Câu trả lời ngắn gọn

  • Bước ra khỏi đường mòn được đánh dấu, hoặc bắt đầu leo ngoài giờ niêm yết, tốn ₩200,000 lần đầu, tăng lên ₩500,000.
  • Hút thuốc ngoài điểm được chỉ định tốn ₩600,000 cho lần đầu và tới ₩2,000,000. Nấu nướng, xả rác, và uống rượu ở đỉnh núi hoặc lán trú ẩn nơi bị cấm là ₩100,000 mỗi lần.
  • Hái nấm, quả sồi hoặc cây là tội hình sự, không phải phạt: tới 3 năm tù hoặc ₩30 triệu.
  • Đường mòn đỉnh Hallasan cần đặt chỗ. Nếu bạn không đến và không hủy, bạn bị cấm đặt chỗ trong 3 tháng.

Mùa thu là khi các công viên quốc gia Hàn Quốc đông nhất và bị giám sát chặt nhất. Cục Công viên Quốc gia Hàn Quốc chạy một đợt trấn áp mùa thu mỗi năm. Năm 2026 nó chạy từ 21 tháng 9 đến 30 tháng 11, và kiểm lâm không cần cảnh cáo trước. Hầu hết du khách bị phạt không cố ý vi phạm gì. Họ đi đường tắt mà người địa phương có vẻ đang dùng, mở một lon bia trên đỉnh, hoặc đốt bếp gas ở một điểm dã ngoại.

Hướng dẫn này dùng bảng phạt trong nghị định thi hành Luật Công viên Tự nhiên, như hiện đang có hiệu lực, cộng các quy tắc riêng của công viên về giờ đường mòn và đặt chỗ. Nếu bạn chỉ đọc một phần, hãy đọc bảng.

Mức phạt trong công viên quốc gia Hàn Quốc là bao nhiêu?

Câu trả lời ngắn: hầu hết vi phạm thường ngày tốn ₩100,000–200,000 lần đầu. Hút thuốc là ngoại lệ lớn ở mức ₩600,000. Số tiền tăng nếu bạn bị bắt lại vì cùng việc trong một năm.

Đây là 과태료 (gwataeryo), phạt hành chính theo 자연공원법 (Luật Công viên Tự nhiên). Chúng áp dụng trong công viên quốc gia và cả công viên tỉnh và huyện.

🏞️ Mức phạt Luật Công viên Tự nhiên, từ bảng phạt của nghị định thi hành (Phụ lục 3)

Việc bạn làmLần 1Lần 2Lần 3+
Vào khu vực đóng cửa hoặc đường mòn không chính thức, hoặc vào ngoài giờ đường mòn₩200,000₩300,000₩500,000
Cắm trại ngoài khu cắm trại được chỉ định₩200,000₩300,000₩500,000
Hút thuốc ngoài điểm được chỉ định₩600,000₩1,000,000₩2,000,000
Nấu nướng ngoài khu vực được chỉ định₩100,000₩100,000₩100,000
Uống rượu trong lán trú ẩn, hoặc ở đỉnh núi/điểm đường mòn được chỉ định cấm rượu₩100,000₩100,000₩100,000
Đổ rác hoặc để lại chất thải₩100,000₩100,000₩100,000
Đỗ xe ngoài bãi đỗ được chỉ định₩100,000₩100,000₩100,000
Vi phạm hạn chế công viên đã đặt, như mang chó mèo hoặc mang chất dễ cháy nơi bị cấm₩600,000₩1,000,000₩2,000,000
Trốn phí vào cửa hoặc phí cơ sở bắt buộc₩50,000₩50,000₩50,000

Các mức “lần 2” và “lần 3” chỉ áp dụng nếu bạn đã bị phạt vì cùng vi phạm trong 12 tháng qua. Nghị định cũng cho phép quan chức giảm phạt tới một nửa khi vi phạm có vẻ là bất cẩn nhỏ, hoặc tăng tới một nửa cho ca nghiêm trọng. Với du khách, cột lần đầu mới là cột quan trọng.

Phạt so với tội

Gwataeryo là hình phạt hành chính, như vé phạt đỗ xe. Một số hành vi trong công viên quốc gia là tội, tuy nhiên. Thu hái cây dại, bao gồm các món ưa thích mùa thu là nấm, quả sồi và hạt dẻ, hoặc bắt động vật hoang dã không phép có thể bị tới 3 năm tù hoặc phạt ₩30,000,000 theo Điều 82. Làm hỏng cảnh quan hoặc cơ sở công viên cũng vậy. Đặt bẫy có thể bị tới 1 năm hoặc ₩10,000,000. Drone cũng bị cấm trong tất cả công viên quốc gia; xem hướng dẫn quy tắc drone của chúng tôi.

Vì sao đi lệch đường mòn là vi phạm họ quan tâm nhất?

Câu trả lời ngắn: đó là vi phạm phổ biến nhất, và là thứ giết người. Các lối đi không chính thức gọi là 샛길 (saetgil) hoặc 비법정탐방로 (đường mòn không chính thức).

Theo văn phòng khu vực phía bắc của Cục Công viên Quốc gia Hàn Quốc, vào khu vực đóng cửa chiếm 28,7% tổng số vi phạm công viên quốc gia ghi nhận năm 2024, hạng mục đơn lẻ lớn nhất. Số liệu công viên được đưa tháng 9 năm 2026 cũng chỉ cùng hướng.

28,7%
Tỷ lệ vi phạm công viên quốc gia 2024 là vào khu vực đóng cửa hoặc đi lệch đường mòn (KNPS)
4,717
Ca đi lệch đường mòn trong 13.074 vi phạm, 2022 đến tháng 8/2026 (dữ liệu Quốc hội, qua Maeil Shinmun)
28,1%
Tỷ lệ tai nạn trên đường mòn không chính thức gây tử vong: 16 ca chết trong 57 tai nạn, so với 7,6% trên đường mòn chính thức

Số liệu tai nạn đến từ dữ liệu KNPS do nghị sĩ Shin Jung-hoon công bố và được Money Today và Namdo Ilbo đưa tháng 9 năm 2026. Chúng bao phủ năm năm: 497 tai nạn trên đường mòn chính thức với 38 ca tử vong, và 57 trên đường không chính thức với 16 ca tử vong. Maeil Shinmun đưa tin Seoraksan chiếm 6 ca tử vong do đi lệch đường, Bukhansan 3 và Juwangsan 2.

Một phân tích ba năm riêng, được Digital Times đưa từ buổi họp báo tháng 9 năm 2026 của cục công viên, cho thấy những gì khác khiến người ta bị phạt. Trong 8.669 vi phạm, 2.977 là đi lệch đường mòn, 1.830 đỗ xe trái phép, 1.046 nấu nướng, 994 uống rượu, 546 xả rác, 333 cắm trại và 307 hút thuốc. Gần một phần tư trong số đó (1.968) xảy ra vào tháng 10 và tháng 11, tức mùa lá đổi màu.

Trông như thế nào trên thực tế: Vào khoảng 4 giờ sáng ngày 31 tháng 5 năm 2025, một người đàn ông 63 tuổi rơi khoảng 10m tử vong trong một đoạn đóng cửa của sườn núi tây bắc Seoraksan. Ông đang dẫn một nhóm 40 người, tuyển qua nhóm chat mạng xã hội, trên một chuyến đi xuyên 60km không chính thức (Eco Journal, YTN). Ngày 22 tháng 8 năm 2026, một người leo núi 46 tuổi bị thương ở Baegungol, một thung lũng đóng cửa khác của Seoraksan. Mưa khiến trực thăng không cất cánh được, đội cứu hộ cần bốn giờ đi bộ để tiếp cận anh ta, và cuộc giải cứu mất tám giờ tổng cộng. Công viên sau đó phạt nhóm của anh ta vì vào khu vực đóng cửa (Kukmin Ilbo). Ngày 8 tháng 9 năm 2026, tám người leo núi bị mắc kẹt do nước dâng ở Towanggol, cũng đóng cửa, và 17 nhân viên cứu hộ được điều đến (Wikitree).

Cái bẫy với du khách là các lối đi đóng cửa thường trông như được dùng nhiều. Người địa phương đi chúng, và một số ứng dụng bản đồ hiển thị chúng. Nếu một lối đi có dây chăng ngang, biển “출입금지” (cấm vào), hoặc không nằm trên bản đồ công viên chính thức, đó là lối đi ₩200,000.

Bạn có thể uống makgeolli trên đỉnh núi không?

Câu trả lời ngắn: không ở công viên quốc gia nơi đỉnh núi hoặc điểm đường mòn được chỉ định cấm rượu, và không bao giờ trong lán trú ẩn trên núi. Mức phạt là ₩100,000.

Uống rượu trên đỉnh, 정상주 (jeongsangju), là một truyền thống thực sự, và bạn vẫn sẽ thấy người ta làm. Từ ngày 13 tháng 3 năm 2018, tuy nhiên, nghị định đã cấm uống rượu trong lán trú ẩn và cơ sở của chúng. Nó cũng cho phép cơ quan công viên cấm ở đường mòn và đỉnh núi “để phòng tai nạn”, có biển báo. Mức phạt bắt đầu ở ₩50,000 và là ₩100,000 từ cuối năm 2022. Trên Hallasan, uống rượu bị cấm hoàn toàn, cùng với hút thuốc và mang bếp gas.

Quy tắc khác trong thành phố. Uống rượu trong công viên Seoul và dọc sông Hàn theo các luật khác; xem hướng dẫn của chúng tôi về quy tắc uống rượu Hàn Quốc và quy tắc và phạt công viên sông Hàn. Uống makgeolli sau khi leo núi ở nhà hàng đầu đường mòn hoàn toàn ổn, và đó là nơi hầu hết người Hàn Quốc uống rượu. Có thêm về nghi thức đó trong bài của chúng tôi về văn hóa leo núi Hàn Quốc.

Đường mòn công viên quốc gia mở và đóng lúc mấy giờ?

Câu trả lời ngắn: hầu hết đường mòn cao cho phép bắt đầu từ 3–4 giờ sáng nhưng ngừng cho vào từ cuối buổi sáng hoặc đầu giờ chiều. Bắt đầu sau giờ chốt được tính là vào khu vực hạn chế, nên cùng mức phạt ₩200,000 như đi lệch đường mòn.

Từ tháng 5 năm 2015 mọi công viên quốc gia trừ Taean dùng hệ thống 입산시간지정제 (giờ vào núi quy định). Mỗi đường mòn có giờ “vào đến”, được tính để bạn kết thúc trước khi trời tối. Mùa thay đổi vào ngày 1 tháng 11 ở hầu hết công viên, nên một chuyến cuối thu rơi vào giờ mùa đông ngắn hơn.

⏰ Cửa sổ vào đường mòn mẫu (giờ bắt đầu đến giờ vào cuối), từ trang chính thức KNPS và Hallasan

Đường mònCửa sổ mùa hèCửa sổ mùa đông
Bukhansan, hầu hết đầu đường mòn gồm Baegundae04:00–17:00 (tháng 3–11)04:00–16:00 (tháng 12–2)
Seoraksan, Osaek đến Daecheongbong03:00–12:00 (tháng 4–10)04:00–11:00 (tháng 11–3)
Seoraksan, Hangyeryeong đến ngã ba sườn núi03:00–12:0004:00–10:00
Seoraksan, Biseondae đến Madeungryeong03:00–11:0004:00–10:00
Jirisan, Jungsan-ri (Cheonwangbong)03:00–14:00 (tháng 4–10)04:00–13:00 (tháng 11–3)
Hallasan, cổng Seongpanak và trạm kiểm soát Jindallaebatvào cuối 12:30 (tháng 4–9)vào cuối 11:30 (tháng 10–3)

Trên Hallasan bạn cũng phải bắt đầu xuống từ đỉnh trước 13:30 từ tháng 10 đến tháng 3 (14:30 từ tháng 4 đến tháng 9). Trang đặt chỗ Hallasan hiển thị một bảng giờ cũ hơn bên cạnh bảng này. Các giờ trên khớp với các trang đường mòn riêng, nhưng hãy kiểm tra lại trong ngày. Nếu bạn đã đặt lán trú ẩn trên núi, một số công viên cho bạn thêm 1–2 giờ.

Thung lũng Heullimgol của Seoraksan cũng cần đặt chỗ mỗi tháng 10 và tháng 11.

Đường mòn có đóng cửa cuối thu vì mùa cháy không?

Câu trả lời ngắn: có. Những năm gần đây, nhiều đường mòn cao ở 18 công viên quốc gia đóng cửa từ 15 tháng 11 đến 15 tháng 12. Danh sách 2026 thường được công bố đầu tháng 11.

Mùa phòng cháy rừng mùa thu của Hàn Quốc (산불조심기간) chạy từ 1 tháng 11 đến 15 tháng 12. Theo danh sách đóng cửa mùa cháy 2025 của KNPS, các đợt đóng cửa mùa thu ở Jirisan, Seoraksan, Bukhansan, Naejangsan, Odaesan và 13 công viên khác chạy từ 15 tháng 11 đến 15 tháng 12. Cùng danh sách đóng 123 đoạn đường mòn, tức 581km gồm cả đóng cửa một phần, trên tất cả công viên. Seoraksan mất các tuyến đỉnh chính, Osaek–Daecheongbong và Hangyeryeong trong số đó. Bukhansan chỉ đóng một đoạn, nên vẫn là lựa chọn dễ dàng.

Điều này quan trọng nếu bạn đang đuổi theo lá cuối mùa ở phía nam. Đến giữa tháng 11 lá đang tàn ở Naejangsan (xem Lá thu Hàn Quốc 2026 và Thời điểm lá thu Seoul). Hãy coi bất kỳ kế hoạch leo núi nào sau 15 tháng 11 là tạm thời cho đến khi danh sách 2026 ra.

Hệ thống đặt chỗ Hallasan hoạt động thế nào?

Câu trả lời ngắn: bạn cần đặt chỗ trực tuyến cho đoạn cuối lên đỉnh trên đường mòn Seongpanak và Gwaneumsa. Đặt chỗ mở lúc 9 giờ sáng ngày làm việc đầu tiên của tháng trước, và không đến sẽ bị cấm.

Danh sách kiểm tra cho chuyến leo ngắm lá không bị phạt

  • Kiểm tra đóng cửa trong ngày trên trang KNPS (knps.or.kr, mục 통제정보, thông tin kiểm soát đường mòn) hoặc trong ứng dụng 국립공원 산행정보 (Thông tin Leo núi Công viên Quốc gia), có bản đồ ngoại tuyến và nút 119.
  • Đi trên các lối đi hiển thị trên bản đồ công viên chính thức. Dây chăng hoặc biển "출입금지" nghĩa là ₩200,000, kể cả khi người khác đang đi qua.
  • Biết giờ vào cuối của đường mòn, và để đủ thời gian xuống trước khi trời tối. Trời tối sớm vào tháng 11.
  • Mang đồ ăn không cần nấu, và để bếp gas ở nhà.
  • Mang tất cả rác ra ngoài. Hầu hết đường mòn không có thùng rác. Hướng dẫn rác của chúng tôi giải thích việc phân loại khi bạn về thành phố.
  • Để bia trên đỉnh cho nhà hàng dưới chân núi.
  • Người hút thuốc: cứ cho rằng toàn bộ công viên cấm hút thuốc. Quy tắc chung nằm trong hướng dẫn hút thuốc và vape của chúng tôi.
  • Để chó ở nhà. Công viên có thể cấm thú cưng, và chó dẫn đường là ngoại lệ duy nhất.

Bạn nên làm gì nếu bị lạc hoặc bị thương trên đường mòn?

Câu trả lời ngắn: gọi 119, rồi đọc số trên cột vị trí đánh số gần nhất, cho nhân viên cứu hộ biết chính xác bạn ở đâu.

Đường mòn Hàn Quốc có các cột vị trí đánh số cách đều. Nhiều cột mang 국가지점번호 (số điểm quốc gia), hai chữ cái Hàn Quốc theo sau là tám chữ số. Trên Hallasan, công viên yêu cầu bạn báo số trên biển vị trí đường mòn gần nhất. Bật GPS điện thoại của bạn. 119 có thể gọi thông dịch viên, và hướng dẫn khẩn cấp và 119 của chúng tôi bao gồm cách hoạt động và chi phí điều trị bệnh viện.

Nếu bạn muốn khởi đầu nhẹ nhàng hơn, các đường mòn chính thức của Bukhansan gần tàu điện ngầm, và hướng dẫn thuê đồ và lựa chọn ngoài trời Bukhansan của chúng tôi bao gồm việc mượn ủng và áo khoác ở Seoul, nên bạn không cần đóng gói chúng.

Nguồn dữ liệu