太长不看版

  • 据《韩国民族文化百科》,韩国茶房1992年达到约45,000家的峰值,1997年金融危机前降到约33,000家,危机后只剩约9,000家。
  • 第一家由韩国人经营的茶房卡卡杜1927年在宽勋洞开业。诗人李箱1933年开了自己的茶房제비("燕子")。
  • 大学路的学林茶房从1956年起卖咖啡至今,是最容易感受老茶房氛围的地方。

首尔有咖啡馆之前,它有茶房。而且有几十年,它的数量惊人。

다방(茶房,字面”茶室”)是韩国人相亲、谈成生意、等电话、消磨下午、听买不起的唱片的地方。它同时是办公室、客厅和音乐厅,由一位人人称老板娘的女士经营。如今首尔真正的幸存者稀少,这个词本身听起来像戏服。

这是消失的首尔系列的第1篇,关于那些消失或几乎缩到无的日常机构。

首尔最早的茶馆怎么开始的?

从酒店,到日本殖民者,再到艺术家。

《韩国民族文化百科》把首尔第一家酒店式茶馆定在1902年贞洞的孙铎酒店,服务外交官和宫廷。现代意义上的茶馆约1923年到来,先是日资的,如明洞的二见。

韩国人很快接手,而最早的店主不是商人而是艺术家。1927年电影导演李庆孙在宽勋洞开了卡卡杜,通常被算作第一家韩国人经营的茶房,并亲自泡茶。1929年两位演员在钟路YMCA附近开了墨西哥。1930年代小公洞的乐浪客厅把这个想法变成正经商业,常客是画家和作家。

不断开茶馆的诗人

李箱,现代主义诗人、建筑师,以著名的怪异组诗《乌瞰图》闻名,1930年代在首尔开了一串茶馆:一家叫69,装好就卖掉;1933年在钟路开了제비("燕子"),之后在仁寺洞经营Tsuru,1935年又亲自设计Mugi,却在开业前就转手。没一家赚钱。제비还是成了传奇,作为殖民首都年轻作家们就着常付不起账的咖啡争论现代性的地方。

太平洋战争结束了第一章。咖啡和糖的进口1941年停止,许多茶馆关门或改卖替代品。

1960、70年代的茶房实际什么样?

拥挤、烟雾缭绕,靠一套非常特定的人物班底运转。

朝鲜战争后,茶房成了每个韩国城镇的默认会面地点。百科指出,从1960年代起,典型茶房由一位女老板经营,雇一名얼굴마담(脸面老板娘,招呼熟客的”门面”女招待)、叫레지(reji)的年轻女服务员、一名柜台员和一名厨房帮工。熟客有自己的桌子。没办公室的推销员把一角当办公室,柜台电话是联系他们的方式。

到1969年,国税厅统计全国4,613家茶房,当年62.6亿韩元销售额中超过60%是咖啡,据OhmyNews引用的1970年《朝鲜日报》报道。这些咖啡很多通过美军PX商店的灰市进入韩国,因为合法进口只是实际饮用量的零头。

☕
早晨咖啡
浮着一个生蛋黄的咖啡,当早餐喝。SBS新闻把1970年价格定为50韩元,和一碗炸酱面一样。
🍵
双和茶(쌍화차)
深色草药茶,顶上放松子、红枣片和一个蛋黄。仍是少数老茶房的招牌。
🎵
DJ台
1970年代是音乐茶房的时代,玻璃后的DJ播放写在纸条上的点歌。
📞
柜台电话
寻呼机之前,你告诉别人你会在哪家茶房。电话响时女服务员喊你的名字。

音乐茶房值得单独一提。百科说,1970年代面向年轻人的DJ音乐茶馆”盛放”。进口唱片昂贵、电台播放列表受审查,所以一家有好DJ的茶房是一代人第一次正经听摇滚和民谣的地方。一个好DJ是本地名人。

有多少茶房,何时达峰?

约1992年,全国约45,000家。

📉 韩国茶房随时间

年份茶房来源
19694,613国税厅数据,经OhmyNews
1989(底)仅首尔12,000+首尔市数据,经OhmyNews
1991(底)全国42,027政府统计,韩国日报1992年报道
1992约45,000(峰值)韩国民族文化百科
1997(危机前)约33,000韩国民族文化百科
1997–98危机后约9,000韩国民族文化百科

细看首尔,衰落比全国峰值更早开始。首都1989年底有超过12,000家茶房,1991年8月9,364家,仅1991年就关了约800家。在钟路和中区老市中心,四年间近一半消失。首尔已经往前走时,乡下还在增长。

首尔往前走的方向是咖啡。到1991年,全国约15个连锁有约150家咖啡专营店,名字如Jardin、Doutor和Nice Day。它们更亮、没有老板娘,卖的是饮料而非房间。


为什么茶房消失了?

三记重击,依次而来。

4,613
全国茶房,1969年(税务记录)
~45,000
峰值,1992年
~9,000
1997–98危机后剩下
95,337
税务登记的咖啡店,2025年第一季度

茶房被咖啡馆取代了吗?

被取代,而且不止。Coffee & Tea杂志报道的国税厅数据统计2018年45,203家咖啡饮料企业,2023年93,913家,2024年96,080家。2025年第一季度降到95,337家,是该系列开始以来首次下降。

所以韩国现在的咖啡店数量是茶房绝对峰值时的两倍多,而这个曾经往咖啡里加鸡蛋的国家如今争论手冲比例。想看这个故事走向何方,我们的连锁咖啡价格指南讲了平价连锁,首尔精品烘焙店讲了另一端。

新复古转向。 2010年代末的某个时候,茶房又变酷了。年轻韩国人把这种风格叫뉴트로(newtro,"新复古"),开始寻找天鹅绒沙发、旧日历和显像管电视。首尔自己的城市媒体2019年把学林描述为"受寻求复古魅力的年轻人欢迎",而一次BTS写真把乙支路一家1985年茶馆变成朝圣地。

在首尔还能去哪逛老茶房?

比你希望的地方少,而且会变。去之前查Naver地图的营业时间。

学林茶房(학림다방),大学路。 1956年开业,对面是当时首尔大学文理学院校区,所以一代代学生、诗人和活动家把它当第二个家。现任老板1987年接手,保留了深色木头、陡峭楼梯和古典唱片。招牌是维也纳咖啡,顶上打奶油。它出现在电视剧《来自星星的你》里,首尔把它列入长期经营的”Orae Gage”遗产店。它在大学路119号二楼,从惠化站步行即到。

📍 在Naver地图打开

乙支茶房(을지다방),乙支路。 1985年开业,此后一直由同一位老板朴玉粉经营,有皮沙发、旧日历和经典蛋黄双和茶。世运地区的再开发把它赶出乙支面屋上方的原建筑,2022年搬到街对面;2024年的韩国媒体报道仍看到她每天清晨开门。同一段路上不止一家茶馆用这个名字,所以找乙支路3街站附近那家,并查最近评论确认当前营业时间。

📍 在Naver地图打开

独茶房(독수리다방),新村。 几代学生简称”独茶房”的秃鹫(“鹰”)茶房1971年在延世大学正门旁开业,是新村学生三十年的聚会点。它2005年关闭,2013年由创始人家人复兴,在延世路36号新楼八楼。它现在是俯瞰新村的现代咖啡馆,但名字和一些老菜单项还在。

📍 在Naver地图打开

一座重建的。 国立民俗博物馆,在景福宫园区内,有一条户外”7080回忆街”,重建1970年代末到1980年代初的首尔街区,包括一家叫약속茶房的音乐茶馆及其DJ台。雨天部分关闭。

📍 在Naver地图打开

怎么正经逛一家老茶房

  • 点招牌经典,不是美式:学林的维也纳咖啡,乙支茶房的双和茶。
  • 菜单上没有就问蛋黄。有些地方默认有;立刻搅进去。
  • 预期现金时代的习惯:小菜单、年长的老板、不催翻台。
  • 工作日午后去。名店的周末队伍大多是拍照的人。
  • 拍其他顾客前先问。许多熟客年长,不是来进你动态的。

关于一种非常不同的茶室,我们传统茶馆指南里的韩屋茶馆是茶房短暂挤开的更古老、更安静的传统。如果你要去学林,配上我们的惠化和大学路美食咖啡馆指南。

消失的首尔系列

  1. 茶房:首尔的旧茶馆(你在这里)
  2. 录像带出租店和漫画房
  3. 公用电话和寻呼机
  4. 单厅影院
  5. 街角小店与便利店

同类还有:正在消失的韩国街区澡堂。