倉洞的「倉」,就是倉庫的倉。朝鮮時代這裡設有官方糧倉,周圍的村子被叫作「倉谷」,意思是「糧倉山谷」。這名字取得再貼切不過:首爾東北角的這片土地,過去一百年一直在替整座城市「收納」東西——水泥、貨物、通勤族,而不久之後,是每晚2萬8千名演唱會觀眾。

沿1號線往北兩站,道峰山站是首爾人週末爬山的起點,也是下山後大吃一頓的地方。

懶人包

  • 在哪裡:首爾東北部的道峰區。倉洞站(1號線、4號線),以及沿1號線往北三站的道峰山站(1號線、7號線)。
  • 歷史脈絡:朝鮮時代的糧倉村 → 水泥廠與貨運站 → 1980年代的大型公營公寓社區 → 貨櫃文化公園(2016–2022) → 仍在施工的首爾競技場。
  • 吃什麼:在倉洞吃市場裡3,000韓元的吐司和蔬菜炒腸;在道峰山登山客美食街吃嫩豆腐、豆腐菜包肉和橡實涼粉。
  • 免費文化景點:2025年開館的首爾市立攝影美術館,離倉洞站走路幾分鐘(週一休館)。

倉洞這個地名是怎麼來的?

因為一座糧倉。 根據首爾市媒體中心的介紹,朝鮮時代這一帶設有官方糧倉,當地人把村子叫作창골 Changgol,也就是「糧倉山谷」,寫成漢字就成了倉洞。區公所還以一塊老村界石為起點,規劃了一條全長3.5公里的倉洞歷史文化步道。

倉洞直到1960年代才劃入首爾。真正讓它變成城市的是交通。京元線上的倉洞站已有一百多年歷史,20世紀大半時間裡,車站周邊都是工業區。根據亞洲經濟的報導,雙龍水泥廠一直運轉到2002年,車站的貨運業務則在2007年結束。地鐵4號線於1985年通車。

倉洞每個年代都「收納」了什麼

  • 朝鮮時代 — 官方糧倉讓村子得名「倉谷」。
  • 1980年代後期 — 隨著首爾人口往北擴張,政府興建大型公營公寓社區창동주공 Chang-dong Jugong。首爾經濟新聞記載各社區建於1988–1991年。
  • 1993年 — 易買得(Emart)在倉洞開出第一家門市,是韓國大賣場時代的指標事件。
  • 2016–2022年 — 用61個海運貨櫃搭起的音樂文化複合空間Platform倉洞61於2016年4月29日在車站旁開幕。這是限期計畫,2022年8月關閉,為GTX-C快線車站讓路。它已經不在了,別特地去找。
  • 2023年 — 首爾住宅都市公社49層的辦公大樓兼住商大樓Seed Cube倉洞完工(7月19日)。
  • 2024–2025年 — 首爾機器人人工智慧科學館(2024年8月20日開館)與首爾市立攝影美術館(2025年5月29日開館)比鄰開幕。

首爾競技場什麼時候開幕?

還沒——現在仍是工地。 首爾競技場(Seoul Arena)是一座K-pop與演唱會專用場館,蓋在倉洞站和中浪川之間,由Kakao主導的營運方經營。根據韓國媒體引述首爾市與道峰區的說法,場館設計約18,000個座位,含站位最多可容納28,000人;2026年8月工程進度約75%,首場演出預定在2027年5月。這個日期請當作計畫,而不是保證——之前的目標時程已經延過。

~18,000
首爾競技場規劃座位數(媒體報導)
28,000
含站位最大容量(媒體報導)
75%
2026年8月工程進度(媒體報導)

對2026年來玩的旅客來說,這代表什麼?倉洞現在還是個樸素的住宅區,有不錯的市場和便宜的吃食,還沒有哪家店做觀光客生意。這遲早會改變。攝影美術館的詳細介紹請看我們的首爾美術館指南。


倉洞有什麼好吃的?在地人去的店

價格和營業時間來自Naver Place與Kakao地圖的店家資訊,查核日期為2026年10月1日。

🍞
Changdong Halmeoni Toast(창동할머니토스트)
市場鐵板現做的高麗菜蛋街頭吐司,3,000韓元。
🐖
Matsumura Tonkatsu(마쯔무라돈까스)
2號出口走1分鐘,值得排隊的炸豬排。里肌11,500韓元。
🍲
Dobongsan Dubu(도봉산두부)
登山客美食街最上頭,豆腐菜包肉和豆腐鍋。
🫕
Eomma-son Gamasot Sundubu(엄마손가마솥순두부)
大鐵鍋熬的嫩豆腐鍋,週末08:00開門迎接早起的登山客。
🍶
San-arae Jumak(산아래주막)
「山腳下的酒館」:溪邊吃菜包肉、煎餅,配馬格利。

Changdong Halmeoni Toast(德陵路60da街15) — 最基本款的韓國街頭吐司:高麗菜加蛋煎成厚厚的蛋餅,夾進抹了奶油的白吐司在鐵板上烙,擠一道番茄醬,再撒點糖。經典款3,000韓元,加火腿或起司3,500韓元。韓國《君子》雜誌(Esquire Korea)稱它是40年老店,但我們無法查證開店年份。營業11:00–20:00,週三公休。店在倉洞胡同市場的小巷裡,從車站走路約10分鐘。

📍 在Naver地圖開啟

Matsumura Tonkatsu 本店(蘆海路63街84,地下1樓) — 離倉洞站2號出口39公尺的地下室炸豬排店,一開門就排起長隊。日式厚切豬排:里肌11,500韓元,腰內肉12,000韓元,起司13,000韓元,另有小份兒童餐。營業10:00–18:00,週日、週一公休。最好中午前去。

📍 在Naver地圖開啟

🍽️ 倉洞站周邊更多選擇(Naver Place / Kakao地圖,2026年10月)

店名吃什麼價格參考營業時間 / 公休地圖
Changdong Golmok Market(창동골목시장)社區裡的巷弄市場:蔬果、小吃、小菜各攤不同各攤不同📍 在Naver地圖開啟
Minju-ne Gopchang(민주네곱창)市場裡的蔬菜炒腸(豬小腸和蔬菜同炒)每盤約11,000韓元15:30–21:00,週日公休📍 在Naver地圖開啟
Park Bo-young Gimbap(박보영김밥)1號出口71公尺處的飯捲,上山便當5,500–7,000韓元10:00–21:00(休息16:00–17:00),週日公休📍 在Naver地圖開啟
Cafe Uncle Doo(카페 엉클두)2號出口附近的社區烘豆咖啡館,有司康美式約4,000韓元每天08:00–22:30📍 在Naver地圖開啟
Tea House Dadream(티하우스다드림)二樓的韓式茶館:河東白茶、柿餅捲茶約7,000韓元11:00–22:00(週日至21:00)📍 在Naver地圖開啟

道峰山站的登山客都吃什麼?

主要是豆腐——還有馬格利。 道峰山屬於北漢山國家公園,是首爾人最常爬的四座山之一(入山時間請看我們的首爾登山指南)。從道峰山站1號出口出來,一條開滿登山用品店的路一路往公園入口爬升,兩旁巷子擠滿了餐廳:一早為上山的人開門,下午又被下山的人坐滿。菜單幾乎家家一樣:嫩豆腐鍋、豆腐菜包肉(白切豬肉配豆腐和泡菜)、橡實涼粉、蕎麥涼麵、海鮮煎餅,再來一壺馬格利。

Dobongsan Dubu(道峰山路73) — 在美食街靠上方的位置,緊鄰公園入口,下山後第一個經過的就是它。主打自製豆腐套餐:兩人份起的豆腐菜包肉配豆腐湯、一人份菜包肉定食、涼拌豆腐、豆腐火鍋。近期菜單上的菜包肉定食約每人14,000韓元。營業09:30–19:50,週三公休。從1號出口走路約15分鐘。

📍 在Naver地圖開啟

Eomma-son Gamasot Sundubu(道峰山4ga街10) — 店名意思是「媽媽手藝的大鐵鍋嫩豆腐」。紫蘇籽或菇類嫩豆腐鍋約10,000韓元,招牌辣味嫩豆腐鍋和豆渣鍋約9,000韓元。平日08:30、週末08:00開門,每天營業到20:30,上山前吃早餐就來這裡。

📍 在Naver地圖開啟

San-arae Jumak(道峰山路65-17) — 「山腳下的酒館」,溪邊一家大型馬格利酒館,有炭烤烤肉、海鮮煎餅和菜包肉套餐;天氣好的週六下午,這裡的露台是整條山谷最熱鬧的。Naver上顯示只在週四到週日營業,11:00–19:00,平日就別排進行程了。

📍 在Naver地圖開啟

🥾 道峰山登山客美食街更多選擇(Naver Place / Kakao地圖,2026年10月)

店名吃什麼價格參考營業時間 / 公休地圖
Kongsarang Dubu(콩사랑두부)三色豆腐菜包肉、溪蝦豆腐鍋套餐(2人起)每人約18,000韓元11:00–20:00(平日休息15:00–16:30),週一公休📍 在Naver地圖開啟
Dobongsan Dotori Maeul(도봉산도토리마을)涼拌橡實涼粉、綠豆煎餅、菜包肉橡實涼粉約15,000韓元11:00–21:00(週一至15:00)📍 在Naver地圖開啟
Somunnan Sundae-guk(소문난 순대국)米腸湯飯,登山客的午餐11,000–14,000韓元請現場確認📍 在Naver地圖開啟
Iredam Makguksu(이레담막국수)蕎麥涼麵和黑豬白切肉(連鎖分店)涼麵約10,000韓元11:00–21:00,週一、週二公休📍 在Naver地圖開啟

登山客美食街的潛規則

  • 週末下午大批登山團一起下山,14:00到17:00之間很快就客滿。13:00前到,或17:30以後再來。
  • 兩人份起跳的套餐是常態。一個人吃的話,點嫩豆腐鍋、麵或米腸湯飯比較方便。
  • 在國家公園的山頂、避難小屋和指定禁酒的步道區域喝酒會被罰款(詳見我們的國家公園罰款指南),所以馬格利都留到山下喝。

倉洞到道峰山半日遊路線

倉洞和道峰山之間,1號線會停靠放鶴站——請看我們的放鶴洞指南;北漢山4·19民主墓地那一側則收在牛耳洞指南。想看道峰山由冷戰碉堡改建的藝術中心,請看冷戰要塞建築指南。溪谷玩水的規定請看首爾溪谷。

資料來源

  • 首爾市媒體中心,倉洞地名由來與歷史步道 — https://mediahub.seoul.go.kr/archives/2000509
  • 首爾市媒體中心,Platform倉洞61開幕(2016) — https://mediahub.seoul.go.kr/archives/977286
  • 市民日報(2022-07-28),Platform倉洞61於2022年8月關閉 — https://www.siminilbo.co.kr/news/newsview.php?ncode=1160279509251051
  • 首爾市媒體中心,首爾市立攝影美術館開館(2025) — https://mediahub.seoul.go.kr/archives/2014656
  • 首爾市媒體中心,首爾機器人人工智慧科學館(2024) — https://mediahub.seoul.go.kr/archives/2012023
  • 亞洲經濟(2026-02-27),倉洞的工業歷史 — https://www.ajunews.com/view/20260227161446635
  • 首爾經濟新聞(2026-08-12),倉洞住公社區 — https://www.sedaily.com/article/20078558
  • Money Today(2026-04-15)及CNBizM(2026-08),首爾競技場時程與工程進度 — https://www.mt.co.kr/estate/2026/04/15/2026041517383563313 ; https://www.cnbizm.com/news/articleView.html?idxno=313870
  • 韓國經濟新聞(2019-11-03),易買得倉洞一號店(1993) — https://www.hankyung.com/amp/201911030638g
  • Newspim(2023-07-19),Seed Cube倉洞完工 — https://newspim.com/news/view/20230719000782
  • 價格與營業時間:Naver Place與Kakao地圖店家資訊,查閱於2026-10-01