Ở Seoul, chùa không nằm ở đáy danh sách những nơi cần ghé. Bạn đang đứng chờ đèn qua đường giữa Teheran-ro, liếc sang bên, và thấy một mái ngói. Bạn leo một con dốc qua khu biệt thự Seongbuk-dong và gặp một sân chùa chẳng có cổng trước. Thành phố không đẩy chùa ra ngoài, mà đúng hơn là đã lớn lên quanh chúng.
Cả tám nơi dưới đây đều tới được bằng tàu điện hoặc xe buýt thành phố. Một nửa không đòi bạn đổi giày; nửa còn lại cần một quãng đi bộ 30 phút tới một tiếng. Thứ tự sắp theo độ dễ tiếp cận và khoảng cách tới trung tâm, và tôi đã đặt một nút Naver Map dưới mỗi mục — hãy lưu lại trước khi đi.
Câu trả lời ngắn gọn
- Cho lần đầu, hãy chọn Bongeunsa (tuyến 9 ga Bongeunsa cửa 1, đối diện COEX) và Jogyesa (giữa hai ga Anguk và Jonggak). Cả hai đều miễn phí và chỉ đi bộ 1–5 phút.
- Nếu muốn nơi nào yên tĩnh hơn, hãy chọn Gilsangsa (Seongbuk-dong) và Jingwansa (thung lũng phía tây Bukhansan). Sáng ngày thường, khi đám đông chưa kéo tới, là đẹp nhất.
- Nếu muốn có núi kèm chùa, hãy chọn Seunggasa và Doseonsa. 108 bậc thang và tượng Phật khắc đá cao năm mét đang đợi — nhưng bạn phải sẵn sàng cho một quãng leo 40 phút.
Vì sao Seoul lại nhiều chùa đến vậy?
Triều đại Joseon đàn áp Phật giáo suốt năm thế kỷ nhưng chưa bao giờ xóa sạch được nó. Dấu vết mà Muhak Daesa — vị sư được vua Taejo (Yi Seong-gye) phong làm quốc sư — để lại, những ngôi chùa nguyện được các bà hoàng Joseon âm thầm tài trợ, những am thất bị đẩy ra ngoài tường thành vào chân núi — tất cả đều còn sống trên bản đồ Seoul hôm nay.
Xếp chồng lên đó là những câu chuyện của thế kỷ 20. Năm 1938, một ngôi chùa mới dựng giữa lòng Jongno trở thành trụ sở của Phật giáo Hàn Quốc (Jogyesa). Thập niên 1990, một trong những nhà hàng cao cấp nổi tiếng nhất Seoul được trao lại nguyên vẹn để thành chùa (Gilsangsa). Năm 1991, một trung tâm thiền dành cho các đệ tử người Mỹ mở ra trên sườn đồi phía bắc (Hwagyesa). Chùa ở Seoul thường chứa cả thánh địa nghìn năm lẫn dấu vết lịch sử hiện đại trong cùng một khoảnh sân.
Đọc một khoảnh sân chùa — Ba cánh cổng
Phần lớn chùa Hàn Quốc mở ra qua ba cánh cổng nối tiếp nhau. Iljumun, cổng nhất trụ, là cổng đứng trên một hàng cột duy nhất — đây là nơi khuôn viên chùa bắt đầu. Cheonwangmun, cổng Tứ Thiên Vương, chứa bốn vị hộ pháp dữ tướng; những hình nhỏ bị họ giẫm dưới chân tượng trưng cho phiền não của con người. Cuối cùng, sau Burimun (cổng Bất Nhị, đôi khi gọi là cổng Giải Thoát), bạn đối diện Daeungjeon, chính điện. Lối đi được thiết kế sao cho nhịp bước của bạn tự nhiên chậm lại khi qua ba cánh cổng — đi vội thì bạn bỏ lỡ một nửa những gì ngôi chùa đang làm.
Vậy tám ngôi chùa nào ở Seoul đáng ghé?
Tôi chọn dựa trên độ dễ tiếp cận, câu chuyện mà mỗi nơi kể, dáng vẻ của chúng qua các mùa, và kiểu lộ trình mà một người khách thật sự đi được. Bốn trong số đó có cá tính riêng biệt đến mức đáng được giới thiệu bằng thẻ trước.
🛕 8 ngôi chùa của Seoul trong một bảng (theo cách đi và thời gian cần, tháng 8/2026)
| # | Chùa | Vị trí | Cách đi | Quãng đi bộ | Điểm khiến nó nổi bật |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Bongeunsa | Samseong-dong, Gangnam | Tuyến 9 ga Bongeunsa cửa 1, đi bộ 1 phút | Bằng phẳng | Phật Di Lặc cao 23 m, biển hiệu Panjeon |
| 2 | Jogyesa | Gyeonji-dong, Jongno | Tuyến 3 ga Anguk cửa 6, đi bộ 5 phút | Bằng phẳng | Thông vỏ trắng, lễ hội đèn lồng Yeondeunghoe |
| 3 | Gilsangsa | Seongbuk-dong | Tuyến 4 ga Hansung Univ. cửa 6 + buýt khu phố 02 | Dốc thoải | Dấu tích nhà hàng Daewongak, Ngôi nhà Im lặng |
| 4 | Bongwonsa | Chân núi Ansan, Sinchon | Tuyến 2 ga Sinchon + buýt hoặc đi bộ 20 phút | Dốc thoải | Yeongsanjae di sản phi vật thể UNESCO, sen mùa hè |
| 5 | Hwagyesa | Suyu, Gangbuk | Tuyến 4 ga Suyu + buýt 1120, 1119 | Dốc thoải | Trung tâm Thiền Quốc tế, templestay tiếng Anh |
| 6 | Jingwansa | Bukhansan, Eunpyeong | Tuyến 3 ga Gupabal + buýt 7211, 7723 | Đường suối 15 phút | Ẩm thực chùa, lá cờ Taegeukgi Jingwansa |
| 7 | Seunggasa | Gugi-dong, Jongno | Tuyến 3 ga Gyeongbokgung + buýt 7212, 1020 | Leo dốc 40–50 phút | 108 bậc thang, tượng Phật ngồi khắc đá cao 5 m |
| 8 | Doseonsa | Ui-dong, Gangbuk | Tuyến Ui-Sinseol ga BukhansanUi + đi bộ 40 phút | Leo dốc 40 phút | Chùa lớn nhất Bukhansan, điện Seokbuljeon |
1. Bongeunsa — Khoảnh sân còn sót lại giữa những bức tường kính
Leo cầu thang lên từ ga Bongeunsa (tuyến 9) và thứ đầu tiên bạn thấy là mặt kính của COEX; bên kia đường là cổng nhất trụ. Riêng sự tương phản đó đã nói khá đủ về Bongeunsa. Đi qua cổng chừng trăm mét, tiếng xe cộ hạ xuống thấy rõ, nhường chỗ cho mùi nhang.
Ở điểm cao nhất khuôn viên là tượng Phật Di Lặc cao 23 m, hoàn thành năm 1996 — tượng Phật đá lớn nhất Hàn Quốc. Trong ảnh trông rất choáng ngợp, nhưng nơi bạn sẽ nán lại lâu hơn là tòa nhà nhỏ phía sau nó: Panjeon. Dựng năm 1855, đây là công trình cổ nhất của Bongeunsa, lưu giữ khoảng 3,500 mộc bản Kinh Hoa Nghiêm. Hai chữ trên biển hiệu — Panjeon — là thứ cuối cùng Kim Jeong-hui (bút danh Chusa) từng viết, ba ngày trước khi ông mất. Nét bút run và cân bằng lệch đi, và chính vì thế mà bạn cứ nhìn mãi.
Mảnh đất nơi COEX đứng hôm nay từng là Seunggwapyeong, trường thi nơi nhà nước Joseon sát hạch tăng sĩ. Vậy là trường thi đã thành trung tâm triển lãm.
531 Bongeunsa-ro, Gangnam-gu · Tuyến 9 ga Bongeunsa cửa 1, đi bộ 1 phút · Miễn phí vào cửa · Có chương trình Temple Life cho khách nước ngoài
2. Jogyesa — Một cây thông vỏ trắng giữa lòng trung tâm
Năm phút đi bộ từ Insa-dong, mười phút từ Gwanghwamun. Jogyesa là ngôi chùa dễ tới nhất Seoul, và cũng tình cờ là chùa đầu của Thiền phái Jogye, tông phái Phật giáo lớn nhất Hàn Quốc. Khoảnh sân nằm kẹp giữa các tòa nhà thương mại ở Jongno, và giờ ăn trưa thì việc nhân viên văn phòng gần đó ngồi trên ghế đá ở đây thay vì đi mua cà phê là chuyện thường.
Cây thông vỏ trắng đứng ở một góc sân được xếp hạng Thiên nhiên Kỷ niệm vật năm 1962. Nó cao 10 mét, chu vi ngang ngực 1.64 mét. Vỏ cây lốm đốm mảng trắng, lạ tới mức người tới lần đầu đôi khi tưởng nó chết khô — nhưng loài này vốn trông như vậy.
Thời điểm đẹp nhất là mấy tuần quanh lễ Phật Đản. Đèn hoa sen chất lớp dày từ sân trước Daeungjeon lên tới tận bầu trời trên con ngõ, và vào cuối tuần trước đó, đoàn rước Yeondeunghoe (Lễ hội Đèn lồng Hoa sen) đi từ Dongdaemun tới Jogyesa. Đây là truyền thống 1,200 năm tuổi, được ghi vào Danh sách Đại diện Di sản Văn hóa Phi vật thể của Nhân loại UNESCO năm 2020. Nếu lịch trình Seoul của bạn rơi vào quãng này, hãy để trống một buổi tối.
55 Ujeongguk-ro, Jongno-gu · Tuyến 3 ga Anguk cửa 6, đi bộ 5 phút · Tuyến 1 ga Jonggak cửa 2, đi bộ 7 phút · Miễn phí vào cửa
3. Gilsangsa — Một nhà hàng cao cấp đã thành chùa như thế nào
Leo con dốc Seongbuk-dong, bạn sẽ tới một khoảnh sân bỏ ngỏ, không có tường bao. Cho tới cuối thập niên 1980, chỗ này là Daewongak, một trong những nhà hàng cao cấp nhất Seoul. Chủ nhân của nó là Kim Yeong-han — người phụ nữ mà nhà thơ Baek Seok yêu và gọi là “Jaya”, được nhiều người tin là “Natasha” trong bài thơ nổi tiếng “Natasha, con lừa trắng và tôi” của ông.
Năm 1987, sau khi đọc tập tùy bút Vô Sở Hữu của thiền sư Beopjeong, bà Kim tìm đến ông và ngỏ ý hiến toàn bộ khu đất 7,000 pyeong cùng khoảng 40 công trình mà không kèm điều kiện nào. Vị sư từ chối suốt nhiều năm; Gilsangsa cuối cùng mở cửa năm 1997. Câu nói của bà đã thành nổi tiếng: một trăm tỷ won tài sản, bà bảo, không đáng bằng một câu thơ của Baek Seok.
Đó là lý do các công trình của Gilsangsa không mang cảm giác chùa chiền. Những dãy nhà phụ cũ rải dọc dòng suối trở thành tăng phòng và nơi tu tập, giữ nguyên như vốn có, còn những căn phòng từng chuyền mâm tiệc giờ chỉ còn tiếng nước. “Ngôi nhà Im lặng” bên suối đúng như tên gọi — một không gian bạn ngồi mà không nói. Cuối tháng 10 đến đầu tháng 11, khi lá đổi màu, là lúc đẹp nhất, và cũng vì thế mà đông nhất.
68 Seonjam-ro 5-gil, Seongbuk-gu · Tuyến 4 ga Hansung Univ. cửa 6, buýt khu phố Seongbuk 02 · Miễn phí vào cửa
4. Bongwonsa — Ngôi chùa sen nên ghé vào mùa hè
Ngôi chùa này nằm trên sườn núi Ansan, ngay sau Sinchon. Đi bộ hai mươi phút từ khu đại học, và trong hai mươi phút ấy thế giới lặng đi. Đây là trụ sở của Thiền phái Taego Phật giáo Hàn Quốc, và nguồn gốc của nó truy ngược tới tận đời Nữ vương Jinseong của Silla.
Thứ làm nên tên tuổi Bongwonsa là Yeongsanjae. Đây là một đại lễ Phật giáo tái hiện cảnh Đức Phật thuyết Kinh Pháp Hoa trên núi Linh Thứu bằng tán tụng, vũ đạo và nghi lễ — được công nhận Di sản Phi vật thể Quốc gia năm 1973 và ghi vào Danh sách Đại diện Di sản Văn hóa Phi vật thể của Nhân loại UNESCO năm 2009. Bongwonsa tổ chức nghi lễ này mỗi năm vào ngày 6 tháng 6, Ngày Tưởng niệm. Ở Hàn Quốc hiếm có nơi nào cho bạn xem trọn một ngày beompae (tán tụng Phật giáo) và barachum (múa chũm chọe) mà không mất tiền.
Vào mùa hè, sân trước chùa đầy chậu hoa sen. Đi vào một buổi sáng tháng 7 hay tháng 8, bạn có thể bắt được khoảnh khắc chúng nở.
120 Bongwonsa-gil, Seodaemun-gu · Tuyến 2 ga Sinchon + buýt hoặc đi bộ 20 phút · Miễn phí vào cửa · Yeongsanjae vào ngày 6 tháng 6 hằng năm
Vào sâu hơn một chút trong núi
Từ đây trở đi, đôi giày của bạn có ý nghĩa. Bốn ngôi chùa dưới đây đều nằm ở chân Bukhansan, và thời gian đi bộ kéo từ 15 phút tới 50 phút. Đổi lại, bạn thấy những thứ mà chùa trong phố không có được.
5. Hwagyesa — Ngôi chùa nơi bạn nghe tiếng Anh trước tiên
Một ngôi chùa trên sườn đông Bukhansan, tới bằng xe buýt từ ga Suyu. Chùa lập năm 1522, và lớp dancheong (sơn màu truyền thống) trên chính điện Daeungjeon rực rỡ khác thường — nhưng lý do khiến Hwagyesa đặc biệt lại nằm ở chỗ khác.
Năm 1991, thiền sư Seungsan mở một trung tâm thiền quốc tế ở đây. Ông là vị sư đưa Thiền Hàn Quốc sang Mỹ và châu Âu, và ông dựng trong chùa một chỗ để các đệ tử phương Tây tu tập. Từ đó tới nay, Hwagyesa là ngôi chùa mà việc nghe tiếng Anh giữa sân chẳng khiến ai nhướng mày. Trung tâm Văn hóa Thiền Quốc tế hiện vẫn có khoảng mười người nước ngoài tu tập thường trú, và templestay tiếp được tối đa 40 khách lẻ hoặc đoàn 80 người.
Đây là ngôi chùa dễ nhất để dẫn một người bạn nước ngoài tới. Bạn hỏi bằng tiếng Anh, và câu trả lời cũng bằng tiếng Anh.
117 Hwagyesa-gil, Gangbuk-gu · Tuyến 4 ga Suyu, buýt 1120 hoặc 1119 · Miễn phí vào cửa · Có templestay tiếng Anh
6. Jingwansa — Tiếng suối và một mâm cơm
Từ ga Gupabal, bắt xe buýt rồi đi bộ chừng 15 phút dọc một dòng suối. Mười lăm phút ấy là một nửa trải nghiệm Jingwansa. Mùa hè, tiếng nước theo bạn suốt đường; mùa thu, lối đi thành một đường hầm màu sắc.
Cùng với Buramsa ở phía đông, Sammaksa ở phía nam và Seunggasa ở phía bắc, Jingwansa từng được xếp vào tứ đại tự của vùng Seoul. Ngày nay nó là một ni tự, nổi tiếng hơn cả nhờ ẩm thực chùa. Viện nghiên cứu ẩm thực sơn tự của chùa hút các đầu bếp từ nước ngoài tới học nấu món chùa núi Hàn Quốc — một lối nấu lược bỏ dầu mỡ và gia vị nặng, chỉ để lại vị của chính nguyên liệu. Miếng đầu tiên có thể thấy nhạt; tới miếng thứ hai, cảm nhận bắt đầu khác đi.
Còn một chuyện nữa. Năm 2009, trong lúc sửa chữa điện Chilseonggak, người ta tìm thấy một lá Taegeukgi — quốc kỳ Hàn Quốc — gấp lại giữa các cột. Nó đã được giấu ở đó gần 90 năm, cùng với những tờ báo chống Nhật thời thuộc địa, và được cho là có từ ngay sau Phong trào Độc lập Mùng Một tháng Ba năm 1919. Đây là lá Taegeukgi đầu tiên từng được phát hiện bên trong một ngôi chùa. Hiện một bản sao đang được trưng bày.
73 Jingwan-gil, Eunpyeong-gu · Tuyến 3 ga Gupabal cửa 1, buýt 7211 hoặc 7723 · Miễn phí vào cửa · Trải nghiệm ẩm thực chùa cần đặt riêng
7. Seunggasa — Gương mặt phía trên 108 bậc thang
Nơi khó nhất trong tám ngôi, và cũng là nơi ở lại với bạn lâu nhất. Từ điểm khởi hành Gugi-dong, đó là quãng leo dốc 40 đến 50 phút.
Chùa lập năm 756, và cái tên mang theo lòng quý mến dành cho một vị sư Ấn Độ — Seungga — người được tôn là Phật sống ở Trường An thời Đường. Khi tới chính điện Daeungjeon, bạn tưởng đã hết, nhưng chưa. Sau đó, một cầu thang tiếp tục đi lên, và số bậc đúng bằng 108 — được đặt để leo mỗi bậc cho một trong 108 phiền não theo tư tưởng nhà Phật.
Trên đỉnh 108 bậc ấy, khắc vào vách đá hoa cương, là một tượng Phật ngồi. Tượng cao khoảng năm mét, nhiều khả năng có từ đầu thời Goryeo thế kỷ 10, và được xếp hạng Bảo vật. Khi bạn ngẩng đầu lên trong lúc hơi thở còn đứt quãng vì leo, gương mặt ấy đón bạn thẳng diện, và bạn có cảm giác 108 bậc thang được làm ra đúng cho khoảnh khắc đó. Một pho tượng đá riêng tạc sư Seungga, cũng là Bảo vật, được tôn trí trong một thạch thất phía dưới.
137 Bibong-gil, Jongno-gu · Tuyến 3 ga Gyeongbokgung, buýt 7212 hoặc 1020, xuống ở Gugi-dong và đi bộ 40–50 phút · Miễn phí vào cửa · Bắt buộc giày leo núi
8. Doseonsa — Ngôi chùa lớn nhất Bukhansan
Ba cây số từ ga BukhansanUi, ga cuối phía bắc của tuyến Ui-Sinseol — khoảng 40 phút đi bộ. Truyền thuyết kể rằng chùa do đại sư Doseon Guksa lập vào cuối thời Silla, và về quy mô thì đây là ngôi chùa lớn nhất Bukhansan.
Khu vực trước pho Phật khắc đá khổng lồ trong điện Seokbuljeon lúc nào cũng đông. Vào mùa thi đại học, các bà mẹ tới cầu nguyện và xếp thành hàng; ngày Phật Đản thì gần như không còn chỗ đứng. Doseonsa ít giống một điểm du lịch mà giống một nơi cầu nguyện đang sống, và chính cường độ ấy mới là thứ đáng xem.
Lưu ý về xe buýt đưa đón Doseonsa
Có một trạm xe buýt đưa đón của Doseonsa trước cửa 2 ga BukhansanUi, nhưng nó chỉ dành cho phật tử đi lễ. Nếu bạn mặc đồ leo núi, bạn có thể bị từ chối lên xe. Đi bộ mất khoảng 40 phút hoặc taxi 8 phút — nếu phân vân, hãy đi taxi.
504 Samyang-ro 173-gil, Gangbuk-gu · Tuyến Ui-Sinseol ga BukhansanUi, đi bộ 40 phút hoặc taxi 8 phút · Miễn phí vào cửa
Tới chùa thì thực sự nên làm gì?
Sai lầm phổ biến nhất: đi một vòng quanh sân, chụp vài tấm ảnh, rồi về. Việc đó mất mười phút. Thay vào đó, hãy làm bất kỳ một trong ba điều dưới đây, và cả chuyến thăm đổi hẳn tính chất.
Ba điều nên thử ở chùa
- Dự khóa lễ rạng sáng — Phần lớn chùa bắt đầu thời công phu sáng vào khoảng 4 giờ. Ba mươi phút tiếng mõ *moktak* và tiếng tụng lấp đầy một chính điện tối có sức nặng hơn bất kỳ chương trình tham quan nào. Bạn không cần là tín đồ; chỉ cần ngồi yên ở phía sau.
- Ăn trưa ở trai đường — Một số chùa dọn cơm chùa cho khách vào khoảng giữa trưa: rau, canh và cơm. Quy tắc duy nhất: không bỏ thừa gì trong bát.
- Xin một chén trà — Chùa có trà thất đôi khi mời trà khách tới thăm. Gilsangsa, Jingwansa và Hwagyesa thường là kiểu chùa như vậy.
Nghi thức ở chùa — Tóm gọn
Khi vào chính điện, hãy cởi giày và dùng cửa bên, không dùng cửa giữa (cửa giữa dành cho Phật). Bỏ mũ ra. Nghe điện thoại ở bên ngoài. Đừng đi ngang trước mặt người đang cầu nguyện để chụp ảnh. Một số điện cấm chụp tượng Phật bên trong — hãy đọc bảng chỉ dẫn. Tốt nhất là tránh trang phục hở hang, và chùa núi thì nhiều bậc thang nên giày đi bộ tử tế mới là lựa chọn đúng.
Đặt templestay thế nào?
Việc đặt chỗ được xử lý qua một trang duy nhất — templestay.com, do Cultural Corps of Korean Buddhism vận hành. Bạn không cần gọi thẳng cho chùa. Ở Seoul, Bongeunsa, Hwagyesa, Jingwansa, Jogyesa và một số nơi khác có chương trình.
Về cơ bản có hai loại. Loại thiên về nghỉ ngơi: bạn ngủ lại chùa và nghỉ, không có lịch cố định. Loại thiên về trải nghiệm: một chương trình gồm khóa lễ rạng sáng, baru gongyang (bữa cơm nghi thức của tăng đoàn), 108 lạy và làm đèn hoa sen, cùng nhiều thứ khác. Nếu là lần đầu, loại trải nghiệm để lại cho bạn nhiều hơn. Cũng có chương trình trong ngày (vài tiếng, gọi là Temple Life) — hãy chọn loại này nếu ngủ lại là quá sức.
Mẹo đặt chỗ
- Các chùa ăn khách vào cao điểm xuân và thu có thể hết chỗ trong vài phút sau khi mở đặt. Hãy đăng nhập sớm mười phút.
- Trong các đợt Templestay Haengbok Dubae (Nhân đôi Hạnh phúc) được nhà nước trợ giá, chương trình qua đêm có thể xuống còn khoảng 30,000 won, và chương trình trong ngày khoảng 15,000 won. Dù vậy, đó cũng là lúc cạnh tranh khốc liệt nhất.
- Nếu bạn là người nước ngoài, hãy nhớ xác nhận có hỗ trợ tiếng Anh khi đặt. Không phải chương trình nào cũng có phiên dịch.
Ghép chúng thành một ngày thế nào?
Tôi không khuyên bạn lướt vội qua nhiều chùa trong một lượt. Nhìn nhanh thì chùa nào cũng bắt đầu giống nhau; nhìn chậm thì mỗi nơi một khác.
Lộ trình nửa ngày trong trung tâm — Bắt đầu ở Jogyesa, đi bộ qua Insa-dong tới ga Anguk, rồi bắt tàu điện tới ga Bongeunsa (30 phút). Nếu bạn ngồi trong sân Bongeunsa lúc chiều muộn, ánh hoàng hôn sẽ bắt vào bức tường kính của COEX. Không bậc thang — hợp khi đi cùng bố mẹ.
Nửa ngày ở Seongbuk-dong — Chỉ ghé Gilsangsa, rồi đi bộ xuống qua các con ngõ Seongbuk-dong và kết thúc ở nhà cũ của Choe Sun-u hoặc Suyeonsanbang, quán trà trong nơi ở cũ của nhà văn Yi Tae-jun. Đẹp nhất vào mùa lá đổi màu.
Trọn một ngày ở Bukhansan — Từ ga Gupabal: Jingwansa, rồi quay lại theo đường suối và sang làng hanok Eunpyeong. Nếu còn sức, hãy thêm Seunggasa, nhưng để nhét cả hai vào một ngày thì bạn cần khởi hành sớm.
Nguồn dữ liệu
- Cultural Corps of Korean Buddhism Templestay — templestay.com
- Bách khoa Văn hóa Hàn Quốc — Thông vỏ trắng Jogyesa (Seoul), tượng Phật ngồi khắc đá ở Gugi-dong, Bukhansan (Seoul)
- Trang chính thức của Jogyesa (Thiền phái Jogye Phật giáo Hàn Quốc), Bongeunsa, Bongwonsa
- Wikipedia "Gilsangsa (Seoul)", Namuwiki "Bongeunsa", "Jingwansa", "Yeondeunghoe"
- Munhwa Ilbo — "Bạn có biết lá Taegeukgi Jingwansa, ẩn mình suốt 90 năm?", Bulgyo Sinmun — "Khánh thành Trung tâm Văn hóa Thiền Quốc tế ở Hwagyesa, Samgaksan, Seoul", Asia Today — "Yeongsanjae 2026 của Bongwonsa thuộc Thiền phái Taego, Sinchon"
- Tổng cục Du lịch Hàn Quốc Visit Korea — các bài du lịch về Gilsangsa và Jingwansa