韩式烤牛肉(불고기)大概是游客落地前就叫得出名字的韩国菜,也很容易让人喜欢:薄薄的牛肉、甜口的酱油腌汁、一点也不辣。可如果你在首尔的晚饭时间到处转转,会发现烤五花肉和烤排骨的人远比烤牛肉的多。这道菜并没有消失,而是分化成了好几种风格,转移到了午餐套餐、司机食堂和老派餐厅里。这篇指南会讲清楚你会碰到的四种风格、韩国人为什么和游客点法不同,以及每一种该去哪儿吃。
太长不看版
- 四种风格:在隆起烤盘上煮的首尔式汤汁烤牛肉、烤得干香酥脆的脆烤牛肉、用炭火烤的彦阳和光阳风味,再加上司机食堂里的猪肉烤肉白饭。
- 最有名的:汤汁烤牛肉看韩一馆(1939年),入选2026年米其林必比登推介的烤牛肉则有Yeokjeon Hoegwan和又来屋。
- 价格:单人套餐约13,000–21,000韩元;现烤牛肉每份20,000–47,000韩元(2026年10月查阅菜单)。
- 适合一个人:套餐(jeongsik)、烤肉白饭和砂锅烤牛肉都按人份卖。
首尔式烤牛肉到底特别在哪?
首尔式烤牛肉是在隆起的烤盘上连汤带肉一起煮,而不是干烤。 薄切牛肉用酱油、糖、蒜和香油腌好,铺在中间凸起、边缘下凹成一圈凹槽的烤盘上。煮的过程中,腌汁和高汤流进凹槽,变成一锅甜润、牛肉味十足的汤。肉吃完后,店员会往汤里下面条、粉丝或饺子。
1939年开业的韩一馆在自家网站上讲过这段历史。店方说,它从1957年起同时卖铁丝网烤牛肉和汤汁烤牛肉;带深边的隆起烤盘在1970年代随着便携式燃气炉一起普及,也正是在那十年里,汤汁烤牛肉超过了烤的版本。它的店史年表还直截了当地写道:烤牛肉“从1990年代初开始走下坡路”,被炭烤排骨、鲜切牛里脊和五花肉挤到了一边。
这个词从哪儿来
불고기的意思是“火烤的肉”。《韩国民族文化大百科》把这道菜追溯到맥적(貊炙),即用大酱调味、串起来在火上烤的肉,以及너비아니(neobiani),首尔宫廷和士大夫家厨房里烤的薄切牛肉——后来“불고기”这个词取代了它。这个词最早见于1931年的一篇报纸连载,1950年收进了韩语词典。语言学家对它的来历看法不一:一种说法认为它是平安道方言,另一种认为它译自日语的yakiniku(烧肉),也有语言学家说第二种说法并没有决定性的证据。我们把这些都当作推测。
汤汁、脆烤、彦阳还是光阳:该点哪种烤牛肉?
想要软嫩甜口、适合分着吃,就点汤汁烤牛肉;想要焦香,就点脆烤或光阳;想要端上来就能吃,就点彦阳。 四种风格的区别在于肉切得多薄、什么时候调味,以及怎么接触火。
🔥 四种烤牛肉风格对比
| 风格 | 做法 | 口感与味道 | 首尔哪里吃 |
|---|---|---|---|
| 首尔式汤汁(yuksu bulgogi) | 腌牛肉放在隆起烤盘上,汤汁积在边槽里 | 软嫩、偏甜、带汤;最后加面 | 韩一馆、又来屋、Bogeonok、Sariwon |
| 脆烤(bassak,意为“酥脆”) | 薄牛肉压平,不加汤用大火烤透 | 边缘有嚼劲,带烟熏味,没有汤汁 | Yeokjeon Hoegwan |
| 彦阳(蔚山) | 薄牛肉用酱油调味,放铁丝网上用炭火烤,常在后厨烤好 | 像一块薄薄的烤肉饼,端上来就能吃 | Choi Young-hee、Isimjeonsim、Jinmi |
| 光阳(全罗南道) | 极薄的牛肉临烤前才调味,放在铜烤网上用炭火烤 | 薄、带烟熏味、微甜 | Gwangyang Bulgogi Seokchon、Gwangyang Chamsut |
| 猪肉烤肉 / 烤肉白饭 | 辣椒酱或酱油腌的猪肉用煤球炭火烤,配饭做成套餐 | 甜辣、便宜、管饱 | Songjeong Sikdang、Ssangdari、Hwangso Gojip |
有两点需要注意。不同来源对脆烤牛肉的描述不一样:米其林2019年的一篇文章说牛肉是剁碎后摊薄的,而米其林2024年的一篇专题和店家自己的菜单则说,是切片牛肉腌上一两天再烤。彦阳烤肉也有同样的分歧。《韩国民族文化大百科》写的是薄切牛肉,而《首尔新闻》2016年的一篇文章写的是用梨汁浸泡的细碎牛肉。这部百科还说,彦阳烤肉起源于1960年代修建京釜高速公路时,筑路工人在铁桶火上烤牛肉,1988年被定为地方特产。光阳烤肉在新闻报道里有两种起源故事:一种是关于一位被流放的朝鲜王朝文人的传说,另一种是1950年代肉铺把薄薄的边角肉拿出来卖。
韩式烤牛肉和烤排骨有什么区别?
烤牛肉是去骨的切片肉;烤排骨是肋排肉。 《标准国语大辞典》把불고기定义为切片、腌制后在火上烹熟的瘦肉。烤排骨(갈비구이)则是调过味再烤的肋排,可以带骨,也可以从骨头上片开。烤牛肉用的是牛里脊、西冷、肩胛或前腿肩肉这类部位,切得够薄,一分钟就能熟。烤排骨更厚,需要明火直烤。
在同一家店里,烤排骨通常更贵。按各店公示的菜单,又来屋的烤牛肉每份46,000韩元、烤排骨70,000韩元;韩一馆光化门店200g烤牛肉32,000韩元、两根烤排骨48,000韩元。但这条规律并不绝对:石村的Gwangyang Bulgogi把韩牛烤肉定价47,000韩元,腌牛排骨却是37,000韩元。想了解烤排骨本身(猪排骨、牛排骨、水原大排骨、LA排骨),请看我们的烤排骨指南。
为什么韩国人不像游客那样常点烤牛肉?
因为在首尔的外食文化里,烤牛肉早已不再是主角,而是变成了套餐。 游客对它的评价依然很高。据《Money Today》和《Herald经济》的报道,在农林畜产食品部与韩食振兴院的《2025年海外韩食消费者调查》(22座城市、11,000名受访者)中,烤牛肉以5.6%排在最受欢迎韩国菜的第四位,前面是韩式炸鸡(14.0%)、泡菜(9.5%)和拌饭(8.2%)。
在韩国国内,这个转变几十年前就发生了。韩一馆自己的店史把烤牛肉的衰落定在1990年代初。饮食史学者周永河(주영하)在2026年9月接受《周刊京乡》采访时,把烤五花肉的兴起与1980年代便宜的猪肉和便携式燃气炉联系在一起;我们的五花肉指南接着讲了这段故事。关于韩国人在家做烤牛肉的频率,我们没找到可靠的数据,所以不会断言它“搬进了家里的厨房”。
在菜单上能看到的,是它去了哪里:
韩国人实际上是这样点烤牛肉的
- 点套餐:정식(jeongsik,定食)就是一人份的烤牛肉配米饭、汤和小菜,比如Yeokjeon Hoegwan的脆烤牛肉套餐(21,000韩元)。
- 装在砂锅里:뚝배기불고기(ttukbaegi bulgogi,砂锅烤牛肉)是盛在一人份陶锅里的汤汁烤牛肉,通常在午餐时段供应(Choi Young-hee的午餐8,000韩元,Gwangyang Bulgogi Seokchon 14,000韩元)。
- 猪肉配饭:불백(bulbaek,“烤肉白饭”的简称)是司机食堂的招牌,8,000–13,000韩元。它扎根的延南洞司机食堂街是首尔未来遗产。
- 夹进汉堡里:乐天利在1992年推出了烤牛肉汉堡。
- 围桌吃:按份(1인분)点,米饭要另点一句“gonggibap”(白饭);在汤汁烤牛肉店,最后可以要“sari”(加面)下到汤里。
首尔哪里吃韩式烤牛肉?
我们按五种风格挑了13家店。2026年10月网上查询时,这些店都有2025–2026年带日期的评论或信息。价格来自各店在Kakao Map上的菜单(每份菜单的更新日期已记在我们的调研资料里)或近期评论,可能会变动。
1. 韩一馆 狎鸥亭本店(한일관 압구정 본점)——汤汁烤牛肉的标杆
韩一馆的官方店史从1939年写起,官网说它2008年在狎鸥亭开店,那一年钟路的老店楼关了门。招牌烤牛肉用的是牛里脊,在桌上的隆起烤盘上煮;米饭另点,汤里可以加饺子或粉丝。米其林指南在2017到2019年把它列为必比登推介。如果你住在首尔市中心,光化门店(Jong-ro 1-gil 50,The K Twin Towers B1)的200g烤牛肉同样是32,000韩元,午餐桌菜每人35,000韩元,两人起点。 江南区 Apgujeong-ro 38-gil 14 · 狎鸥亭站1号出口,步行7分钟 · 每天11:30–21:30 · 牛里脊烤牛肉32,000韩元(评论,2026年9月) 📍 在Naver地图打开
2. Yeokjeon Hoegwan(역전회관)——脆烤牛肉,米其林必比登推介
店名的意思是“站前会馆”:据米其林指南,它1962年以“Yeokjeon Sikdang”之名在龙山站前开业,家族渊源可追溯到顺天的一家餐馆(米其林的文章对此给出的年份是1928年和1929年)。它入选了2026年米其林必比登推介,也在百年老店名录上,还是首尔未来遗产。脆烤牛肉端上来时已经烤好,薄薄一片,边缘焦糖化。套餐(jeongsik)按人份卖,这让它成了首尔最适合一个人吃烤牛肉的地方之一。 麻浦区 Tojeong-ro 37-gil 47 · 孔德站1号出口,步行8分钟 · 据Kakao Map,工作日11:00–22:00(15:00–17:00休息),周末11:00–21:30(15:00–16:30休息);另有一处信息显示周五休息,去之前请确认 · 脆烤牛肉套餐21,000韩元,单点42,000韩元
3. 又来屋 本店(우래옥 본점)——汤汁烤牛肉,再来一碗冷面
又来屋1946年开业,入选2026年米其林必比登推介,通常被归在平壤冷面一类(见我们的平壤冷面指南)。熟客会先点烤牛肉,在汤汁烤盘里煮好,往汤里加面,最后再来一碗冷面收尾。它是这份名单里最贵的烤牛肉。 中区 Changgyeonggung-ro 62-29 · 乙支路4街站4号出口,步行2分钟 · 周二至周日11:30–21:00,周一休息 · 烤牛肉每份46,000韩元,冷面18,000韩元 📍 在Naver地图打开
4. Bogeonok(보건옥)——乙支路小巷里的首尔式烤牛肉
从又来屋走几步就到,Bogeonok是那种上班族会带老板去的店。2026年9月的几篇博客说它是开了46年的老店,照此推算大约在1980年开业;我们没看到官方的创立年份。烤牛肉在汤汁烤盘上煮,价格差不多是那几家大牌的一半。 中区 Changgyeonggung-ro 8-gil 12 · 乙支路4街站4号出口,步行3分钟 · 工作日10:30–21:30,周六及节假日到21:00,周日休息(另有一处信息显示周五也休息) · 烤牛肉每150g 20,000韩元,牛里脊每150g 35,000韩元
5. Choi Young-hee Eonyang Bulgogi(최영희언양불고기)——彦阳风味,还有午餐优惠
往十里站旁的一家街坊餐厅,做蔚山风味的烤牛肉:在铁丝网上烤好,端到桌上就能吃。午餐时段有彦阳烤牛肉配牛胸肉大酱汤和米饭的套餐,还有8,000韩元一锅的砂锅烤牛肉,一个人吃也很方便。 城东区 Muhakbong 28-gil 21 · 往十里站11号出口,步行3分钟 · 每天10:30–22:30 · 彦阳烤牛肉每份17,000韩元,午餐套餐19,000韩元,午餐砂锅烤牛肉8,000韩元 📍 在Naver地图打开
🥢 按风格再推荐8家烤牛肉店(2026年10月查阅菜单)
| # | 店名 | 风格 | 招牌与价格 | 营业时间 | 交通 |
|---|---|---|---|---|---|
| 6 | Sariwon 道谷店(사리원 도곡점) | 汤汁烤牛肉 | 汤汁烤牛肉每份29,000韩元;套餐41,000韩元 | 每天11:30–21:30 | 梅峰站4号出口,6分钟 |
| 7 | Gwangyang Bulgogi 石村(광양불고기 석촌) | 光阳 | 韩牛47,000韩元 / 美国牛肉40,000韩元;砂锅烤牛肉14,000韩元 | 每天11:30–22:00 | 石村站7号出口,3分钟 |
| 8 | Gwangyang Chamsut Bulgogi 江南店(광양참숯불고기 강남점) | 光阳 | 每200g 40,000韩元 | 11:00–21:30,15:30–17:00休息 | 良才站2号出口,12分钟 |
| 9 | Isimjeonsim Eonyang Bulgogi(이심전심 언양불고기 본점) | 彦阳 | 韩牛彦阳烤牛肉(价格以现场为准) | 周一至周六11:30–22:00,周日休息 | 首尔教大站5号出口,2分钟 |
| 10 | Jinmi Eonyang Bulgogi 三成(진미언양불고기) | 彦阳 | 每200g 37,000韩元 | 11:00开门 | 三成站5号出口,8分钟 |
| 11 | Songjeong Sikdang(송정식당) | 猪肉,煤球炭火烤 | 烤猪肉白饭(2人份)20,000韩元 | 周一至周六08:00–21:00 | 东大门站10号出口,6分钟 |
| 12 | Ssangdari Dwaeji Bulbaek(쌍다리돼지불백 본점) | 猪肉烤肉白饭 | 13,000韩元 / 大份18,000韩元 | 周二至周日09:30–20:30,周一休息 | 汉城大学一带 |
| 13 | Hwangso Gojip(황소고집) | 辣椒酱猪肉白饭 | 午餐白饭套餐8,000韩元 | 工作日10:30–21:00,周日及节假日休息 | 钟阁站4号出口,6分钟 |
📍 Sariwon — 在Naver地图打开 📍 Gwangyang Bulgogi 石村 — 在Naver地图打开 📍 Gwangyang Chamsut — 在Naver地图打开 📍 Isimjeonsim — 在Naver地图打开 📍 Jinmi — 在Naver地图打开 📍 Songjeong Sikdang — 在Naver地图打开 📍 Ssangdari — 在Naver地图打开 📍 Hwangso Gojip — 在Naver地图打开
关于这张表,补充几句。Songjeong Sikdang就在东大门一只鸡胡同的入口,用煤球炭火烤辣酱腌猪肉;2021年的一篇博客说它开业于1988年,白饭套餐按两人份定价(胡同的更多介绍见我们的一只鸡指南)。Ssangdari最早是一家司机食堂(gisa sikdang);首尔市2016年的未来遗产名单说它1970年开业,而2021年市里的另一份名单写的是1986年,所以年份并不确定。延南洞24小时营业的Gamnamujip Gisa Sikdang(猪肉烤肉白饭13,000韩元)收录在我们的白饭套餐与司机食堂指南里。除了官网列有英文菜名的韩一馆,其他店都没有确认提供英文菜单。
数据与来源
- 韩一馆,店史(1939年至今):hanilkwan.co.kr · 分店:locations
- 米其林指南,Yukjeon Hoekwan:guide.michelin.com · 又来屋:guide.michelin.com · 烤牛肉专题(2019):guide.michelin.com
- 《韩国民族文化大百科》,불고기:encykorea.aks.ac.kr · 彦阳烤肉:encykorea.aks.ac.kr
- 国立国语院《标准国语大辞典》(불고기、너비아니、갈비구이):stdict.korean.go.kr
- 首尔市政府,Naesonan Seoul(2020-02-19),从貊炙到烤牛肉:mediahub.seoul.go.kr · 2016年首尔未来遗产名单:mediahub.seoul.go.kr
- 《京乡新闻》(2018-10-12),“불고기”一词的来历:khan.co.kr · 《周刊京乡》(2026-09-25),周永河谈五花肉:weekly.khan.co.kr
- 《首尔新闻》(2015-09-30),光阳烤肉:seoul.co.kr · 《农民新闻》(2023-08-18),各地烤肉:daum.net
- 《2025年海外韩食消费者调查》,据《Money Today》(2026-03-28)报道:mt.co.kr 及《Herald经济》(2025-11-22)报道:heraldk.com
- Allure Korea(2022-09-30),乐天利烤牛肉汉堡:allurekorea.com
- 餐厅菜单、营业时间与近期评论:Kakao Map店铺页面(2026-10-02查阅)