太长不看版

  • 电梯里的F就是4楼。数字4的汉字读音与死（死）相同，所以只改了写法。医院、殡仪馆有时干脆跳过4楼。
  • 风扇死亡没有任何依据。这是个能追溯到1920年代报纸的古老故事，经过2000年代的网络求证，信的人已经大幅减少。
  • 大多数迷信如今已无人遵守，或只剩习惯。游客真正要留意的只有筷子插饭、红字写名、挑礼物这几件。

韩国人现在还信迷信吗？

与其说信，不如说更像习惯。 从调查结果看，回答「相信」的比例，远不如「一直就是这么做的」这种行为留存得久。

韩国调研机构Hankook Research在2025年发布的宗教认知调查中，表示靠过算命、四柱八字、运势的受访者占40%。定结婚、搬家日子时看过黄道吉日的占36%，考虑过风水的占32%。信教与不信教的人差别也不大。

40%
靠过算命、四柱八字、运势的经历（Hankook Research 2025）
36%
定重要日子时看过黄道吉日的经历
32%
为住宅、墓地考虑过风水的经历
1927年
「风扇有害论」首次见诸报端的年份

关键在于，这些数字并不意味着人们「相信鬼神」。挑吉日搬家的人，大多不是因为鬼，而是长辈会问。在韩国聊起迷信，最常见的态度就是这一句：「我不信，可也没必要非去犯它。」

韩国迷信的三条根脉

韩国的民间禁忌大体来自三个层面。① 汉字同音 — 像4和死这样发音相撞而产生的忌讳，与中国、日本共有。② 儒家祭礼 — 像不把筷子插进饭里这样，为区分活人的餐桌和供桌而立下的规矩。③ 巫俗·风水 — 无鬼日、方位、宅基地这类「方向和时辰有吉凶」的观念。

也就是说，这不是一个信仰体系，而是一份来源各异的规矩混在一起的清单。所以每一条留存下来的程度都差别很大。

电梯里为什么没有四楼？

因为数字4的汉字「四」与「死」读音完全相同。 所以不直接写4，而是取英文Four的首字母，刻成F楼，这一做法就此流传开来。

先把容易混淆的地方说清楚。

🛗 电梯按钮处理数字4的三种方式

写法实际含义主要出现在
4照写4楼政府机关、学校、新建写字楼
F4楼（楼层并没有消失）公寓、商场、酒店、老建筑
3楼之后直接是5楼干脆跳过4楼部分医院、殡仪馆

F不是取消了楼层，而是只改了写法。F的上一层照样是5楼，住F层的人寄件地址也写4楼。而在医院、殡仪馆这类离死亡真正很近的地方，有时干脆跳号。这时建筑的物理楼层和标牌楼层就对不上了。

忌讳也不止于楼层。

忌讳4的不止韩国

中文、日文、韩文里「四」和「死」的发音都相同或极其相近，所以四恐惧症遍布东亚。只是程度不同。香港有的公寓把整个40几层统统跳过，拉斯维加斯的部分酒店也会为照顾亚洲客人而省去40–49层。韩国在其中算轻的，顶多把数字换成F，而不会整层删掉。

顺带一提，「4日心脏病死亡会增多」这个常被引用的说法出自2001年《英国医学杂志》（BMJ）的论文，但后来其他研究团队用同样的方法尝试复现，并没有得到相同结果。如今它多被当作一例统计处理上有问题的案例来提及。

开着风扇睡觉真的会死吗？

不会。这个说法没有经过证实科学依据。 不过，这个故事在韩国流传了将近一百年，本身就值得一看。

这一条牵扯到真实的死亡事件，所以只按顺序陈述事实。

从什么时候开始的

对风扇的恐惧，从风扇刚进入韩国的1920–30年代就有了。1927年，有报纸刊登了题为「风扇的怪异危害」的文章，附上的解释是：旋转的扇叶前方近乎真空，导致氧气供应不足——和今天流传的说法几乎一模一样。

「1970年代石油危机时，政府为省电而散布的说法」这个阴谋论流传很广，但1927年的文章早已存在，时间对不上。

为什么流传这么久

很大原因是每年夏天都会反复出现「开着风扇入睡，被发现时已死亡」的报道。问题在于，这些报道大多并没有给出风扇是死因的证据。就连2011年的一篇英文报道，在讲述案例的同时也写明「没有证据表明风扇是死因」。再加上韩国消费者保护院2006年发布夏季安全提示，以2003–2005年间受理的20起风扇、空调相关窒息报告为由，建议使用定时功能。报告数量和因果关系是两码事，但这份提示长期被当作「政府也承认了」的依据引用。

现在是怎么定论的

首尔大学法医学教室的教授表示，「因风扇导致呼吸障碍或低温症而死亡的说法没有根据」；首尔大学医院心内科教授则解释，「很可能是睡眠中发生猝死时，风扇恰好开着」。研究低温症的加拿大曼尼托巴大学教授说，要因低温症致死，体温得在一夜之间下降近10度，「这难以想象」。

过去韩国国内也有少数意见留有余地，但2000年代中期以后，网络上的求证铺开，观念发生了很大转变。如今问二三十岁的人是否真信风扇死亡，大多数人会笑出来。尽管如此，每到夏天，父母仍会念叨「设个定时再睡」的习惯还在。

没有根据，但这部分是真的 — 热房间里的风扇

  • 美国环保署（EPA）建议，在体感温度超过约32度的密闭房间里，不要只开风扇而不开窗。这等于不断把热空气往身上浇，可能加速脱水和热射病。
  • 换句话说，不是风扇害死人，是高温危险。把窗开一条缝，让风扇摇头吹就好。
  • 韩国夏天的单间、民宿窗户往往很小。高温预警发布的日子，别只靠风扇硬撑，最好去有空调或降温设施的地方。

为什么不能用红色写名字？

因为用红字写活人的名字，会让人联想到死者的写法。

流传最广的解释是，这个惯例来自中国：红色文字曾被用于死刑执行文书和处决者名单，随后传入韩国。再加上户籍、族谱里用红色区分标注死者的说法，「红名字＝死人」的印象就此固定下来。

现在又如何？日常生活中几乎不成问题。老师用红笔批改、名单上用红色标注都很常见。只是在手写信或卡片上写对方名字时，以及当着长辈的面写名字时，仍有人会介意。用黑色或蓝色就万事大吉。

韩国的迷信，如今还有多少人遵守 — 完整清单

下表最后一列是截至2026年，每条实际上还有多少人遵守的5级标注。这不是调查数据，而是编辑部对通行程度的整理，会因世代和地区而不同。

5 = 已反映在制度与设施中 · 4 = 大体遵守 · 3 = 视情况而定 · 2 = 很少见 · 1 = 事实上没人遵守

📋 韩国迷信清单 — 内容 · 由来 · 当下的通用程度

迷信内容由来现状
忌讳4避开4楼、404号、4444汉字「四」与「死」同音5 — 仍体现在建筑标牌上
筷子插饭不把筷子竖直插进饭碗供桌上把饭和筷子竖着供奉的形状4 — 至今仍会被纠正
红字写名不用红笔写人名认为红色是标记死者、死囚的颜色3 — 只在卡片、信件上
无鬼日搬家、开业挑吉日认为按方位有恶鬼出没的日子4 — 行业旺季确实集中在这几天
考试日海带汤考试当天不吃海带汤滑 → 会滑倒3 — 不信也不吃
麦芽糖·糯米糕给考生送「粘住」的食物黏 → 粘上（考中）4 — 已成为季节性商品
风扇死亡密室内吹风扇很危险1920年代对新技术的恐惧＋反复报道2 — 信的人少了，只剩习惯
抖腿抖腿会把福气抖掉警惕急躁的儒家礼仪观3 — 主要作为礼仪问题被提及
踩门槛不站在门槛上认为门槛是阴阳两界的边界2 — 只在韩屋
夜里剪指甲夜里不剪指甲没灯的年代摸黑剪指甲容易受伤的实用规矩2 — 只当玩笑
送鞋不给恋人送鞋穿上鞋就离开3 — 至今仍在意
喜鹊和乌鸦喜鹊是吉兆，乌鸦是凶兆早上喜鹊叫会迎客的说法2 — 只剩表达
猪梦梦见猪就会进财猪＝财产的年代留下的象征3 — 会促使人去买彩票
胎梦怀孕前后做的象征性梦预示孩子性情的民间解梦4 — 在家庭内部广泛流传
三灾每12年有3年走背运十二地支三合理论3 — 每年年初成为话题
朝北的床头不朝北睡遗体朝北下葬的丧葬习俗2 — 只有懂的人知道

为什么不能把筷子插进米饭里

这与其说是迷信，不如说是祭礼规矩。韩国的供桌上，会把勺子竖直插进饭碗中央，表示祖先正在享用。所以在活人的饭碗里竖直插上筷子或勺子，就等于把眼前这桌变成了供桌。同样的原因，日本、中国也有类似的禁忌。

在餐馆里很容易不自觉地做出这个动作，因此这也是外国人在韩国最常被纠正的一条。把筷子架在碗沿上，或放在筷托上即可。

考试前为什么不吃海带汤？

因为海带很滑。 滑 → 会滑倒 → 会落榜。反过来，麦芽糖和糯米糕黏糊糊的，能「粘住」，于是成了祈愿考中的礼物。

这种联想近乎文字游戏，如今几乎没人真心相信。但作为习俗却异常牢固。临近韩国高考（修能考试）——在11月的第三个星期四——便利店和糕点店就会摆出祈愿考中的麦芽糖、糯米糕专柜，考生家里那天早上也不煮海带汤。这是信仰消失后，礼物市场和餐桌仍让习俗存续的典型例子。

顺带一提，在韩国海带汤也是生日早上吃的食物。它是产妇产后喝的汤，生日喝是为了记得母亲。也就是说，海带汤本身并非不吉利的食物，只是考试当天那一天避开而已。

搬家日子为什么不能随便定？

因为有无鬼日。这里说的「손（损）」指会害人的恶鬼，无鬼日就是这些鬼在任何方位都不在、做什么都不会出事的日子。

算法很简单。农历以9和0结尾的日子 — 也就是农历9、10、19、20、29、30日，就是无鬼日。一个月大约有6天，搬家、开业、婚嫁、修房、迁坟的日子都从这几天里挑。

从这里开始，才和游客、居住者真正相关。无鬼日不管你信不信，都会影响价格。长辈常常要求把日子定在那天，于是需求集中，搬家公司预约变难，同样条件费用也更高——这是业内公认的说法。春秋搬家旺季里碰上无鬼日的周末尤其如此。

反过来，避开无鬼日，就能更便宜、更从容地搬家。如果你要在韩国租房搬家，这是值得了解的实用信息。

在家里要守的规矩

门槛和指甲 — 原本是实用规矩

不踩门槛，广泛流传的解释是韩屋的门槛被视为阴阳两界的边界。同时，木门槛踩多了会磨损开裂，门就会走位。夜里不剪指甲也一样——没有电灯的年代，摸黑剪指甲很容易受伤。也就是说，相当多的家庭禁忌都是先有实用理由，故事是后补上去的。公寓里门槛消失、照明变亮之后，这些条目很快就失去了效力。

床的朝向也常被提起。头不朝北睡的说法，解释是传统丧葬中遗体朝北下葬；但如今的单间、公寓里床能摆的位置只有一两个，实际上几乎没人讲究。餐桌上会被纠正的其实也只有两条：不把筷子插进饭碗，以及不抖腿。后者虽然被说成「会把福气抖掉」，实际用法却更接近礼仪提醒，而非迷信。

数字、颜色、梦怎么解读

7被视为吉数。 不过这与其说是传统，不如说更接近西方文化的影响。传统上，3（三次、三神）和奇数才是吉数，宴席和祭礼的菜肴数也凑成奇数。

颜色则因场合完全相反地使用——这正是外国人最容易搞混的地方。

🎨 信封颜色与场合 — 绝对不能弄混的组合

场合信封写法注意
婚礼份子钱白色信封（专用礼金袋）黑、蓝色字如今转账也很普遍
葬礼奠仪白色信封（专用帛金袋）黑色字印的文字不同，要用专用信封

韩国与中、日不同的是，份子钱和奠仪的信封都是白色。区分靠的不是颜色，而是信封上印的文字。两者在便利店、文具店分开售卖，所以很少弄错。婚礼上宾客不穿白色礼服，是随西方婚礼文化传入的规矩，其更宽泛的原则是：不穿比新娘更抢眼的衣服。

梦至今仍被津津乐道。梦见猪梦会被解读为财运，不少人会去买彩票。这是猪象征财产那个年代留下的痕迹，如今已有一半是游戏。胎梦则性质不同。它把怀孕前后做的象征性梦与孩子的性情联系起来，与其说是信仰问题，不如说作为家族谈资长久留存。孩子长大后，还常能听到「你当年的胎梦是这样」的故事。三灾尤其在新年之初成为话题。按生肖，每12年里有3年厄运不断，第一年叫「入三灾」，第二年叫「卧三灾」，第三年叫「飞三灾」。逢三灾之年，有人会推迟大合同、搬家、创业。

送礼有什么忌讳吗？

有，但大多比较轻微。 下面三种了解一下含义为好。

🎁 韩国有特殊含义的礼物

礼物被赋予的含义实际氛围
鞋穿上就离开 → 恋人会离开情侣间至今仍在意。真要送的话，也有人让对方付一枚硬币「买」下来
钟表时间耗尽（华语圈尤其忌讳）韩国较弱，反而是情侣、纪念日热门礼物
手帕擦眼泪 → 分别几乎消失，只有老一辈知道
刀、剪刀斩断关系一般不会套用在厨具礼物上
白菊花吊唁用花喜庆场合不用，这一点至今依然明确

总结下来，送礼忌讳里至今依然牢靠的只有白菊花。其余都属于「对方可能会介意」的程度，钟表、手帕几乎不会真的闹出问题。

旅行者真正需要知道的

在韩国可能遇到的时刻

  • 电梯里的F — 就是4楼。楼层没少，不用慌。如果医院里3楼之后直接是5楼，那才是真跳了。
  • 别把筷子插进饭里 — 餐馆里最常被纠正的一条。架在碗沿或筷托上就好。
  • 别用红笔写人名 — 只需在签到簿、卡片、礼物吊牌上写名字时留意。
  • 去吊唁的话，白菊花、黑衣 — 反过来，喜庆场合不要用白菊花。
  • 有搬家、长住计划的话 — 避开农历9、10、19、20日，约搬家公司会轻松很多。
最重要的一点：在韩国，迷信与其说是信仰的对象，不如说更像礼仪的语法。不把筷子插进饭里、避开红笔，都被读作对他人的体谅。反过来，「那不就是迷信吗」这样较真的人，反而常常显得尴尬。不必信，也没必要非去犯——这也是大多数韩国人自己的态度。

常见问题

Q. 年轻一代也守迷信吗？ 守的条目变了。风扇死亡、门槛这类基本消失，但四柱八字、塔罗牌、MBTI这类自我解读的内容，反而在二十多岁的人里更活跃。与其说「迷信变少了」，不如说形式变了更准确。四柱八字、塔罗牌和算命馆，会在另一篇文章里详细讲。

Q. 起名字、改名字时也会有迷信介入吗？ 会。命名馆有用名字里的汉字补足四柱缺失「气运」的做法，成年人向法院申请改名的也很常见。不过改名理由大多是发音、被取笑、行政不便，而非运势。

Q. 把4楼标成F，会不会影响邮寄、配送？ 不会。行政地址登记的就是4楼，F只是电梯按钮的写法。唯一要注意的是：像医院那样真正跳过4楼的建筑，物理楼层和标牌楼层对不上，看逃生楼梯和楼层指示牌时最好再确认一次。

Q. 可以跟韩国人聊迷信吗？ 可以，反而很适合当谈资。只是别用「韩国人很迷信」这样的前提开场，容易招来反感。大多数人一边自认不信，一边又守着习惯，而他们自己也清楚这层落差。

数据与来源