懶人包

  • 韓國的茶房在1992年達高峰約45,000間,1997年危機前降到約33,000間,之後約9,000間(韓國民族文化大百科)。
  • 第一間韓國人經營的茶房Kakadu於1927年在寬勳洞開業。詩人李箱1933年開了茶房「燕子」(Jebi)。
  • 大學路的學林茶房自1956年起供應咖啡,是感受茶房氛圍最容易的地方。

首爾有咖啡廳之前,它有茶房。而且有幾十年,它的數量多得驚人。

다방(dabang,字面「茶室」)是韓國人相親、談成生意、等電話、打發下午、聽買不起的唱片的地方。它同時是辦公室、客廳與音樂廳,而且由一位人人稱「老闆娘」的女性經營。今天首爾真正的倖存者很少,而這個詞本身聽起來像古裝。

這是消失的首爾系列第1篇,談那些消失或幾乎消失殆盡的日常機構。

首爾最早的茶室怎麼開始的?

從飯店開始,然後是日本殖民者,然後是藝術家。

韓國民族文化大百科把首爾第一間飯店式茶室定在1902年貞洞的孫鐸飯店,服務外交官與宮廷。現代意義的茶室約在1923年出現,先是日本人經營,如明洞的二見(Futami)。

韓國人很快接手,而最早的經營者不是商人,是藝術家。1927年,電影導演李慶孫在寬勳洞開了Kakadu,一般被算作第一間韓國人經營的茶房,而且親自泡茶。1929年,兩位演員在鐘路YMCA附近開了Mexico。1930年代,小公洞的樂浪沙龍把這個點子變成真正的商業事業,畫家與作家是常客。

一直開茶房的詩人

李箱,以奇特的詩集烏瞰圖聞名的現代主義詩人兼建築師,1930年代在首爾開了一連串茶房:一間叫69,裝修好就賣掉;1933年在鐘路開了燕子(Jebi),之後在仁寺洞經營Tsuru,1935年又親自設計Mugi,卻在開業前就轉手。沒有一間賺錢。燕子仍成了傳奇,作為殖民首都年輕作家們喝著常付不起帳的咖啡、爭論現代性的地方。

太平洋戰爭結束了第一章。1941年咖啡與糖的進口停止,許多茶房關門或供應替代品。

1960、70年代的茶房實際是什麼樣子?

擁擠、煙霧瀰漫,而且靠一組非常特定的角色運作。

韓戰後,茶房成了每個韓國城鎮的預設聚會場所。百科指出,從1960年代起,典型茶房由一位女性老闆經營,雇用一位얼굴마담(eolgul madam,招呼熟客的「門面」女主人)、被稱為레지(reji)的年輕女服務生、一位櫃台員與一位廚房幫手。熟客有自己的桌子。沒有辦公室的業務員把角落當辦公室用,而櫃台電話是別人聯絡他們的方式。

據OhmyNews引1970年朝鮮日報報導,1969年國稅廳統計全國有4,613間茶房,而那年62.6億韓元銷售額中超過60%是咖啡。那些咖啡很多是透過美軍PX商店的灰色市場進入韓國,因為合法進口只占實際飲用的一小部分。

☕
早晨咖啡
浮著一顆生蛋黃的咖啡,當早餐喝。SBS新聞把1970年的價格定在50韓元,與一碗炸醬麵同價。
🍵
雙和茶
加了松子、紅棗片與一顆蛋黃的深色藥草茶。仍是少數殘存老茶房的招牌。
🎵
DJ台
1970年代是音樂茶房的時代,玻璃後的DJ播放寫在紙條上的點歌。
📞
櫃台電話
在呼叫器之前,你告訴別人你會在哪間茶房。電話響時女服務生喊你的名字。

音樂茶房值得單獨一提。百科說,1970年代,DJ經營、瞄準年輕人的音樂茶室「盛開」。進口唱片很貴、電台歌單受審查,所以一間有好DJ的好茶房,是一整個世代第一次好好聽搖滾與民謠的地方。一個像樣的DJ是地方名人。

有多少茶房,何時達高峰?

約1992年,全國約45,000間。

📉 韓國茶房隨時間的變化

年份茶房數來源
19694,613國稅廳數據,經OhmyNews
1989(底)光首爾就12,000+首爾市數據,經OhmyNews
1991(底)全國42,027政府統計,韓國日報1992年報導
1992約45,000(高峰)韓國民族文化大百科
1997(危機前)約33,000韓國民族文化大百科
1997–98危機後約9,000韓國民族文化大百科

細看首爾,衰退比全國高峰更早開始。首都1989年底有超過12,000間茶房,1991年8月剩9,364間,光1991年就關了約800間。在鐘路與中區這個舊市中心,四年內近半數消失。鄉下還在成長時,首爾已經往前走了。

首爾往前走向的是咖啡。到1991年,全國約15個連鎖有約150間咖啡專賣店,名字如Jardin、Doutor與Nice Day。它們更明亮、沒有老闆娘,賣的是飲料而非空間。


為何茶房消失了?

三記打擊,依序。

4,613
全國茶房,1969年(稅務紀錄)
~45,000
高峰,1992年
~9,000
1997–98危機後剩餘
95,337
向稅務機關登記的咖啡店,2025年第1季

茶房是被咖啡廳取代了嗎?

被取代,而且還超過。Coffee & Tea雜誌報導的國稅廳數據,2018年有45,203家咖啡飲料業者,2023年93,913家,2024年96,080家。2025年第1季降到95,337家,是該系列開始以來的首次下滑。

所以韓國現在的咖啡店數量,是茶房絕對高峰時的兩倍以上,而這個曾喝加蛋咖啡的國家,現在爭論手沖比例。若你想看那個故事走到哪,我們的連鎖咖啡價格指南涵蓋平價連鎖,而首爾精品烘豆坊涵蓋另一端。

新復古轉向。 2010年代末的某個時候,茶房又變酷了。年輕韓國人把這種風格稱為뉴트로(newtro,「新復古」),開始尋找天鵝絨沙發、舊月曆與映像管電視。首爾自己的市府媒體2019年把學林描述為「受尋求復古魅力的年輕人歡迎」,而一次BTS的拍攝把乙支路一間1985年的茶室變成了朝聖地。

在首爾還能去哪參觀老茶房?

比你希望的少,而且會變。出發前在Naver Map查營業時間。

學林茶房(학림다방),大學路。 1956年開業,對面是當時的首爾大學文理學院校區,這正是世代學生、詩人與社運人士把它當第二個家的原因。現任老闆1987年接手,保留了深色木頭、陡峭樓梯與古典唱片。招牌是維也納咖啡,頂上擠鮮奶油。它出現在韓劇《來自星星的你》,而首爾把它列為長壽的「Orae Gage」老店。它在大學路119號二樓,從惠化站步行不遠。

📍 在Naver地圖開啟

乙支茶房(을지다방),乙支路。 1985年開業,此後一直由同一位老闆朴玉粉經營,有皮沙發、舊月曆與經典的蛋黃雙和茶。世運地區的再開發把它逼出乙支麵屋上方的原建築,2022年搬到對街;2024年的韓國媒體報導仍看到她每天清晨開門。同一條路上不止一間茶室用這個名字,所以找乙支路3街站附近那間,並看最近評價確認現行營業時間。

📍 在Naver地圖開啟

獨茶房(독수리다방),新村。 幾代學生簡稱「獨茶房」的「老鷹」(Doksuri)茶房1971年在延世大學正門旁開業,是新村學生的聚會點長達三十年。它2005年關閉,2013年由創辦人家族在延世路36號一棟新大樓八樓復活。現在是俯瞰新村的現代咖啡廳,但名字與一些舊菜單品項留存。

📍 在Naver地圖開啟

一間重建的。 景福宮園區內的國立民俗博物館,有一條戶外「7080記憶街」重現1970年代末到1980年代初的首爾街區,包括一間叫約束茶房(Yaksok Dabang)的音樂茶室與其DJ台。雨天部分關閉。

📍 在Naver地圖開啟

怎麼好好體驗老茶房

  • 點店裡經典,不是美式咖啡:學林的維也納咖啡、乙支茶房的雙和茶。
  • 若菜單沒列就問蛋黃。有些地方預設會加;立刻攪進去。
  • 預期現金時代的習慣:小菜單、年長老闆、不趕翻桌。
  • 平日午後去。名店的週末隊伍多半是來拍照的人。
  • 拍其他顧客前先問。許多常客年長,不是來上你動態的。

要一種非常不同的茶室,我們傳統茶館指南裡的韓屋茶館,是茶房曾短暫排擠掉的更古老、更安靜的傳統。而若你要去學林,搭配我們的惠化與大學路美食咖啡指南。

消失的首爾系列

  1. 茶房:首爾的舊茶室(你在這裡)
  2. 錄影帶出租店與漫畫房
  3. 公共電話與呼叫器
  4. 單廳戲院
  5. 柑仔店與便利商店

同類還有:消失中的韓國街坊澡堂。