miễn phí; VisitKorea ghi có bãi đỗ xe thu phí gần đó. Dành khoảng một tiếng.

📍 Mở trên Naver Map

Semiwon (93 Yangsu-ro, Yangseo-myeon) — Cách Dumulmeori khoảng 1 km, khu vườn này được sông bao ba mặt và dùng các ao cây thủy sinh để lọc nước trước khi trả về sông Hàn. Vườn có khoảng 270 loài cây, một bảo tàng sen nhỏ và một cây cầu phao làm từ thuyền; VisitKorea gắn nơi này với chiếc cầu thuyền mà học giả Jeong Yak-yong từng bắc qua sông. Đẹp nhất là mùa sen vào mùa hè. Người lớn 7,000 won; trẻ em từ 6 tuổi, thanh thiếu niên và người cao tuổi 4,000 won; cư dân Yangpyeong vào miễn phí.

📍 Mở trên Naver Map

Chùa Yongmunsa (782 Yongmunsan-ro, Yongmun-myeon) — Chùa ghi năm thành lập là 913, do nhà sư Daegyeong khai sơn. Chùa được xây lại năm 1395, bị quân Nhật đốt năm 1907 trong cuộc khởi nghĩa Nghĩa binh, và lại hư hại trong Chiến tranh Triều Tiên. Cây bạch quả trong sân đã vượt qua tất cả. VisitKorea ước tính cây khoảng 1,100 năm tuổi, cao 42 m, chu vi ngang ngực 11 m, là cây bạch quả cao nhất và già nhất từng được ghi nhận ở Hàn Quốc. Một truyền thuyết kể Thái tử Maui, con trai vị vua cuối cùng của Silla, trồng cây trên đường lưu vong; truyền thuyết khác nói nhà sư Uisang cắm gậy xuống đất rồi gậy mọc thành cây. Vua Sejong từng phong cho cây phẩm hàm quan đường thượng. Vào chùa miễn phí; bạn trả phí đỗ xe ở khu du lịch Yongmunsan bên dưới (xe mini 1,500 won, xe nhỏ 3,000 won, xe lớn hơn 5,000 won), nơi bắt đầu đường đi bộ lên chùa.

📍 Mở trên Naver Map

Chợ Yangpyeong (11-1 Yangpyeongsijang-gil, Yangpyeong-eup) — Đi bộ một đoạn ngắn xuôi theo con suối từ ga Yangpyeong. Phiên chợ năm ngày 양평장 Yangpyeong-jang họp vào các ngày tận cùng bằng 3 và 8, khoảng 200 sạp ven đường bày thêm bên cạnh khoảng 400 cửa hàng cố định. Hãy đến lúc đói: VisitKorea liệt kê haejangguk, mì, jeon và susu-bukkumi, bánh cao lương ngọt, là đặc sản của chợ. Yongmun cũng có chợ riêng cạnh ga Yongmun vào các ngày tận cùng bằng 5 và 0.

📍 Mở trên Naver Map

🎫 Thông tin tham quan Yangpyeong (dữ liệu VisitKorea, cập nhật 2025–2026)

Địa điểm	Giờ mở cửa	Ngày nghỉ	Vé vào
Dumulmeori	Mở 24 giờ	Mở cửa hằng ngày	Miễn phí (bãi đỗ thu phí gần đó)
Semiwon	09:00–18:00; ngừng bán vé 30 phút trước giờ đóng	Thứ Hai, tháng 11–tháng 3	Người lớn 7,000 won; từ 6 tuổi, thanh thiếu niên, từ 65 tuổi 4,000 won
Chùa Yongmunsa và cây bạch quả	Mở cửa mọi lúc	Mở cửa hằng ngày	Miễn phí; đỗ xe 1,500–5,000 won
Chợ Yangpyeong	Tùy cửa hàng	Ngày chợ: tận cùng bằng 3 và 8	—
Chợ Yongmun	09:00–19:00	Ngày chợ: tận cùng bằng 5 và 0	—

---

Người dân Yangpyeong ăn ở đâu?

Người địa phương ăn canh và mì: haejangguk trong thị trấn, canh sundae và mì lạnh ở các xã, và mâm rau rừng dưới chân núi Yongmunsan. Cả bốn quán dưới đây đều có thông tin trên VisitKorea được cập nhật trong năm 2025–2026. Nguồn này không ghi giá nên chúng tôi không đưa giá. Về cả họ món canh giải rượu, xem bài về món haejang.

Eomuimat Yangpyeong Haejangguk (88 Jungang-ro, Yangpyeong-eup) — Gần cửa ra số 1 ga Yangpyeong, nên đây là chỗ dễ đến nhất bằng tàu để ăn món canh đặc trưng của huyện. Món chính là seonji haejangguk với tiết bò đông, nhiều lòng và dạ dày bò dai trong nước dùng đỏ; VisitKorea cho biết quán tự làm nước chấm. Nếu ngại lòng, hãy gọi bản ugeoji nấu với lá cải thảo và nhiều thịt hơn. Mở 06:00–21:00, nghỉ giữa ca 15:00–16:00, nên ăn sáng cũng được.

📍 Mở trên Naver Map

Gaegun Halmeoni Tojong Sundaeguk (27-2 Hajapo-gil, Gaegun-myeon) — “Canh sundae truyền thống của bà”, cạnh bưu điện Gaegun ở một xã nông nghiệp ngoài thị trấn. VisitKorea cho biết quán đã mở hơn 60 năm. Bát canh đặc trưng, siraegi tojong sundaeguk, có sundae kiểu nhà làm, lòng và lá củ cải phơi khô, rắc bột hạt tía tô trong nước dùng trong; quán cũng có đĩa sundae và thịt heo luộc. Mở 07:30–19:40; nghỉ thứ Tư. Cần ô tô hoặc taxi.

📍 Mở trên Naver Map

Okcheon Goeup Naengmyeon (6 Okcheon-gil 98beon-gil, Okcheon-myeon) — Một trong các quán của 옥천냉면마을 làng naengmyeon Okcheon. Quán bán mì lạnh kiểu Hwanghae, nằm giữa kiểu Pyongyang và kiểu Hamhung: sợi to và dai, ăn kèm thịt heo luộc thái lát và thịt viên lớn chiên giòn mặt ngoài. Mẹo của người địa phương là ăn nửa bát mì trộn cay bibim rồi chan nước dùng vào ăn như mì nước. Giờ mở ngắn: thứ Hai 11:00–14:00, thứ Tư đến Chủ nhật 11:00–17:30; nghỉ thứ Ba.

📍 Mở trên Naver Map

Yongmunsan Jungang Sikdang (644 Yongmunsan-ro, Yongmun-myeon) — Trên đường lên khu du lịch Yongmunsan, mở năm 1970 và nay do thế hệ thứ hai quản lý. Món nên gọi là 산채정식 sanchae jeongsik, mâm rau rừng hái trên núi ăn với cơm, ở đây đi kèm deodeok bulgogi (rễ deodeok ướp nướng), heo xào cay hoặc cá minh thái khô nướng. Mở 09:00–20:00 mỗi ngày, tiện ăn trước hoặc sau khi lên chùa.

📍 Mở trên Naver Map

🍽️ Quán ăn địa phương ở Yangpyeong (thông tin VisitKorea, cập nhật 2025–2026)

Quán	Khu vực	Nên gọi	Giờ mở cửa	Ngày nghỉ
Eomuimat Yangpyeong Haejangguk	Cửa số 1 ga Yangpyeong	Seonji haejangguk, ugeoji haejangguk	06:00–21:00 (nghỉ 15:00–16:00)	—
Gaegun Halmeoni Tojong Sundaeguk	Gaegun-myeon	Siraegi tojong sundaeguk	07:30–19:40	Thứ Tư
Okcheon Goeup Naengmyeon	Okcheon-myeon	Naengmyeon trộn hoặc nước, thịt viên, pyeonyuk	Thứ Hai 11:00–14:00; thứ Tư–CN 11:00–17:30	Thứ Ba
Yongmunsan Jungang Sikdang	Dưới chân chùa Yongmunsa	Mâm rau rừng với deodeok	09:00–20:00	Mở cửa hằng ngày

---

Lịch trình một ngày ở Yangpyeong thế nào?

• 07:30 — Cheongnyangni. Tuyến Gyeongui–Jungang đến Yangsu, kiểm tra tàu chạy quá Deokso.
• 08:15 — Dumulmeori. Ngắm sông, cây zelkova và bến đò cũ trước khi đông khách.
• 09:30 — Semiwon. Đi bộ sang (khoảng 1 km) xem vườn và cầu thuyền.
• 11:30 — Tàu đến Yangpyeong. Ăn haejangguk ở Eomuimat cạnh cửa số 1, rồi ghé chợ nếu là ngày 3 hoặc 8.
• 13:30 — Tàu đến Yongmun, rồi xe buýt hoặc taxi khoảng 9 km đến khu du lịch Yongmunsan.
• 14:30 — Chùa Yongmunsa và cây bạch quả. Đi bộ lên từ bãi đỗ xe; dành khoảng hai tiếng cả đi lẫn về.
• 17:00 — Ăn tối sớm ở Yongmunsan Jungang Sikdang, rồi về ga Yongmun bắt tàu về Seoul.