搶走鎂光燈的總是平壤冷麵:清淡的湯頭、長長的排隊人龍,還有到底吃不吃得出味道的爭論。它在北方的鄰居則完全反其道而行。咸興冷麵(함흥냉면)從第一口就很張揚:Q到要用剪刀剪的澱粉麵條、同時又甜又酸又辣的紅色醬汁,上面再鋪幾片醃過的生魚片。它在首爾的大本營,是五壯洞(오장동)的兩家老店,離東大門只隔幾個街區,由韓戰時從北方逃難而來的人開設。這篇是我們平壤冷麵指南的姊妹篇。
懶人包
- 是什麼:Q彈的澱粉麵條(在南韓用地瓜澱粉),有辣拌(拌冷麵)、加生魚片(生魚片冷麵)或泡冰涼高湯(水冷麵)三種吃法。
- 在哪裡:中區的五壯洞,Heungnamjip(1953年)和Ojangdong Hamheung Naengmyeon都是首爾未來遺產。
- 價格:下面介紹的店家一碗11,000~15,000韓元;2026年8月首爾各類冷麵的平均價格是12,692韓元(韓國消費者院「참가격」)。
- 怎麼吃:用剪刀剪斷麵條,依喜好加糖、香油、醋和芥末,再配著溫熱的高湯一口一口喝。
咸興冷麵是什麼?和平壤冷麵差在哪?
它是來自朝鮮半島東北部的澱粉麵料理,平壤冷麵軟,它則是有嚼勁。國立民俗博物館的飲食與服飾百科中,由飲食史學者周永河撰寫的條目,將它定義為用馬鈴薯澱粉做的麵條,可以泡湯吃,也可以拌醬吃。在咸鏡道,人們稱這道菜為농마국수(nongma guksu),농마(nongma)是當地對澱粉的稱呼;鋪上醃比目魚或明太魚的版本,則叫作회국수(hoe guksu,生魚片麵)。同一條目指出,「咸興冷麵」這個名稱是因應平壤冷麵的流行而出現的,並在戰後隨著咸鏡道難民定居首爾筆洞、五壯洞一帶而傳開。在南韓,麵條改用地瓜澱粉製作,並混入一些蕎麥。
《韓國民族文化大百科》補充說,在南韓,生比目魚被鰩魚(홍어)取代;博物館的條目也提到,直到1970年代,便宜的鰩魚一直是常見的配料。兩份資料都強調了一個值得再說一次的重點:咸興冷麵不是只有辣的那一種。在咸興本地,湯麵和拌麵都有,而五壯洞的菜單至今也兩種都賣。想認識冷麵以外的北方料理,請看我們的北韓料理指南。
菜單上的關鍵字
- 회냉면 生魚片冷麵:辣拌麵上鋪醃過的生魚片(常用鰩魚或魟魚)。五壯洞的招牌。
- 비빔냉면 拌冷麵:同樣的辣醬,把魚換成牛肉片和雞蛋。
- 물냉면 水冷麵:麵條泡在冰涼的牛骨高湯裡。最溫和。
- 섞임냉면 綜合冷麵:一半生魚片、一半牛肉(Heungnamjip)。
- 사리 加麵:多加一份麵。온면 溫麵:泡在熱湯裡的麵。
水冷麵、拌冷麵還是生魚片冷麵:該點哪一種?
想體驗道地五壯洞就點生魚片冷麵,不吃生魚就點拌冷麵,怕辣就點水冷麵。在五壯洞的兩家店,三種價格都一樣,所以純粹看你的口味。
🍜 咸興冷麵:三種點法
| 生魚片冷麵(회냉면) | 拌冷麵(비빔냉면) | 水冷麵(물냉면) | |
|---|---|---|---|
| 配料 | 醃生魚片、小黃瓜、水梨、雞蛋 | 牛肉片或豬肉片、雞蛋、小黃瓜 | 牛肉、雞蛋、醃蘿蔔 |
| 醬汁或湯頭 | 甜辣辣椒醬 | 同樣的醬 | 冰涼牛骨高湯,不加辣椒 |
| 辣度 | 辣 | 辣 | 不辣 |
| 口感 | 麵條非常有嚼勁,生魚片緊實 | 有嚼勁 | 有嚼勁、清爽 |
| 五壯洞價格 | 15,000韓元 | 15,000韓元 | 15,000韓元 |
| 適合誰 | 想吃經典款 | 不吃生魚 | 不能吃辣 |
和平壤冷麵相比,真正的分水嶺是麵條,而不是湯頭。我們的夏季涼食指南把兩種風格放在一起比較,蕎麥涼麵與豆漿麵指南則介紹了夏天的其他冷麵。
咸興冷麵要怎麼吃?
剪麵、調味、拌勻,吃幾口再喝一口溫熱的高湯。麵條Q到大多數人都會剪斷,桌上的調味料則是讓你自己把這道菜完成。
這樣吃就對了
- 剪麵:用桌上的剪刀交叉剪兩刀。據網友表示,在Myeongdong Hamheung Myeonok,店員會先問你,再幫你剪。
- 依序調味:Heungnamjip自家的「吃法」頁面寫著:先加一匙糖,再沿著麵條淋一圈香油,接著依喜好加芥末和醋,想要的話再多加點醬,最後拌勻。
- 喝溫熱的高湯:五壯洞的店家會用水壺或杯子裝熱熱鹹鹹的牛骨高湯上桌。米其林指南形容,在那裡的多數店家,這碗湯都是一餐的一部分。
- 加麵:下面這些店加麵(사리)是5,000~8,000韓元;五壯洞是8,000韓元,所以胃口大的話,加點一盤白切牛肉(수육)或餃子可能更划算。
- 辣度慢慢來:醬汁的辣會越吃越上來。太辣的話,拌入一些高湯或一點醋。
五壯洞怎麼會成為首爾的咸興冷麵街?
1950年代,來自咸鏡道的戰爭難民在這裡開了麵店,鄰近中部市場的乾貨魚批發生意。根據首爾未來遺產的登錄資料,Heungnamjip由No Yong-eon於1953年創立,1968年交給她的媳婦Kwon Gi-sun,如今則由Kwon Gi-sun和兒子Yoon Jae-soon一起經營。關於創辦人的家鄉,說法不一(興南、元山或咸興),但都說是一位來自北方的難民。隔壁的Ojangdong Hamheung Naengmyeon也名列登錄名冊;同一個登錄頁面同時寫了1953年和「1958年遷至現址」,而首爾市2017年的一篇文章則說它比Heungnamjip晚一年開業。我們採用「1953年創立,1958年起在現址營業」作為最合理的解讀。
根據首爾市的文章和2026年一篇關於這條街的散文,1960、70年代這一帶有超過20家冷麵店。第三家知名老店Sinchang Myeonok於1980年開業,根據部落客的說法,2017年已經歇業或搬到了平澤。如今,兩家首爾未來遺產就是這條街的專門店,對面還有一家排骨店供應比較便宜的咸興式冷麵。Ojangdong Hamheung Naengmyeon曾在2018年入選米其林必比登推介;2026年的名單上則沒有任何一家咸興冷麵店。
首爾咸興冷麵要去哪裡吃?
我們從五壯洞出發,再擴及首爾各地。2026年10月上網查詢時,每一家都有2025~2026年的評論紀錄。只有Heungnamjip自己公布營業時間;其他店家的營業時間和價格取自Dining Code的資料和近期評論。冷麵一律以碗計價,所以一個人吃完全不成問題。Heungnamjip的官網有英文、中文和日文頁面;其他店家則無法確認有英文菜單。
1. Ojangdong Heungnamjip(오장동흥남집 본점)— 1953年的元祖
首爾歷史最悠久的咸興冷麵店,至今仍在同一個地址,根據官網,現在已傳到第四代。除了生魚片冷麵和拌冷麵,還有綜合版(一半生魚片、一半牛肉)、水冷麵和溫麵(온면),全部同一個價格。上面引用的調味順序,就是它在官網上的說明。中午前或14:00後到,可以避開排隊。 114 Mareunnae-ro, Jung-gu · 東大門歷史文化公園站6號出口,步行5分鐘;乙支路4街站8號出口,步行7分鐘(官網) · 11:00~20:30(最後點餐20:00),週三公休,週三遇國定假日則改週四公休 · 冷麵一律15,000韓元,加麵8,000韓元,白切牛肉30,000韓元,餃子(4個)7,000韓元 📍 在Naver地圖開啟
2. Ojangdong Hamheung Naengmyeon(오장동함흥냉면)— 隔壁那家,附一壺熱湯
和Heungnamjip只隔幾間店,是它多年的老對手,同樣是首爾未來遺產,並在2018年入選米其林必比登推介。近期有網友提到,店員會把一壺溫熱的高湯端上桌。菜單和隔壁幾乎一樣,另有份量更大、適合分著吃的白切牛肉和辣拌生魚片。近期評論提到平日也要排隊,也有少數人抱怨服務態度冷淡。 108 Mareunnae-ro, Jung-gu · Heungnamjip隔壁 · 依Dining Code資料為11:00~20:00(公休日未確認) · 生魚片、拌、水冷麵和溫麵各15,000韓元,加麵8,000韓元,白切牛肉40,000韓元
3. Myeongdong Hamheung Myeonok(명동함흥면옥)— 明洞正中央的咸興冷麵
藏身在明洞購物街後方的巷子裡,對大多數觀光客來說,這是最方便的一家咸興冷麵;首爾市2022年的一篇文章提到,很多外國觀光客會來這裡。網友說店員剪麵前會先問你。生魚片冷麵比另外兩種貴1,000韓元。 35-19 Myeongdong 10-gil, Jung-gu · 明洞站與乙支路1街站一帶 · 週一至週六11:00~20:00,週日公休 · 生魚片冷麵14,000韓元,拌冷麵13,000韓元,水冷麵13,000韓元,加麵6,500韓元,餃子11,000韓元
4. Hamheung Naengmyeon 永登浦(함흥냉면 영등포)— 首爾西邊的老店
有部落客說這家店創立於1967年;我們沒有找到官方年份。它是永登浦市場附近一家樸實的社區冷麵店,保留著溫熱高湯的習慣:2026年9月的一篇評論提到,這裡既有可以喝的熱湯,也有可以倒在麵上的湯。全天營業,沒有休息時間。 6 Yeongdeungpo-ro 42-gil, Yeongdeungpo-gu · 永登浦市場站一帶 · 每天11:00~21:40 · 生魚片、水冷麵和拌冷麵各15,000韓元,加麵7,000韓元,白切牛肉30,000韓元
5. Asojeong(아소정)— 麻浦的魟魚生魚片冷麵
麻浦的一家冷麵館,最出名的是魟魚(가오리)生魚片冷麵,也是這份名單裡最接近早年鰩魚配料的一碗。另外還有一半一半的「seokkeum」綜合冷麵,以及名為「大院君冷麵」的招牌特製款。清涼里還有第二家分店。 9 Baekbeom-ro 25-gil, Mapo-gu · 大興站與孔德站一帶 · 每天11:30~21:30 · 魟魚生魚片冷麵14,000韓元,水冷麵或拌冷麵12,000韓元
🥢 再推薦6家咸興風格冷麵店(2026年10月查詢菜單)
| # | 店家 | 地區 | 生魚片/拌/水冷麵 | 備註 | 交通 |
|---|---|---|---|---|---|
| 6 | Busan Galbi(부산갈비) | 五壯洞 | 各11,000韓元 | 冷麵街上的排骨店,也賣咸興式冷麵;在Mareunnae-ro吃冷麵最便宜的選擇 | 就在兩家專門店旁邊 |
| 7 | Hamheung Gombo Naengmyeon(함흥곰보냉면) | 鍾路世運商街 | 14,000/13,000/13,000韓元 | 據網友說在世運商街4樓;10:30~19:30 | 鍾路3街/4街一帶 |
| 8 | Obok Hamheung Naengmyeon(오복함흥냉면) | 龍山南營洞 | 各13,000韓元 | 上過《白種元的小巷餐廳》;已搬到車站前;週三公休(依網路資料) | 淑大入口站 |
| 9 | Gyeongdong Hamheung Naengmyeon(경동함흥냉면) | 東大門區京東市場 | 13,000/11,000/11,000韓元 | 1995年開業(首爾市文章,2022年);附溫熱高湯;有可分食的涼拌鰩魚 | 祭基洞/清涼里一帶 |
| 10 | Yu Jeong-u Hamheung Naengmyeon(유정우 함흥냉면) | 銅雀區南城四季市場 | 12,000/11,000/11,000韓元 | 網友說麵條是自家用地瓜澱粉做的;有大份;11:00~19:30 | 梨水/南城一帶 |
| 11 | Gitdaebong Naengmyeon(깃대봉냉면) | 黃鶴洞Venezia Mega Mall | –/10,000/10,000韓元 | 首爾式辣拌冷麵,辣度分5級,並非經典咸興冷麵;週一公休 | 新堂/東廟一帶 |
📍 Busan Galbi — 在Naver地圖開啟 📍 Hamheung Gombo — 在Naver地圖開啟 📍 Obok — 在Naver地圖開啟 📍 Gyeongdong — 在Naver地圖開啟 📍 Yu Jeong-u — 在Naver地圖開啟 📍 Gitdaebong — 在Naver地圖開啟
如果你在別的地方,分店也很方便:Heungnamjip在新林和首爾站都有分店,Ojangdong Hamheung Naengmyeon則在高速巴士客運站的Famille Station設有分店。我們介紹過的其他咸興風格冷麵店還有:清涼里市場的Somunnan Naengmyeon、狎鷗亭的Gangnam Myeonok,以及高速巴士客運站附近的Heungmi Myeonok。五壯洞離東大門設計廣場(DDP)步行10分鐘,很適合和那裡的下午行程,或鍾路5街的一隻雞巷排在一起。
資料來源
- 國立民俗博物館《韓國民俗大百科事典》,咸興冷麵(周永河):folkency.nfm.go.kr
- 《韓國民族文化大百科》——咸興冷麵:E0062286 · 咸興농마국수:E0079947 · 冷麵:E0012595
- 首爾未來遺產——Heungnamjip:futureheritage.seoul.go.kr · Ojangdong Hamheung Naengmyeon:futureheritage.seoul.go.kr
- Ojangdong Heungnamjip官網,店家資訊與吃法:店家資訊 · 吃法
- 首爾市政府《Naesonan Seoul》(2017-08-03),五壯洞冷麵街:mediahub.seoul.go.kr · 《Seoul Sarang》:love.seoul.go.kr
- 米其林指南(2023-07-25),冷麵專題:guide.michelin.com · 2018首爾必比登推介名單:guide.michelin.com
- 韓國消費者院「참가격」外食價格(首爾冷麵,2026年8月):price.go.kr
- 《首爾新聞》(2015-08-21),농마국수與五壯洞:seoul.co.kr · Brunch散文(2026-04-28):brunch.co.kr
- 餐廳菜單、營業時間與近期評論:Dining Code和Polle資料(2026-10-02查詢)