Seoul Window
懶人包
- 第31屆釜山國際電影節於2026年10月6日至15日舉行，以Centum City的釜山電影殿堂為基地。
- 一般場次10,000韓元。開幕與閉幕典禮30,000韓元。
- 票於biff.kr線上販售。未售出與退票座位在影展期間於場館售票處釋出。
每年秋天，亞洲最大的影展之一占據一個購物區。十天裡，釜山Centum City地區擠滿導演、影評人、策展人、學生，以及搭KTX南下只為看一場放映的人，而戶外售票處早上8點30分開門時已有人排隊。
부산국제영화제（釜山國際電影節，BIFF）也是普通觀眾最容易參與的大型影展之一。你不需要採訪證。票價與一般電影院座位差不多，多數電影有英文字幕。以下是2026年的運作方式，以及若你是為明年閱讀，該如何規劃。
BIFF 2026何時舉行，現在去還來得及嗎？
還來得及。第31屆BIFF於2026年10月6日（週二）至15日（週四）舉行。據Star News，影展今年將開幕日從慣例的週三提前到週二。
票已開賣。一般場次於9月21日線上開賣，所以最熱門的片與週末晚間場次可能已售罄。仍有許多可看，退票座位也不斷出現（詳見下文）。
韓國媒體報導，今年官方選片超過240部、來自59國，其中95部為世界首映，競賽單元14部。票務目錄列出開幕典禮於10月6日18:00在屋頂劇場舉行。競賽單元才第二年。BIFF歷史上大部分時間主要是展映，獎項聚焦亞洲新導演。開幕片為《餐桌：晝與夜》（낮과 밤은 서로에게），金宗寬執導的80分鐘韓國群像片，場景設於一間咖啡廳，四對情侶在夏秋之交相遇。
規劃2027年？
BIFF不會太早定日期，且日期會變動。2023年影展於10月4日至13日、2025年於9月17日至26日、2026年於10月6日至15日舉行。假設是9月中至10月中之間的十天窗口，並自夏末起留意biff.kr。時刻表與票務目錄通常在影展前幾週出爐。票務隨後分階段開賣，典禮與特別活動先行，一般場次數天後。
簡史：從南浦洞到Centum City
首屆影展於1996年9月13日至21日舉行。據BIFF自己的檔案，放映31國169部電影，吸引184,071觀影人次。它在舊電影區남포동（南浦洞）舉行，有戶外放映。它被廣泛描述為韓國第一個國際影展。短短幾屆之內，它就成了世界其他地方來發掘新亞洲電影、以及亞洲電影人來認識世界其他地方的地方。
它發跡的那條街如今叫BIFF광장（BIFF廣場），人行道上嵌著來訪導演與演員的手印，還有著名的街頭小吃攤販售種子糖餅（ssiat hotteok）。
影展於2011年2月依國家羅馬字規則，將英文名從Pusan改為Busan。同年9月，其專屬場館釜山電影殿堂在Centum City開幕，2011年的第16屆影展是首度在此舉行。自此重心在海雲臺區，而非舊市區。
BIFF場館在哪裡？
幾乎所有場館都在Centum City步行範圍內。例外是南浦洞的社區單元。
釜山電影殿堂（영화의전당）
영화의전당（釜山電影殿堂）很難錯過：一片覆滿LED照明的巨大懸臂屋頂，入夜後壯觀。其下是屋頂劇場，開幕與閉幕典禮在此舉行的露天觀眾席，也是開放電影單元以影展的話來說「在星空下」於20:00放映新熱門片的地方。10月6日開幕典禮的紅毯，是看台上最常被拍攝的時刻。你需要典禮票才能入座。
主要的戶外BIFF售票處也在這裡。最近的地鐵站是2號線Centum City站。
露天放映會冷
釜山10月白天溫和，但太陽下山後屋頂劇場風大且涼，放映會進行到22:00之後。帶件外套。天空淵劇場與部分其他廳內，只允許帶瓶裝水。
Megabox釜山劇場，南浦洞
社區BIFF——由當地觀眾策展並主持放映的單元——在BIFF廣場旁的메가박스 부산극장（Megabox釜山劇場）舉行。這是看看影展發源地的好方式。兩點提醒：英文字幕僅部分社區BIFF場次提供，且那裡的影展售票處在4樓，僅10月8日至11日開放（09:30–20:00）。南浦洞在城市的另一側，從Centum City搭地鐵近一小時，所以別把兩地的場次排得太緊。
外國人怎麼買BIFF票？
線上，在官方網站。BIFF透過biff.kr販售所有標準座位，有英文版，以信用卡或簽帳卡付款。未提及需要韓國手機號碼或身分證。你確實需要每年註冊新帳號，以電子郵件驗證。
🎟️ BIFF 2026票價（官方票務目錄）
| 票種 | 價格 |
|---|---|
| 一般場次／Cine Class | ₩10,000 |
| 演員之家／大師講座 | ₩15,000 |
| 午夜激情（深夜類型片） | ₩20,000 |
| 開幕或閉幕典禮 | ₩30,000 |
65歲以上長者、身心障礙者與退伍軍人憑證件減免3,000韓元，釜山電影殿堂會員亦同。
訂票步驟
- 在biff.kr（英文版）註冊，以電子郵件驗證。去年的帳號不沿用。
- 用Chrome，BIFF建議在PC或手機上訂票。不要同時在兩台裝置、瀏覽器或分頁登入，因為同一帳號的同時登入會被擋。
- 記下開賣時間。 2026年典禮、開放電影、午夜激情、演員之家與社區BIFF於9月17日14:00（韓國時間）開賣。一般場次、大師講座與Cine Class於9月21日14:00開賣。
- 每個場次代碼最多訂兩張票。
- 以信用卡或簽帳卡付款。 若外國卡被拒，換一張，或抵達後在售票處購買。
- 攜帶即時手機票。 截圖與確認郵件或簡訊在入口不被接受。你可在任何BIFF售票處將手機票換成紙本票。
售罄？當天購買
任何未在線上售出、或有人取消的座位，會在影展期間於BIFF售票處釋出販售。人們會在放映前60分鐘都還在取消，所以值得刷新線上清單並到售票處詢問。沒有官方候補隊伍。你仰賴的是退票。
🏢 BIFF售票處位置與時間，2026
| 位置 | 日期 | 時間 |
|---|---|---|
| 釜山電影殿堂，戶外售票處 | 10月6–15日 | 08:30–20:30 |
| 釜山電影殿堂，Cine Mountain 6F | 10月7–15日 | 08:30起 |
| CGV Centum City 7F、樂天電影院Centum City 8F、KOFIC 2F、釜山社區媒體中心1F | 10月7–14日 | 首場前30分鐘至末場開始後15分鐘 |
| Sohyang劇場友利銀行廳 | 10月8–14日 | 同上 |
| Megabox釜山劇場4F（南浦洞） | 10月8–11日 | 09:30–20:00 |
售票處收信用卡、簽帳卡與現金。現場販售08:30開始。開幕日10月6日，戶外售票處僅販售隔日一般場次的票。
↩️ 每張票的取消手續費，2026
| 取消時間 | 一般票 | 典禮票 |
|---|---|---|
| 放映6天前或更早 | 免費 | 免費 |
| 5至3天前 | ₩1,000（購買當日免費） | ₩3,000 |
| 2天前至60分鐘前 | ₩3,000 | ₩9,000 |
哪些BIFF場次有英文字幕？
多數有，但你必須讀代碼。時刻表上每個場次都帶字幕代碼，其中一個代表完全沒有英文。
🔤 BIFF字幕代碼（2026票務目錄）
| 代碼 | 含義 | 不懂韓文可以嗎？ |
|---|---|---|
| 無標記 | 英文字幕，韓語對白 | 可以 |
| KE | 韓文字幕加英文字幕，或英語對白 | 可以 |
| KN | 韓文字幕，非英語對白，無英文字幕 | 不行 |
| KK | 韓文字幕，韓語對白 | 不行 |
GV標記代表嘉賓到訪：導演或演員在映後進行問答。若嘉賓說你不懂的語言，查看場次說明是否有口譯。問答是前來的最佳理由之一。
亞洲內容暨電影市場：能去嗎？
只有業界人士能去。亞洲內容暨電影市場（ACFM）與影展同時舉行，2026年10月10日至13日。它是銷售代理、買家、製片與投資人的交易市場，在釜山電影殿堂舉行，須透過acfm.kr註冊市場證入場。對影迷來說不值得辦證。影展的公開面向是演員之家講座、大師講座與戶外活動，隨日期接近會列於影展活動頁。
住哪裡與怎麼去
住海雲臺或Centum City附近。釜山電影殿堂距海雲臺海灘搭地鐵或計程車不遠，而你一天會往返好幾趟。提早訂房，因為影展週很滿。我們的釜山分區飯店指南比較海雲臺、西面、廣安里與南浦洞。西面是不錯的備案，與Centum City同線（2號線）。
從首爾，搭KTX到釜山站是標準路線，從釜山站搭地鐵、在西面換乘一次即達Centum City。時刻、票價與一天是否足夠，見KTX與SRT首爾一日遊。若你想在放映之餘加一天觀光，兩天一夜從首爾玩釜山有務實的預算。
務實的初次規劃
- 挑兩三部KE或無標記代碼、加一場GV的電影，在一般票開賣當天訂。
- 加一晚屋頂劇場的開放電影，體驗戶外放映。
- 留空檔。用來查看售票處退票，並在場次之間逛逛Centum City。
- 花一個下午在南浦洞的BIFF廣場，影展的發源地。