Lễ hội Đèn Hoa Sen Seoul: Hướng dẫn Yeondeunghoe 2027

Mỗi tối thứ Bảy mùa xuân, con đường chính cũ của Seoul bị đóng cho xe cộ và nhường cho đèn: hoa sen giấy trên cán, rồng dài bằng xe buýt, voi, hổ, tượng Phật sơ sinh trong kiệu, và hàng chục nghìn người mang chúng.

연등회 (Yeondeunghoe), thường gọi là Lễ hội Đèn Hoa Sen trong tiếng Anh, là lễ mừng Lễ Phật Đản. Năm 2020 nó được thêm vào danh sách di sản phi vật thể của nhân loại của UNESCO, mô tả nó là lễ hội mùa xuân quốc gia “mở cho tất cả mọi người”: ai cũng có thể tham gia, bất kể tín ngưỡng.

Đây là Phần 4 của loạt bài Faith in Korea.

Yeondeunghoe là gì?

Đây là lễ hội đèn được tổ chức trước 부처님오신날 (Bucheonim Osinnal), Lễ Phật Đản, ngày lễ quốc gia vào mùng 8 tháng tư âm lịch. Thắp đèn trước Phật là một trong những sự cúng dường lâu đời nhất của Phật giáo: đèn tượng trưng cho ánh sáng trí tuệ, và làm cho tâm bạn sáng tỏ.

Lịch sử của nó dài. Encyclopedia of Korean Culture ghi nó là sự kiện nhà nước năm 551 dưới thời Silla, tổ chức tại chùa Hwangnyongsa ở Gyeongju, và Samguk Sagi ghi các vua Silla đến Hwangnyongsa xem đèn vào năm 866 và 890. Ở Goryeo, vua sáng lập Taejo nhắc Yeondeunghoe trong Mười Di huấn cho những người kế vị, và nó trở thành lễ hội quốc gia lớn với đoàn rước nhà nước hơn 1,500 người, theo Encyclopedia of Korean Culture. Ghi chép đầu tiên về việc thắp đèn riêng vào mùng 8 tháng tư đến từ thời Vua Uijong thế kỷ 12; dưới thời Vua Gongmin, tục lệ lan đến các hộ gia đình bình thường.

Lễ hội do Yeon Deung Hoe Preservation Committee tổ chức, đặt tại trụ sở Tông phái Jogye cạnh Jogyesa. Một số tông phái Phật giáo cùng tham gia.

Điều gì xảy ra trong lễ hội?

Trọng tâm là một cuối tuần ở Jongno. Năm 2026 trông như thế này, theo trang chính thức của lễ hội và Chính quyền Thủ đô Seoul.

🏮 Chương trình Yeondeunghoe 2026 (chính thức)

Diễu hành là sự kiện chính. Gần phía trước là kiệu mang tượng Phật sơ sinh, đèn vua hộ mệnh, và các đèn truyền thống khổng lồ: phượng hoàng, rồng, rùa, hoa sen. Rồi đến các nhóm chùa, hội cư sĩ và trường đại học, mỗi nhóm có đèn riêng, và hàng nghìn người mỗi người mang một đèn cầm tay nhỏ.

Đèn lớn được làm theo cách truyền thống: khung tre chẻ hoặc dây thép được tạo hình, phủ từng mảnh bằng 한지 (hanji), giấy dâu tằm Hàn Quốc, dán ở mỗi khe hở và sơn, với đèn bên trong. Các chùa và hội cư sĩ dành nhiều tháng để dựng chúng, và Preservation Committee tổ chức các khóa học và hội thảo làm đèn truyền thống suốt năm để giữ nghề sống. Đèn cầm tay nhỏ mà hầu hết người tham gia mang thường là hoa sen: khung hình chén bằng giấy phủ hàng chục cánh giấy lụa màu được bóp nhúm, thắp nến hoặc bóng đèn. Hoa sen là trọng tâm. Nó mọc từ bùn và nở sạch sẽ, đó là hình ảnh của Phật về tâm giác ngộ trong đời sống bình thường.

Nếu quan sát kỹ, bạn sẽ thấy bản sắc nhóm trong đèn của họ: tên chùa trên băng rôn, đèn trường đại học theo màu trường, và năm 2026 một bộ đèn truyền thống kiểu Triều Tiên được phục chế do những người đến từ miền Bắc mang.

Sau diễu hành, đám đông gập vào Daedong Hanmadang tại Jonggak: múa vòng tròn, âm nhạc, và màn cuối nơi cánh hoa giấy được rải xuống đường. Vào Chủ Nhật, đường trước Jogyesa thành một tuần với các gian làm đèn, nếm ẩm thực chùa, thiền định, trò chơi và cuộc thi làm đèn cho người nước ngoài; khoảng 70 nhóm quản lý 129 gian năm 2026, theo Newsis. Cuối tuần khép lại bằng cuộc diễu hành bế mạc thong thả và vui vẻ qua Insadong.

Người nước ngoài có thể tham gia diễu hành đèn thế nào?

Bạn có thể diễu hành. Năm 2026, Overseas Special Parish (해외특별교구) của Tông phái Jogye tổ chức chương trình mở cho “người dân và người nước ngoài, bất kỳ ai”, với buổi làm đèn kèm chỗ trong diễu hành.

🙋 Chương trình diễu hành mở 2026 (thông báo Yeondeunghoe)

Tuần Chủ Nhật ngoài Jogyesa là cách dễ nhất để làm đèn mà không cần đăng ký trước. Các xưởng ở đó ai đến trước được trước.

Lễ hội diễn ra khi nào năm 2027?

Lễ Phật Đản rơi vào mùng 8 tháng tư âm lịch. Năm 2027 đó là thứ Năm 13/5, theo lịch âm của Viện Nghiên cứu Thiên văn và Khoa học Vũ trụ Hàn Quốc. Cuối tuần lễ hội đèn thường đến một đến hai tuần trước, với diễu hành vào tối thứ Bảy (16/5 năm 2026, chín ngày trước Lễ Phật Đản; 26/4 năm 2025, chín ngày trước), nhưng ngày 2027 chưa được công bố khi chúng tôi kiểm tra vào tháng 9/2026. Trang chính thức công bố chương trình vào mùa xuân.

Bản thân Lễ Phật Đản là ngày lễ quốc gia. Ngân hàng và văn phòng đóng cửa, nhưng cửa hàng, nhà hàng và điểm tham quan hầu hết vẫn mở. Hướng dẫn của chúng tôi về ngày lễ quốc gia Hàn Quốc 2026 và 2027 có lịch đầy đủ.

Vào chính ngày đó, các chùa trên cả nước treo đèn, và nhiều nơi mời du khách ăn miễn phí bibimbap hoặc cơm. Jogyesa và Bongeunsa là lựa chọn lớn của Seoul; các chùa núi trong 8 chùa hàng đầu Seoul của chúng tôi yên tĩnh hơn và thường đẹp hơn dưới tán đèn của họ.

Jogyesa, ngôi nhà của lễ hội

조계사 (Jogyesa) là chùa mẹ của Tông phái Jogye, tông phái Phật giáo lớn nhất Hàn Quốc, và là đích đến của diễu hành. Vài tuần trước Lễ Phật Đản, sân chùa được phủ hàng nghìn đèn treo, và nó trở thành một trong những nơi được chụp ảnh nhiều nhất thành phố, cả ngày lẫn đêm. Chùa vào cửa miễn phí và mở hằng ngày.

📍 Mở trên Naver Map

Nếu bạn muốn mặt yên tĩnh của Phật giáo Hàn Quốc sau đám đông, hãy nghỉ đêm ở chùa. Hướng dẫn templestay của chúng tôi bàn về bảy chùa Seoul có chương trình tiếng Anh.