Du lịch Dongducheon: núi Soyosan, Bosan-dong, budae-jjigae

Dongducheon từng có biệt danh “Little Chicago”. Từ sau chiến tranh Triều Tiên, Lục quân Mỹ là người hàng xóm lớn nhất của thành phố: Camp Casey, mang tên một thiếu tá Mỹ tử trận năm 1952, nằm ngay sau trung tâm, và thành phố cho biết đất quân Mỹ sử dụng vẫn chiếm khoảng 42% trong tổng diện tích 95.66 km². Thời đỉnh điểm có khoảng 20,000 lính Mỹ đóng ở đây; giới chính trị và báo chí địa phương năm 2025–2026 ước con số chỉ còn khoảng 4,000.

Lịch sử ấy giải thích gần như mọi thứ du khách nhìn thấy: con phố biển hiệu tiếng Anh và những câu lạc bộ đóng cửa trước cổng căn cứ, một rạp chiếu phim một phòng từ năm 1959, và vài gian bếp budae-jjigae lâu đời nhất Hàn Quốc. Nó cũng giải thích vì sao thành phố chưa tới 90,000 dân này có trung tâm vắng hơn vẻ ngoài. Lý do còn lại để đến thì lâu đời hơn nhiều: núi Soyosan ở cuối tuyến được gọi là “Geumgangsan nhỏ” nhờ đỉnh đá và lá mùa thu, và ngôi am trên sườn núi được cho là dựng từ năm 645.

Đi từ Seoul đến Dongducheon như thế nào?

Đi tuyến 1 suốt; không có tàu nào nhanh hơn. Xuống ga Dongducheon Jungang để vào khu phố cũ, chợ và quán ăn, xuống ga Bosan để tới phố người nước ngoài, và xuống ga Soyosan để leo núi. Không phải chuyến tuyến 1 nào cũng chạy lên tới đây, nên hãy xem điểm cuối ghi trên đầu tàu. Từ tháng 12/2023, tuyến đã kéo dài qua Soyosan vào huyện Yeoncheon trên một đoạn đường đơn.

🚆 Từ Seoul đến Dongducheon bằng tuyến 1 (thời gian là ước tính của chúng tôi; xem giờ thực tế trên Seoul Metro / Korail)

Xuống ga	Ga xuất phát ở Seoul	Thời gian khoảng	Phù hợp để đến
Dongducheon Jungang	Ga Seoul / Jongno 3-ga	80–95 phút	Rạp Donggwang, chợ, Hosu Sikdang, Songwolgwan
Bosan	Ga Seoul / Jongno 3-ga	85–100 phút	Đặc khu du lịch Bosan-dong, 56 House
Soyosan	Ga Seoul / Jongno 3-ga	90–105 phút	Soyosan, Jajaeam, Bảo tàng Hòa bình Bảo vệ Tự do

Nijimori Studio và Rừng nghỉ dưỡng tự nhiên Dongducheon nằm ở Tapdong, vùng đồi phía đông trung tâm, đi taxi từ ga Dongducheon Jungang hoặc Bosan là tiện nhất.

---

Dongducheon nổi tiếng vì điều gì?

Một thị trấn căn cứ, một ngọn núi và một lễ hội rock. Tên Bosan-dong ghép từ hai nơi: Boan-ri, khu dân cư hình thành quanh căn cứ Mỹ sau chiến tranh, và làng Yusan có từ trước. Từ thập niên 1950, khoảng 330 cửa hàng, câu lạc bộ và tiệm may mọc lên trước cổng nơi sau này là đại bản doanh của Sư đoàn Bộ binh số 2 của Mỹ. Giống các 기지촌 gijichon (làng quanh căn cứ) khác, kinh tế nơi đây gồm cả hoạt động mại dâm mà nhà nước Hàn Quốc đã góp tay tổ chức; năm 2022, Tòa án Tối cao Hàn Quốc phán quyết việc nhà nước lập và quản lý các làng căn cứ, cũng như khuyến khích mại dâm, là trái luật, và buộc bồi thường cho những phụ nữ từng sống ở đó.

Con phố trước Camp Casey giờ vắng nhất trong nhiều thập kỷ. Một bài năm 2025 của trang tin RealCast đếm được chỉ 70 đến 80 trong số 177 cửa hàng còn mở, nhiều nơi chỉ mở buổi tối hoặc cuối tuần, sau khi quân số giảm và các đơn vị luân phiên thay cho việc đóng quân lâu dài. Từ năm 2015, thành phố đã chi khoảng 20 tỷ won cho xưởng thủ công trong các cửa hàng trống, phố ẩm thực thế giới, trung tâm âm nhạc và phố graffiti, và nay tổ chức cả lễ hội đêm ở đây. 동두천 락페스티벌 Dongducheon Rock Festival, bắt đầu từ năm 1999 và được giới thiệu là lễ hội rock lâu đời nhất Hàn Quốc, tổ chức lần thứ 25 vào 12–14/9/2025, với cuộc thi ban nhạc và các buổi hòa nhạc có cả ban nhạc quân đội Mỹ.

---

Nên tham quan gì ở Dongducheon?

Buổi sáng lên Soyosan, buổi chiều phố cũ và Bosan-dong. Nijimori Studio và rừng nghỉ dưỡng cần đi taxi và một nửa ngày riêng.

Soyosan và Jajaeam. Đỉnh cao nhất, Uisangdae, cao 587 m, và sáu đỉnh xếp thành vòng quanh thung lũng nên có thể đi một vòng khép kín. Núi là khu du lịch quốc gia từ năm 1981, nổi tiếng với lá đỏ mùa thu, khi Lễ hội lá thu Soyosan diễn ra (lần thứ 37 vào ngày 26/10/2025). Từ cổng, đi bộ nhẹ nhàng theo thung lũng qua thác Wonhyo là tới 자재암 Jajaeam, ngôi am được cho là do nhà sư Wonhyo dựng năm 645 và được xây lại sau khi cháy trong chiến tranh Triều Tiên. Các điện thờ nép vào vách đá, cạnh hang động tương truyền là nơi Wonhyo tu thiền. Vào chùa miễn phí. Đi trọn vòng các đỉnh là một chuyến leo núi thật sự với đoạn đá dốc.

📍 Mở trên Naver Map

Đặc khu du lịch Bosan-dong. Con phố bắt đầu từ lối ra ga Bosan và chạy tới cổng Camp Casey. Bạn sẽ thấy biển hiệu tiếng Anh, tiệm may, tiệm xăm, quán burger và đồ nướng, cùng những câu lạc bộ đã đóng cửa; ghé vào buổi chiều và chập tối, khi nhiều cửa hàng mở nhất. Các nghệ sĩ ở làng nghệ thuật thiết kế tại đây tổ chức chợ phiên vào thứ Bảy cuối tháng, và lễ hội đêm HELLO DDC của thành phố diễn ra trên phố này ngày 18/10/2026. Hãy chĩa máy ảnh vào con phố, đừng chụp cổng căn cứ hay lính gác.

📍 Mở trên Naver Map

Rạp Donggwang. Mở năm 1959 và ở Dongducheon từ giữa thập niên 1980, đây là một trong rất ít rạp một phòng chiếu còn hoạt động ở Hàn Quốc: một phòng 283 ghế, sàn xanh, đèn neon, ô bán vé cũ và những máy chiếu đã thắp sáng màn hình khoảng 30 năm. Các cảnh rạp chiếu phim trong phim truyền hình Reply 1988 được quay tại đây. Rạp chiếu phim mới, vé thường 10,000 won. Rạp nằm trong danh sách Gyeonggi Nopo; lịch sử các rạp một phòng chiếu ở Seoul giải thích vì sao chúng gần như biến mất.

📍 Mở trên Naver Map

Bảo tàng Hòa bình Bảo vệ Tự do. Nằm trong khu du lịch Soyosan, bảo tàng bốn tầng về chiến tranh Triều Tiên này trưng bày hiện vật, tư liệu của 16 nước gửi quân chiến đấu và 5 nước hỗ trợ y tế, có phòng chiếu phim, và 15 máy bay, xe tăng cùng thiết bị lớn ngoài trời. Vào cửa miễn phí. Đài tưởng niệm quân Na Uy tham chiến cũng nằm trong khu du lịch Soyosan.

📍 Mở trên Naver Map

Nijimori Studio. Phim trường kiểu công viên chủ đề tái hiện một thị trấn Nhật thời Edo quanh hồ nước, có quán cà phê, nhà hàng Nhật, cho thuê trang phục và ryokan. Dự án do cố đạo diễn Kim Jae-hyeong, nổi tiếng với phim lịch sử, dẫn dắt, xây trên khoảng 100,000 m² đất huấn luyện cũ của quân Mỹ mua năm 2012. Các phim như Tale of the Nine-Tailed của tvN và The Penthouse của SBS từng quay ở đây. Trẻ vị thành niên chỉ được vào cùng gia đình.

📍 Mở trên Naver Map

Rừng nghỉ dưỡng tự nhiên Dongducheon. Mở tháng 7/2020 ở Tapdong, có nhà gỗ riêng trong rừng, nhà nghỉ kiểu căn hộ, khu cắm trại, sân chơi rừng cho trẻ em, và từ tháng 7/2024 có thêm bồn tắm gỗ hinoki. Muốn ở qua đêm thì đặt qua trang đặt chỗ rừng quốc gia của Hàn Quốc, Forest Trip (foresttrip.go.kr).

📍 Mở trên Naver Map

🗺️ Thông tin tham quan Dongducheon (dữ liệu Tổng cục Du lịch Hàn Quốc, kiểm tra 10/2026)

Địa điểm	Giờ mở cửa	Ngày nghỉ	Vé người lớn
Jajaeam, Soyosan	Mở suốt ngày đêm	Mở cửa mỗi ngày	Miễn phí (chùa)
Bảo tàng Hòa bình Bảo vệ Tự do	09:00–18:00 (vào cửa muộn nhất 17:30)	Thứ Hai (thứ Ba nếu thứ Hai là ngày lễ), 1/1, Seollal, Chuseok	Miễn phí
Rạp Donggwang	Theo suất chiếu	Mở cửa mỗi ngày	10,000 won
Nijimori Studio	11:00–21:00 (vào cửa muộn nhất 20:00)	Mở cửa mỗi ngày	20,000 won ngày thường, 25,000 won cuối tuần
Rừng nghỉ dưỡng tự nhiên	09:00–18:00 (đi trong ngày)	Thứ Hai ngoài tháng 7–8	Xem trên Forest Trip

---

Người dân Dongducheon ăn ở đâu?

Budae-jjigae và thịt bò ở phố cũ quanh ga Dongducheon Jungang, và một quán Âu kiểu căn cứ ở Bosan-dong. Ba quán dưới đây nằm trong danh sách chính thức Gyeonggi Nopo của tỉnh Gyeonggi, gồm những cơ sở giữ cùng một nghề ít nhất 20 năm. Giờ mở cửa và giá lấy từ dữ liệu Tổng cục Du lịch Hàn Quốc và danh sách nhà hàng của Tổ chức Du lịch Gyeonggi (cập nhật 10/2026), kiểm tra vào tháng 10/2026.

Hosu Sikdang, quán chính (Saengyeon-dong). Quán budae-jjigae gia đình mở từ năm 1977, giữa ga Dongducheon Jungang và ga Bosan, là một 경기노포 Gyeonggi Nopo (2023). Nồi lẩu đầy giăm bông Tulip và xúc xích Corn King, loại làm riêng cho món hầm chứ không phải để chiên, nhiều đến mức hầu hết các bàn không gọi thêm. Ăn kèm củ cải khô trộn, dongchimi và kimchi. Budae-jjigae giá 11,000 won một người, còn budae-bokkeum, bản xào khô, 12,000 won. Mở hằng ngày 09:00–21:30; nghỉ Chủ nhật thứ hai và thứ tư của tháng.

📍 Mở trên Naver Map

Silbijip (Saengyeon-dong). Sách nopo của Gyeonggi gọi đây là quán budae-jjigae đầu tiên của Dongducheon: một quán cơm, quán rượu không tên cho lính giữa vùng ruộng lúa thời ấy, đăng ký kinh doanh năm 1969 và được dựng lại đúng chỗ cũ khi mở rộng đường. Chủ quán đời thứ hai, ông Shin Yong-gwon, đã giữ quán hơn 30 năm, thường thử các loại giăm bông mới để kiểm tra độ mặn và độ dai, và giữ nguyên nước dùng rau củ của mẹ. Gọi lẩu hoặc món xào bokkeum. Hãy xem giờ mở cửa hiện tại trên Naver Place trước khi đi.

📍 Mở trên Naver Map

Songwolgwan (Saengyeon-dong). Quán tteokgalbi gần chợ lớn Dongducheon, được Tổng cục Du lịch Hàn Quốc ghi là mở năm 1954. 떡갈비 tteokgalbi ở đây chỉ làm từ sườn bò: thịt lóc khỏi xương, băm cùng tỏi, hành và mè, ép lại quanh một khúc sườn rồi nướng trên than tổ ong. Giá 31,000 won một phần; món ăn kèm kinh điển là mì kiều mạch lạnh, còn galbitang (17,000 won) là bữa nhẹ hơn. Mở 11:30–20:30 (gọi món cuối 19:30); theo dữ liệu KTO, quán nghỉ giữa giờ 16:00–17:00 và đóng cửa thứ Ba thứ hai và thứ tư của tháng.

📍 Mở trên Naver Map

56 House (Bosan-dong). Quán ăn kiểu Âu gần ga Bosan và cổng Camp Casey, do người cha từng làm đầu bếp cho quân đội Mỹ mở năm 1969; nay con trai, người làm đầu bếp khách sạn 18 năm, tiếp quản. Thực đơn là kiểu gyeongyangsik (món Âu kiểu Hàn) xưa: burger, sandwich, bít tết, thịt heo chiên xù, hamburg steak và spaghetti. Set 56 House gồm súp, salad, bánh mì bơ tỏi và một phần mì Ý nhỏ. Mở 11:30–21:00 (gọi món cuối 20:00), nghỉ thứ Tư.

📍 Mở trên Naver Map

Hwangju Saenggogi (Saengyeon-dong). Quán bò Hàn trên phố ẩm thực “5060” ở phố cũ, ba thế hệ một gia đình điều hành từ cuối thập niên 1960; sách Gyeonggi Nopo (2024) ghi tên quán là Hwangju Sikdang. Quán phục vụ các phần thịt đặc biệt tươi, không cấp đông, như jebichuri, tosisal và chimasal, nướng trên than trắng theo kiểu Hwangju ở tỉnh Hwanghae. Yuk-sashimi (bò tái thái lát) chỉ bán vào ngày thịt về và hôm sau; 200 g giá 49,000 won. Dongchimi lạnh và món mì kết thúc bữa là lý do khách quen ở lại. Mở 11:00–22:30, nghỉ thứ Hai.

📍 Mở trên Naver Map

🍽️ Thêm quán ở Dongducheon (dữ liệu KTO và danh sách Tổ chức Du lịch Gyeonggi, kiểm tra 10/2026)

Quán	Khu vực	Nên gọi	Giờ mở / ngày nghỉ	Bản đồ
Pyeongnam Myeonok	Saengyeon-dong, phố cũ	Naengmyeon Bình Nhưỡng 12,000 won; thịt heo luộc	Hằng ngày 11:30–21:00	📍 Mở trên Naver Map
Texas Barbecue	Saengyeon-dong, gần ga Bosan	Gà nướng barbecue, nửa con 15,500 won	Th2–Th7 11:30–22:00; nghỉ CN	📍 Mở trên Naver Map
Jinmiok Seolleongtang	Saengyeon-dong, phố cũ	Seolleongtang 11,000 won; suyuk	Từ 07:00; nghỉ thứ Ba tuần 1 & 3	📍 Mở trên Naver Map

---

Lịch trình một ngày ở Dongducheon nên đi thế nào?

Núi trước, phố sau, tất cả bằng tuyến 1. Tránh thứ Hai (bảo tàng hòa bình và Hwangju nghỉ) và, với Hosu Sikdang, Chủ nhật thứ hai và thứ tư.

• 08:30 — Tuyến 1 tới ga Soyosan; kiểm tra tàu có chạy tới đó không.
• 10:00 — Đi bộ lên Jajaeam qua thác Wonhyo rồi quay xuống, sau đó vào Bảo tàng Hòa bình Bảo vệ Tự do.
• 12:30 — Tuyến 1 xuôi ba ga về Dongducheon Jungang ăn trưa: budae-jjigae ở Hosu Sikdang hoặc tteokgalbi ở Songwolgwan.
• 14:00 — Phố cũ: dạo chợ và ngó sảnh rạp Donggwang, hoặc xem một suất chiếu chiều.
• 16:00 — Lên một ga tới Bosan. Đi dọc phố người nước ngoài tới cổng Camp Casey.
• 18:00 — Ăn tối ở 56 House, rồi đi tuyến 1 từ Bosan về Seoul.