太长不看版
- 离开标记步道,或在公布时间之外开始登山,首次200,000韩元,最高升至500,000韩元。
- 在指定地点之外吸烟,首次600,000韩元,最高2,000,000韩元。野炊、乱扔垃圾,以及在禁酒的山顶或山屋饮酒,各100,000韩元。
- 采摘蘑菇、橡子或植物是刑事犯罪,不是罚款:最高3年有期徒刑或3,000万韩元。
- 汉拿山的山顶步道需要预约。如果你没到场也没取消,将被禁止预约3个月。
秋天是韩国国立公园最繁忙、也最受严密监管的时节。国立公园管理公团每年都开展秋季专项整治。2026年从9月21日持续到11月30日,而且管理员无需先警告。大多数被罚款的游客并非故意违规。他们走了当地人似乎也在走的捷径,在山顶开了一罐啤酒,或在野餐点点了燃气炉。
本指南使用《自然公园法》施行令中现行有效的罚款表,加上公园自己关于步道时间和预约的规则。如果你只读一节,请读罚款表。
韩国国立公园的罚款是多少?
简短回答:大多数日常违规首次100,000–200,000韩元。吸烟是最大的例外,达600,000韩元。一年内再次因同一行为被抓,金额会上升。
这些是과태료(gwataeryo),即《自然公园法》자연공원법下的行政罚款。它们适用于国立公园,也适用于道立和郡立公园。
🏞️ 《自然公园法》罚款,来自施行令罚款表(附表3)
| 你的行为 | 首次 | 第二次 | 第三次及以上 |
|---|---|---|---|
| 进入封闭区域或非官方步道,或在步道时间之外进入 | 200,000韩元 | 300,000韩元 | 500,000韩元 |
| 在指定营地之外露营 | 200,000韩元 | 300,000韩元 | 500,000韩元 |
| 在指定地点之外吸烟 | 600,000韩元 | 1,000,000韩元 | 2,000,000韩元 |
| 在指定区域之外野炊 | 100,000韩元 | 100,000韩元 | 100,000韩元 |
| 在山屋、或划定为禁酒的山顶或步道点饮酒 | 100,000韩元 | 100,000韩元 | 100,000韩元 |
| 倾倒垃圾或遗留废弃物 | 100,000韩元 | 100,000韩元 | 100,000韩元 |
| 在指定停车区之外停车 | 100,000韩元 | 100,000韩元 | 100,000韩元 |
| 违反公园设定的限制,如在禁入处带狗或猫、携带易燃物 | 600,000韩元 | 1,000,000韩元 | 2,000,000韩元 |
| 逃避应缴的入园或设施费 | 50,000韩元 | 50,000韩元 | 50,000韩元 |
“第二次”和”第三次”金额仅在你过去12个月内已因同一违规被罚过时才适用。施行令还允许官员在违规看似轻微疏忽时把罚款减半,或在情节严重时加半。对游客而言,首次违规那一列才是关键。
罚款 vs 犯罪
gwataeryo是行政罚,类似违停罚单。但国立公园里有些行为是犯罪。采集野生植物(包括秋季热门的蘑菇、橡子和栗子),或未经许可捕捉野生动物,根据第82条最高可处3年有期徒刑或30,000,000韩元罚金。破坏景观或公园设施同样如此。设置套索或陷阱最高可处1年或10,000,000韩元。所有国立公园也禁止无人机;见我们的无人机规则指南。
为什么越界登山是他们最在意的违规?
简短回答:它是最常见的违规,也是会死人的那种。非官方路径被称为샛길(saetgil)或비법정탐방로(非官方步道)。
据国立公园管理公团北部地区办公室,进入封闭区域占2024年记录的全国立公园违规的28.7%,是最大的单一类别。2026年9月报道的公园数据也指向同一方向。
事故数据来自议员申正勋公布、Money Today和南道日报2026年9月报道的KNPS数据。它们涵盖五年:官方步道497起事故、38人死亡,非官方步道57起、16人死亡。每日新闻报道,雪岳山占越界死亡6起,北汉山3起,周王山2起。
另一份三年细分数据(由Digital Times根据公园公团2026年9月简报报道)显示了其他被罚款的行为。在8,669起违规中,2,977起为越界进入,1,830起非法停车,1,046起野炊,994起饮酒,546起乱扔垃圾,333起露营,307起吸烟。其中近四分之一(1,968起)发生在10月和11月,即红叶季。
游客的陷阱在于,封闭路径往往看起来常有人走。当地人走它们,一些地图App也显示它们。如果一条路径横着绳子、有”출입금지”(禁止进入)标志,或不在官方公园地图上,那就是一条200,000韩元的路径。
可以在山顶喝米酒吗?
简短回答:在山顶或步道点被划定为禁酒的国立公园不行,在山屋也绝不可以。罚款100,000韩元。
山顶饮酒,정상주(jeongsangju),是真实的传统,你仍会看到有人这么做。不过自2018年3月13日起,施行令已禁止在山屋及其设施内饮酒。它还允许公园当局”为预防事故”在步道和山顶禁酒,并以标志标明。罚款起初为50,000韩元,自2022年底起为100,000韩元。在汉拿山,饮酒被全面禁止,吸烟和携带燃气炉同样如此。
城市里的规则不同。在首尔公园和汉江沿岸饮酒遵循其他法律;见我们的韩国饮酒规则和汉江公园规则与罚款指南。在山脚餐厅喝登山后的米酒完全没问题,而且大多数韩国人本来就在那里喝。
国立公园步道几点开放和关闭?
简短回答:大多数高山步道允许你从凌晨3–4点开始,但从上午晚些时候或下午早些时候起停止放人进入。在截止时间之后开始,被视为进入限制区域,所以与越界登山一样是200,000韩元罚款。
自2015年5月起,除泰安外的每个国立公园都采用입산시간지정제(指定入山时间)制度。每条步道都有”最晚进入”时间,以确保你能在天黑前走完。大多数公园在11月1日换季,所以深秋出行适用更短的冬季时间。
⏰ 步道进入时段示例(开始时间到最晚进入),来自KNPS和汉拿山官方页面
| 步道 | 夏季时段 | 冬季时段 |
|---|---|---|
| 北汉山,大多数登山口含白云台 | 04:00–17:00(3–11月) | 04:00–16:00(12–2月) |
| 雪岳山,五色至大青峰 | 03:00–12:00(4–10月) | 04:00–11:00(11–3月) |
| 雪岳山,寒溪岭至山脊岔口 | 03:00–12:00 | 04:00–10:00 |
| 雪岳山,飞仙台至马登岭 | 03:00–11:00 | 04:00–10:00 |
| 智异山,中山里(天王峰) | 03:00–14:00(4–10月) | 04:00–13:00(11–3月) |
| 汉拿山,城板岳入口和杜鹃田检查点 | 最晚进入12:30(4–9月) | 最晚进入11:30(10–3月) |
在汉拿山,10月至3月你还必须在13:30前从山顶开始下山(4月至9月为14:30)。汉拿山预约页面同时显示一份较旧的时间表。上述时间与各步道页面一致,但当天请再核对。如果你预订了山屋,有些公园会给你1–2小时额外时间。
雪岳山的黑林谷每年10月和11月也需要预约。
深秋会因防火季封山吗?
简短回答:会。近年来,18个国立公园的许多高山步道从11月15日封到12月15日。2026年的名单通常在11月初公布。
韩国的秋季防火期(산불조심기간)从11月1日持续到12月15日。据KNPS的2025年防火季封山名单,智异山、雪岳山、北汉山、内藏山、五台山及其他13个公园的秋季封山从11月15日持续到12月15日。同一名单在所有公园共封闭123个步道路段,含部分封闭在内共581公里。雪岳山失去了主要登顶路线,包括五色—大青峰和寒溪岭。北汉山只封闭一个路段,所以它仍是容易的选择。
如果你在南部追晚红叶,这一点很重要。到11月中旬,内藏山的叶子反正也快落完了(见韩国2026秋季红叶和首尔红叶时间)。在2026年名单公布前,把11月15日之后的任何登山计划都视为暂定。
汉拿山预约系统如何运作?
简短回答:城板岳和观音寺步道通往山顶的最后一段需要在线预约。预约在上月第一个工作日上午9点开放,爽约会被禁约。
- 哪里: 汉拿山预约网站 visithalla.jeju.go.kr,有英文版。你的进出二维码会以短信发送到你提供的手机号,所以请仔细填写。
- 何时: 任何日期的预约在上月第一个工作日09:00开放。11月的日期,即10月第一个工作日。没有候补名单。
- 预约什么: 自2025年5月起,只有山顶段需要预约。据京乡新闻,即城板岳的杜鹃田至山顶(每天1,000人)和观音寺的三角峰至山顶(每天500人)。较低路段无需预约即可进入。
- 观音寺消息: 观音寺上段于2026年8月1日因落石防护栏和栈道维修关闭。9月24日重新开放(首尔新闻)。
- 爽约: 如果你没登山也没在时段结束前取消,3个月内不能预约。第二次爽约则禁约一年。这也适用于你队伍中未取消的任何人。
- 食物和火: 汉拿山禁止一次性餐盒、易燃物、酒类和吸烟。紫菜包饭和汉堡没问题。唯一可露营或野炊的地方是观音寺营地。
无罚款红叶登山清单
在步道上迷路或受伤该怎么办?
简短回答:拨打119,然后读出最近编号定位桩上的号码,它能让救援人员确切知道你在哪里。
韩国步道每隔一段就有编号定位桩。许多带有국가지점번호(国家点位编号),即两个韩文字母后跟八位数字。在汉拿山,公园要求你报告最近步道定位标志上的号码。同时打开手机的GPS。119可以接入翻译,我们的紧急情况与119指南介绍了其运作方式及医院治疗费用。
如果你想要更轻松的入门,北汉山的官方步道靠近地铁,我们的北汉山装备租赁与户外选择指南介绍在首尔租借靴子和外套,这样你就不必自带。
数据与来源
- 《自然公园法》第23、27、28、82、84、86条 (韩语)
- 《自然公园法施行令》第25–26条及附表3罚款表 (韩语)
- KNPS北部地区总部,北汉山越界与夜间登山整治,2025年5月27日 (韩语)
- KNPS,各公园步道进入时间 (韩语)
- KNPS,步道管制信息 (韩语)
- 汉拿山预约系统、预约规则、爽约处罚与时间 (韩语)
- 汉拿山城板岳步道页面 (韩语)
- Korea.kr,2018年3月起公园禁酒 (韩语)
- Korea.kr,国立公园登山信息App功能 (韩语)
- 首尔新闻,国立公园罚款上调,2022年10月25日 (韩语)
- Digital Times,2026秋季整治与三年违规数据 (韩语)
- Money Today,越界事故死亡率,2026年9月10日 (韩语)
- 每日新闻,五年4,717起越界案件,2026年9月16日 (韩语)
- Eco Journal,雪岳山封闭区域坠落身亡,2025年5月31日 (韩语)
- 国民日报 via Daum,白熊谷救援与罚款,2026年8月23日 (韩语)
- Wikitree,八名登山者被困土旺谷,2026年9月 (韩语)
- 2025年防火季国立公园步道封山名单,PDF (韩语)
- 京乡新闻,汉拿山分段预约制度,2025年4月22日 (韩语)
- 首尔新闻,观音寺步道重新开放,2026年9月18日 (韩语)
- 济州交通福祉新闻,山地119呼叫的国家点位编号,2026年9月26日 (韩语)