韓式烤肉(불고기)大概是多數旅客還沒落地就叫得出名字的韓國菜,也很容易讓人喜歡:薄切牛肉、甜甜的醬油醃料、一點都不辣。可是晚餐時間在首爾街頭走一圈,你會發現烤五花肉、烤排骨的人遠比吃韓式烤肉的多。這道菜並沒有消失,而是分化成好幾種風格,轉進了午間套餐、司機食堂和老派餐館裡。這篇會說明你會遇到的四種風格、韓國人點它的方式為什麼和觀光客不一樣,以及每一種該去哪裡吃。
懶人包
- 四種風格:在隆起烤盤上煮的首爾式湯汁烤肉、烤得乾香酥脆的脆烤牛肉、用炭火烤的彥陽與光陽風格,再加上司機食堂的豬肉烤肉白飯(불백)。
- 最有名的:湯汁烤肉看韓一館(1939年);Yeokjeon Hoegwan和又來屋則以韓式烤肉入選2026年米其林必比登推介。
- 價格:一人套餐約13,000~21,000韓元;炭烤牛肉烤肉每人份20,000~47,000韓元(2026年10月查詢菜單)。
- 一個人也能吃:套餐(정식)、烤肉白飯和陶鍋烤肉都是以一人份販售。
首爾式韓式烤肉有什麼不一樣?
首爾式韓式烤肉是在隆起的烤盤上用自己的湯汁煮熟,而不是乾烤。薄切牛肉先用醬油、糖、蒜和香油醃過,鋪在中間隆起、邊緣下凹成一圈溝槽的烤盤上。煮的過程中,醃料和高湯流進溝槽,變成一鍋甜甜的牛肉湯。肉吃完後,店員會把麵條、冬粉或餃子丟進湯裡。
1939年開業的韓一館,在自家官網上整理了這段歷史。它表示自己從1957年起同時賣鐵網烤肉和湯汁烤肉;邊緣有深溝的隆起烤盤,是在1970年代隨著攜帶式瓦斯爐一起普及;而湯汁烤肉也在那十年間超越了烤的版本。它的沿革也直截了當地寫著,韓式烤肉「從1990年代初開始走下坡」,被炭烤排骨、新鮮沙朗和五花肉擠到了一旁。
「불고기」這個詞從哪來?
불고기的意思是「火的肉」。《韓國民族文化大百科》把這道菜追溯到맥적(貊炙),一種用大醬調味、串起來用火烤的肉;以及너비아니(neobiani),首爾宮廷和兩班貴族廚房裡的薄切烤牛肉,後來被「불고기」這個詞取代。這個詞最早在1931年的報紙連載中出現在印刷品上,1950年收錄進韓語辭典。至於它的來源,語言學家看法不一:有一說是平安道方言,另一說是翻譯自日語的燒肉(yakiniku),也有語言學家認為第二種說法缺乏決定性證據。我們把這些全都視為假說。
湯汁、脆烤、彥陽、光陽:韓式烤肉該點哪一種?
想要軟嫩香甜、適合大家分著吃,就點湯汁烤肉;想要焦香,選脆烤或光陽;想要直接端上桌就能吃,選彥陽。四種風格的差別在於肉切得多薄、什麼時候調味,以及怎麼接觸火。
🔥 四種韓式烤肉風格比較
| 風格 | 做法 | 口感與味道 | 首爾哪裡吃 |
|---|---|---|---|
| 首爾式湯汁烤肉(육수불고기) | 醃牛肉放在隆起烤盤上,湯汁積在邊緣溝槽 | 軟嫩、香甜、湯湯水水;最後加麵 | 韓一館、又來屋、Bogeonok、Sariwon |
| 脆烤牛肉(바싹,「酥脆」之意) | 薄牛肉壓平,不加湯汁大火烤 | 邊緣有嚼勁、帶煙燻香、沒有湯汁 | Yeokjeon Hoegwan |
| 彥陽烤肉(蔚山) | 薄牛肉以醬油調味,放在鐵網上用炭火烤,多半在廚房烤好 | 像一片薄薄的烤肉餅,端上桌就能吃 | Choi Young-hee、Isimjeonsim、Jinmi |
| 光陽烤肉(全羅南道) | 極薄牛肉在烤前才調味,放在銅烤盤上用炭火烤 | 薄、帶煙燻香、微甜 | Gwangyang Bulgogi Seokchon、Gwangyang Chamsut |
| 豬肉烤肉/烤肉白飯 | 辣味或醬油醃豬肉用煤球炭火烤,配白飯套餐 | 甜辣、便宜、吃得飽 | Songjeong Sikdang、Ssangdari、Hwangso Gojip |
有兩點需要留意。關於脆烤牛肉,各方說法不一:米其林2019年的文章說牛肉是剁碎後抹薄,而米其林2024年的專題和餐廳自己的菜單,則說是切片牛肉醃一到兩天後再烤。彥陽烤肉也有同樣的分歧。《韓國民族文化大百科》寫的是薄切牛肉,《首爾新聞》2016年的文章則說是用梨汁浸泡的細切牛肉。該百科也提到,彥陽烤肉起源於1960年代修築京釜高速公路時,築路工人在汽油桶火堆上烤牛肉,並於1988年被指定為地方特產。光陽烤肉在新聞報導中則有兩種起源故事:一個是被流放的朝鮮學者的傳說,另一個是1950年代肉販賣薄切邊角肉。
韓式烤肉和烤排骨差在哪?
韓式烤肉是去骨的切片肉,烤排骨是肋排肉。《標準國語大辭典》對불고기的定義是:將瘦肉切片、醃過後用火烹調。烤排骨(갈비구이)則是調味後燒烤的肋排,可以帶骨,也可以從骨頭上片開攤平。韓式烤肉用的是沙朗、牛前腰脊、肩胛或前腿肩肉等部位,切得夠薄,一分鐘就熟。排骨比較厚,需要直火烤。
在同一家店,排骨通常比較貴。依各店公布的菜單,又來屋的韓式烤肉每人份46,000韓元、排骨70,000韓元;韓一館光化門店200g韓式烤肉32,000韓元、兩根排骨48,000韓元。不過這不是鐵律:石村的Gwangyang Bulgogi,韓牛烤肉標價47,000韓元,醃牛排骨卻是37,000韓元。想了解烤排骨本身(豬排骨、牛排骨、水原王排骨、LA排骨),請看我們的烤排骨指南。
為什麼韓國人不像觀光客那麼常點韓式烤肉?
因為在首爾的外食文化裡,韓式烤肉已經從主角退居成套餐。觀光客對它的評價仍然很高。根據《Money Today》和《Herald經濟》的報導,農林畜產食品部與韓食振興院的「2025海外韓食消費者調查」(22個城市、11,000名受訪者)中,韓式烤肉以5.6%排名最受歡迎韓國料理第四,前三名是韓式炸雞(14.0%)、泡菜(9.5%)和拌飯(8.2%)。
在韓國國內,這個轉變早在幾十年前就發生了。韓一館自己的沿革把韓式烤肉的衰退定在1990年代初。飲食史學者周永河在2026年9月接受《週刊京鄉》專訪時,把烤五花肉的崛起和1980年代的平價豬肉、攜帶式瓦斯爐連在一起;這段故事在我們的五花肉指南裡接著講。至於韓國人在家煮韓式烤肉的頻率,我們找不到可靠數據,所以不會斷言它「搬進了家裡的廚房」。
從菜單上倒是看得出它去了哪裡:
韓國人實際上這樣點韓式烤肉
- 點成套餐:정식(定食)是韓式烤肉配白飯、湯和小菜的一人份套餐,例如Yeokjeon Hoegwan的脆烤牛肉套餐(21,000韓元)。
- 裝在陶鍋裡:뚝배기불고기(陶鍋烤肉)是一人份陶鍋裝的湯汁烤肉,通常是午餐菜色(Choi Young-hee午餐8,000韓元,Gwangyang Bulgogi Seokchon 14,000韓元)。
- 豬肉配白飯:불백(烤肉白飯,불고기 백반的簡稱)是司機食堂的招牌,8,000~13,000韓元。它大本營所在的延南洞司機食堂街,是首爾未來遺產。
- 夾進漢堡:儂特利(Lotteria)在1992年推出了韓式烤肉漢堡。
- 大家一起吃:按人份(1인분)點,白飯要另外點「gonggibap」;在湯汁烤肉店,最後記得點「sari」(加麵)放進湯裡。
首爾韓式烤肉要去哪裡吃?
我們從五種風格中挑了13家餐廳。2026年10月上網查詢時,每一家都有2025~2026年的評論或資料紀錄。價格取自各店在Kakao Map上的菜單(每份菜單的更新日期都記在我們的調查筆記裡)或近期評論,可能會有變動。
1. 韓一館 狎鷗亭本店(한일관 압구정 본점)— 湯汁烤肉的標竿
韓一館的官方沿革從1939年開始,官網表示它在2008年搬到狎鷗亭,也就是鍾路原址建築關閉的那一年。招牌韓式烤肉用的是沙朗,在桌上的隆起烤盤上煮;白飯另點,湯裡可以加餃子或冬粉。米其林指南在2017到2019年間把它列為必比登推介。如果你住在首爾市中心,光化門店(The K Twin Towers地下1樓,50 Jong-ro 1-gil)同樣供應200g韓式烤肉,價格32,000韓元,另有兩人以上才能點的午間餐桌,每人35,000韓元。 14 Apgujeong-ro 38-gil, Gangnam-gu · 狎鷗亭站1號出口,步行7分鐘 · 每天11:30~21:30 · 沙朗韓式烤肉32,000韓元(評論,2026年9月) 📍 在Naver地圖開啟
2. Yeokjeon Hoegwan(역전회관)— 脆烤牛肉,米其林必比登推介
店名的意思是「車站前的會館」:根據米其林指南,它在1962年以「Yeokjeon Sikdang」之名開在龍山站前,家族淵源可追溯到順天的一家餐館(米其林的文章分別寫了1928年和1929年)。它入選2026年米其林必比登推介,也名列百年老店名冊和首爾未來遺產。脆烤牛肉上桌時已經烤好,薄薄一片,邊緣焦糖化。套餐(정식)以一人份販售,是首爾一個人吃韓式烤肉的最佳選擇之一。 47 Tojeong-ro 37-gil, Mapo-gu · 孔德站1號出口,步行8分鐘 · 依Kakao Map資料,平日11:00~22:00(休息時間15:00~17:00),週末11:00~21:30(休息時間15:00~16:30);另一份資料顯示週五公休,出發前請先確認 · 脆烤牛肉套餐21,000韓元,單點42,000韓元
3. 又來屋本店(우래옥 본점)— 湯汁烤肉配一碗冷麵
1946年開業、2026年米其林必比登推介的又來屋,通常被歸類為平壤冷麵名店(請看我們的平壤冷麵指南)。熟客會先點韓式烤肉,在湯汁烤盤上煮,再把麵放進湯裡,最後來一碗冰涼的冷麵收尾。它是這份名單裡最貴的韓式烤肉。 62-29 Changgyeonggung-ro, Jung-gu · 乙支路4街站4號出口,步行2分鐘 · 週二至週日11:30~21:00,週一公休 · 韓式烤肉每人份46,000韓元,冷麵18,000韓元 📍 在Naver地圖開啟
4. Bogeonok(보건옥)— 乙支路後巷的首爾式烤肉
從又來屋走一小段路就到,Bogeonok是上班族會帶主管去吃飯的那種店。2026年9月的部落格文章形容它是一家46年老店,這樣推算大約是1980年開業;我們沒有看到官方的創業年份。韓式烤肉在湯汁烤盤上煮,價格差不多是那些大名店的一半。 12 Changgyeonggung-ro 8-gil, Jung-gu · 乙支路4街站4號出口,步行3分鐘 · 平日10:30~21:30,週六及國定假日至21:00,週日公休(另有一份資料顯示週五也公休) · 韓式烤肉每150g 20,000韓元,沙朗每150g 35,000韓元
5. Choi Young-hee Eonyang Bulgogi(최영희언양불고기)— 有午間優惠的彥陽烤肉
往十里站旁的社區餐廳,賣蔚山風格的韓式烤肉,在鐵網上烤好後直接端上桌。午餐時段有彥陽烤肉配牛胸肉大醬湯和白飯的套餐,還有8,000韓元的陶鍋烤肉,一個人來也很方便。 21 Muhakbong 28-gil, Seongdong-gu · 往十里站11號出口,步行3分鐘 · 每天10:30~22:30 · 彥陽烤肉每人份17,000韓元,午間套餐19,000韓元,午餐陶鍋烤肉8,000韓元 📍 在Naver地圖開啟
🥢 依風格再推薦8家韓式烤肉(2026年10月查詢菜單)
| # | 餐廳 | 風格 | 招牌與價格 | 營業時間 | 交通 |
|---|---|---|---|---|---|
| 6 | Sariwon 道谷店(사리원 도곡점) | 湯汁烤肉 | 湯汁烤肉每人份29,000韓元;套餐41,000韓元 | 每天11:30~21:30 | 梅峰站4號出口,6分鐘 |
| 7 | Gwangyang Bulgogi 石村(광양불고기 석촌) | 光陽 | 韓牛47,000韓元/美國牛40,000韓元;陶鍋烤肉14,000韓元 | 每天11:30~22:00 | 石村站7號出口,3分鐘 |
| 8 | Gwangyang Chamsut Bulgogi 江南店(광양참숯불고기 강남점) | 光陽 | 每200g 40,000韓元 | 11:00~21:30,休息時間15:30~17:00 | 良才站2號出口,12分鐘 |
| 9 | Isimjeonsim Eonyang Bulgogi(이심전심 언양불고기 본점) | 彥陽 | 韓牛彥陽烤肉(價格請現場確認) | 週一至週六11:30~22:00,週日公休 | 首爾教大站5號出口,2分鐘 |
| 10 | Jinmi Eonyang Bulgogi 三成(진미언양불고기) | 彥陽 | 每200g 37,000韓元 | 11:00開門 | 三成站5號出口,8分鐘 |
| 11 | Songjeong Sikdang(송정식당) | 豬肉,煤球炭烤 | 烤豬肉白飯(2人份)20,000韓元 | 週一至週六08:00~21:00 | 東大門站10號出口,6分鐘 |
| 12 | Ssangdari Dwaeji Bulbaek(쌍다리돼지불백 본점) | 豬肉烤肉白飯 | 13,000韓元/大份18,000韓元 | 週二至週日09:30~20:30,週一公休 | 漢城大學一帶 |
| 13 | Hwangso Gojip(황소고집) | 辣椒醬豬肉白飯套餐 | 午餐白飯套餐8,000韓元 | 平日10:30~21:00,週日及國定假日公休 | 鐘閣站4號出口,6分鐘 |
📍 Sariwon — 在Naver地圖開啟 📍 Gwangyang Bulgogi 石村 — 在Naver地圖開啟 📍 Gwangyang Chamsut — 在Naver地圖開啟 📍 Isimjeonsim — 在Naver地圖開啟 📍 Jinmi — 在Naver地圖開啟 📍 Songjeong Sikdang — 在Naver地圖開啟 📍 Ssangdari — 在Naver地圖開啟 📍 Hwangso Gojip — 在Naver地圖開啟
關於上表再補充幾點。Songjeong Sikdang位在東大門一隻雞巷的入口,用煤球炭火烤辣味醃豬肉;2021年的一篇部落格文章說它創立於1988年,白飯套餐以兩人份計價(一隻雞巷的介紹請看我們的一隻雞指南)。Ssangdari最初是一家司機食堂(기사식당);首爾市2016年的未來遺產名單說它1970年開業,但2021年的市府名單寫的是1986年,所以年份並不確定。延南洞24小時營業的Gamnamujip Gisa Sikdang(豬肉烤肉白飯13,000韓元),在我們的白飯套餐與司機食堂指南裡有介紹。除了韓一館的官網有英文菜色名稱之外,其他店家都無法確認有英文菜單。
資料來源
- 韓一館,公司沿革(1939年至今):hanilkwan.co.kr · 分店:locations
- 米其林指南,Yukjeon Hoekwan:guide.michelin.com · 又來屋(Woo Lae Oak):guide.michelin.com · 韓式烤肉專題(2019):guide.michelin.com
- 《韓國民族文化大百科》,불고기:encykorea.aks.ac.kr · 彥陽烤肉:encykorea.aks.ac.kr
- 國立國語院《標準國語大辭典》(불고기、너비아니、갈비구이):stdict.korean.go.kr
- 首爾市政府《Naesonan Seoul》(2020-02-19),從貊炙到불고기:mediahub.seoul.go.kr · 2016年首爾未來遺產名單:mediahub.seoul.go.kr
- 《京鄉新聞》(2018-10-12),불고기一詞的由來:khan.co.kr · 《週刊京鄉》(2026-09-25),周永河談五花肉:weekly.khan.co.kr
- 《首爾新聞》(2015-09-30),光陽烤肉:seoul.co.kr · 《農民新聞》(2023-08-18),各地韓式烤肉:daum.net
- 2025海外韓食消費者調查,引自《Money Today》(2026-03-28):mt.co.kr及《Herald經濟》(2025-11-22):heraldk.com
- Allure Korea(2022-09-30),儂特利韓式烤肉漢堡:allurekorea.com
- 餐廳菜單、營業時間與近期評論:Kakao Map店家頁面(2026-10-02查詢)