釜山国際映画祭2026ガイド

毎年秋、アジア最大級の映画祭がショッピング街を占拠します。10日間、釜山のセンタムシティ一帯は監督、批評家、プログラマー、学生、そして1本の上映のためにKTXで駆けつけた人々で埋まり、屋外ボックスオフィスが08:30に開く頃にはすでに列ができています。

부산국제영화제（釜山国際映画祭、BIFF）は、一般の観光客にとって最も参加しやすい大規模映画祭のひとつでもあります。認定証は不要。チケットは普通の映画館の席とほぼ同じ値段で、ほとんどの作品に英語字幕が付きます。ここでは2026年の仕組みと、来年に向けて読んでいる人への計画の立て方を解説します。

BIFF 2026はいつ？ もう遅い？

まだ間に合います。**第31回BIFFは2026年10月6日（火）〜15日（木）**に開催されます。スターニュースによると、今年は開幕日が例年の水曜から火曜に移りました。

チケットはすでに販売中です。一般上映は9月21日にオンライン販売が始まったため、話題作や週末夜の回は売り切れている可能性が高いです。それでも見られる作品は多く、返却席も出続けています（詳しくは後述）。

韓国の報道によると、今年の公式セレクションは59か国から240作品以上で、うち95作品がワールドプレミア、コンペティション部門には14作品が並びます。チケットカタログでは、開幕式は10月6日18:00にルーフシアターで開催とされています。コンペティション部門はまだ2年目です。BIFFは歴史の大半を通じてショーケースが中心で、賞は新進のアジア人監督に焦点を当ててきました。オープニング作品はキム・ジョングァン監督の『The Table: Day and Night』（낮과 밤은 서로에게）。80分の韓国アンサンブル作品で、夏から秋へ移り変わる時期に4組のカップルが出会うひとつのカフェが舞台です。

---

小史：南浦洞（ナンポドン）からセンタムシティへ

第1回は1996年9月13日〜21日に開催されました。BIFF自身のアーカイブによると、31か国から169作品を上映し、184,071人の観客を動員しました。会場は旧映画街の남포동（南浦洞）で、野外上映も行われました。韓国初の国際映画祭と広く評されています。わずか数回のうちに、世界が新しいアジア映画を探しに来る場所、そしてアジアの映画人が世界と出会う場所になりました。

始まりの通りは今、BIFF광장（BIFF広場）と呼ばれ、訪れた監督や俳優の手形が歩道に埋め込まれ、種入りの甘いホットク「シッアッホットク」を売る有名な屋台が並びます。

📍 Naverマップで開く

映画祭は2011年2月、国のローマ字表記規則に従って英語名をPusanからBusanに変更しました。その年の9月、専用ホームとなる釜山シネマセンターがセンタムシティに開館し、2011年の第16回がそこで開かれた最初の回となりました。以来、重心は旧市街ではなく海雲台区にあります。

BIFFの会場はどこ？

ほぼすべてがセンタムシティ内の徒歩圏にあります。例外は南浦洞のコミュニティ部門です。

釜山シネマセンター（영화의전당）

영화의전당（釜山シネマセンター）は見逃しようがありません。LED照明で覆われた巨大な片持ち屋根が、暗くなると壮観です。その下にあるのがルーフシアター。開幕式・閉幕式が行われ、オープンシネマ部門が新作の人気映画を20:00に「星空の下で」（映画祭の言葉）上映する野外劇場です。10月6日の開幕式のレッドカーペットは、スタンドから最も撮影される瞬間です。着席には式典チケットが必要です。

メインの屋外BIFFチケットボックスもここにあります。最寄り駅は2号線センタムシティ駅です。

📍 Naverマップで開く

メガボックス釜山劇場、南浦洞

地元の観客がプログラムを組み、上映を主催するコミュニティBIFFは、BIFF広場そばの메가박스 부산극장（メガボックス釜山劇場）で開催されます。映画祭が始まった場所を見るには良い機会です。注意点が2つ。英語字幕はコミュニティBIFFの一部上映のみで、ここの映画祭ボックスオフィス（4階）は10月8〜11日（09:30〜20:00）しか開いていません。南浦洞は市の反対側にあり、センタムシティから地下鉄で1時間近くかかるため、両方をまたぐ連続上映は組まないようにしましょう。

📍 Naverマップで開く

---

外国人はどうやってBIFFのチケットを買う？

オンライン、公式サイトで。BIFFはすべての通常席をbiff.krで販売しており、英語版があり、クレジットカードかデビットカードで支払えます。韓国の電話番号やIDは要件として挙げられていません。毎年、メール認証付きの新しいアカウント登録が必要です。

🎟️ BIFF 2026のチケット料金（公式チケットカタログ）

チケット種別	料金
一般上映／シネクラス	10,000ウォン
アクターズハウス／マスタークラス	15,000ウォン
ミッドナイトパッション（深夜のジャンル映画）	20,000ウォン
開幕式または閉幕式	30,000ウォン

65歳以上のシニア、障害者、国家有功者は身分証提示で3,000ウォン引き、釜山シネマセンター会員も同様です。

売り切れ？ 当日購入

オンラインで売れなかった席や、誰かがキャンセルした席は、映画祭期間中にBIFFチケットボックスで販売されます。キャンセルは上映60分前まで発生するため、オンラインの一覧を更新し、ボックスオフィスで尋ねる価値があります。公式のスタンバイ列はありません。頼りになるのは返却席です。

🏢 BIFFチケットボックスの場所と営業時間、2026年

場所	日程	営業時間
釜山シネマセンター、屋外チケットボックス	10月6〜15日	08:30–20:30
釜山シネマセンター、シネマウンテン6F	10月7〜15日	08:30から
CGVセンタムシティ7F、ロッテシネマセンタムシティ8F、KOFIC 2F、釜山コミュニティメディアセンター1F	10月7〜14日	最初の上映30分前〜最後の上映開始15分後まで
ソヒャン劇場ウリ銀行ホール	10月8〜14日	同上
メガボックス釜山劇場4F（南浦洞）	10月8〜11日	09:30–20:00

ボックスオフィスではクレジットカード、デビットカード、現金が使えます。当日販売は08:30開始。開幕日の10月6日、屋外ボックスオフィスでは翌日の一般上映チケットのみ販売します。

↩️ チケット1枚あたりのキャンセル料、2026年

キャンセル時期	一般チケット	式典チケット
上映6日以上前	無料	無料
5〜3日前	1,000ウォン（購入当日は無料）	3,000ウォン
2日前〜60分前	3,000ウォン	9,000ウォン

英語字幕のあるBIFF上映はどれ？

ほとんどですが、コードを読む必要があります。タイムテーブルの各上映には字幕コードが付いており、そのうちの1つは英語字幕がまったくないことを意味します。

🔤 BIFFの字幕コード（2026年チケットカタログ）

コード	意味	韓国語なしでもOK？
無表記	英語字幕、韓国語の台詞	はい
KE	韓国語字幕＋英語字幕、または英語の台詞	はい
KN	韓国語字幕、非英語の台詞、英語字幕なし	いいえ
KK	韓国語字幕、韓国語の台詞	いいえ

GVマークはゲスト来場を意味し、上映後に監督やキャストのQ&Aがあります。ゲストが自分が話せない言語を話す場合は、通訳の有無を一覧で確認してください。Q&Aは来る価値のある最大の理由のひとつです。

アジアコンテンツ＆フィルムマーケット：行ける？

業界関係者だけです。アジアコンテンツ＆フィルムマーケット（ACFM）は映画祭と並行して2026年10月10〜13日に開催されます。セールスエージェント、バイヤー、プロデューサー、投資家向けのトレードマーケットで、釜山シネマセンターで開かれ、入場はacfm.krで登録したマーケットバッジ制です。映画ファンにとってバッジを取る価値はありません。映画祭の一般向けはアクターズハウスのトーク、マスタークラス、野外イベントで、日程が近づくと映画祭のイベントページに掲載されます。

---

宿泊とアクセス

海雲台かセンタムシティ近くに泊まりましょう。釜山シネマセンターは海雲台ビーチから地下鉄かタクシーですぐで、1日に何度も往復することになります。映画祭の週は混むため、早めに予約を。釜山のエリア別ホテルガイドで海雲台・西面（ソミョン）・広安里・南浦洞を比較しています。西面はセンタムシティと同じ地下鉄2号線沿いで、良い代替案です。

ソウルからは釜山駅へのKTXが標準ルートで、釜山駅からセンタムシティへは西面で1回乗り換える地下鉄で行けます。所要時間・料金・1日で足りるかはKTX・SRTでソウルから日帰りを参照してください。上映の合間に観光を1日足すなら、ソウルから釜山を2日でに現実的な予算があります。