まず結論から

  • 統計庁は2000年にビデオ・音楽レンタル事業を15,466軒と数えた。2011年には974軒で、ほぼ94%の減少。
  • 漫画レンタルも同じ曲線を描いた。韓国のコンテンツ産業調査は2010年に漫画レンタル事業902軒、漫画を貸す書籍レンタル店3,132軒を数え、2014年には746軒と2,421軒に減った。
  • それに取って代わったものは居間にある。放送規制当局によると、IPTVだけで2025年上半期に2,140万の加入者がいた。

約20年の間、韓国のどのマンションにも下にビデオ店があった。店主を知っており、店主はあなたが何を借りたかを知っており、新作を一晩延ばすといくら払うかを正確に知っていた。

その隣、または上の階には、たいてい만화방(マンファバン)、ヒーターとインスタントラーメンの山と、タバコと古い紙の匂いのする漫画部屋があった。どちらもほぼ消えた。一方は新しい形で戻ってきた。もう一方は戻らなかった。

これは消えたソウルシリーズの第2回だ。

韓国のビデオレンタルブームはいつ起きた?

1980年代半ばから2000年代初めまで、そしてそれは速かった。

ソウル市自身の都市雑誌は、ビデオ時代を、VCRが家庭の必需品になった1980年代半ばから始まるおよそ20年と説明する。レンタルは安く、ほとんどの作品が1,000〜2,000ウォン、古い映画はしばしば500ウォンだった。忘れた場合の罰はレンタル料の2倍の延滞料で、睨みつけられながら徴収された。

ピーク時、店舗数は数万に達した。韓国の参考ウィキは1990年代初めに約3万軒、10年代末には約2万軒に減ったとし、釜山だけで1995年に3,000軒以上あった。全国フランチャイズの영화마을(映画村)は、どの通りにも見覚えのある看板を掲げた。

📼
新作の棚
ヒット作は複数本入り、一晩か二晩の割増料金で借りられた。みんな発売日に駆けつけた。
📒
レンタルカード
名前、電話番号、これまで借りたすべての記録が、店主の手書きで並ぶ。
🔞
奥のコーナー
どの店にも、大人が素早く眺め、子どもが追い払われるコーナーがあった。

ビデオ房とは何だった?

時間制の個室映画館。1990年代半ばまでに、ビデオ房、비디오방(ビディオバン)が大学街や繁華街に広がっていた。1995年の大邱MBCの報道は、それらが大邱に約1年早く現れ、すでに約80軒を数え、それぞれ10〜19の小部屋、1,200〜2,000本のテープの壁、午後3時以降の行列があった。当時はまだ専用の規制がなく、通常のレンタル免許で営業していた。

若者が結婚まで親と同居し、マンションが狭い国では理にかなっていた。ビデオ房はカップルや友人のグループに、閉まるドア付きのソファと画面を与えた。それが当然、評判を生んだ理由でもある。

DVDが来るとDVD방(DVD房)になった。法的には「映像鑑賞業」で、成人限定、学校近くでの営業は禁止。地域の認可データに基づく第三者地図は、2025年1月時点で全国に約334軒のこうした事業を挙げたが、すべてが今も営業しているとは限らない。


なぜビデオレンタル店はこんなに速く消えた?

韓国がほぼ誰よりも早く高速インターネットを手に入れ、しかも一斉に全国へ行き渡ったからだ。

15,466
ビデオ・音楽レンタル事業、2000年(統計庁)
974
同じ区分、2011年
₩9000億 → ₩230億
ホームビデオ市場、1999年対2012年(イーデイリー報道)
21.4m
IPTV加入者、2025年上半期

順序はこうだった。DVDが2000年代初めに来て、テープの在庫を一夜で無価値にした。ブロードバンドが、30歳未満の誰にとっても映画のダウンロードを、合法もそうでないものも日常にした。デジタルケーブル、そして2008年末に商用開始したIPTVが、レンタル店をテレビのリモコンの中に入れた。スマートフォンがとどめを刺した。イーデイリーの2013年の統計庁データ分析によると、レンタル従業員数は同じ2000年から2011年の間に23,551人から1,579人に減り、IPTVの映画オンデマンド事業は2009年の約200億ウォンから2012年までに約1,300億ウォンに成長した。

韓国の参考ウィキは韓国最後のVHSリリースを2011年としている。イーデイリーが2019年にソウルで映画村の店を探したところ、ポータル地図に6〜7軒が残っているだけで、電話に出たのは1軒だけだった。30〜40代の常連に武俠小説を貸し、DVDは倉庫にしまっていた。

漫画房とは何で、どう変わった?

漫画部屋であり、三つの人生を生きた。

📚 お金を払って漫画を読む三世代

時代形式内容
1960年代〜1980年代初め貸本漫画房レンタル専用に作られた、しばしば安価に作られた漫画を揃えた部屋。業界の中心
1990年代〜2000年代書籍レンタル店漫画、ファンタジー、武俠小説の持ち帰りレンタル。ビジネスモデルは雑誌連載と文庫本に移った
2010年代半ば〜現在漫画カフェ時間制、持ち帰りなし、ロフトの小部屋と床のクッション、充実したフードメニュー

韓国日報は2015年にこの軌跡をたどり、初期の数十年のレンタル専用出版モデルが多くの粗い作品を生んだこと、1990年代の書籍レンタル店はウェブトゥーンとスキャンファイルが漫画事業を食う中、小説、ビデオ、DVDを加えて2000年代まで生き延びたことを記した。

数字はビデオと並行して減った。韓国のコンテンツ産業調査は2010年に漫画レンタル事業902軒、2014年に746軒を数え、漫画を貸す書籍レンタル店は同じ期間に3,132軒から2,421軒に減った。京郷新聞はすべての漫画レンタル事業を2006年に4,800軒、2019年に2,500軒とし、そのうち704軒が漫画房か漫画カフェで、残る小さな個人経営は約500軒と推定した。印刷も縮小し、韓国で新たに出版された漫画は韓国出版人協会によると2018年の785万部から2020年には567万部に減った。

なぜ漫画部屋は戻り、ビデオ店は戻らなかったのか

ビデオ店はコンテンツへのアクセスを売り、インターネットはそれを無料で与える。漫画房は場所を売る。暖かい床、静かな隅、ラーメン付きの安い午後の外出。それは小さなマンションと長い勉強時間の都市では今も価値がある。2014年ごろ、合井、上水、新村、江南の大学近くで、経営者たちは古い煙たい部屋を、クッションとロフトのある明るい「漫画カフェ」に作り替え始め、フランチャイズが続いた。ノルスプというチェーンは2017年までに150店を超えた。

古いスタイルもかろうじて生き残っている。京郷新聞が2021年に取材した経営者は、終日滞在を8,000ウォンで提供し、新刊への月々の支出を200万ウォンから70万ウォンに減らしていた。物語のデジタル側、韓国の漫画がどう電話へ、そしてNetflixへ移ったかは、ウェブトゥーン産業のガイドにある。

ソウルで今も時間制で漫画を読める場所は?

漫画カフェは簡単だ。ネイバーマップで大学の駅の近くを만화카페で検索すればいくつも見つかる。昔ながらの個人店はよりまれで、以下はエスクァイア・コリアが2026年9月に訪れた時点で営業していた。

テバク漫画房(대박만화방)、松坡区石村洞。 夫婦が交代で営む24時間の漫画部屋で、21年営業、絶版の古典の在庫が深く、キムチチゲなどの手料理もある。エスクァイア・コリアによる。石村駅から徒歩すぐで、道の先のロッテワールドタワーとの奇妙な対比。

📍 ネイバーマップで開く

ムリム漫画カフェ(무림만화카페)、鍾閣。 2016年開店、武俠漫画を中心に据え、浦沢直樹の棚が丸ごとある。同じエスクァイアの特集による。名前は「武林」を意味し、棚の優先順位を物語る。

📍 ネイバーマップで開く

再現されたもの。 景福宮の敷地内にある国立民俗博物館の屋外「7080思い出の通り」には、文房具店や駄菓子屋と並んで、時代物の漫画部屋、クルゴギ漫画房が含まれる。通りの一部は雨で閉まることがある。

📍 ネイバーマップで開く

全史を知りたければ、ソウル西の富川にある韓国漫画博物館が漫画博物館と大きな漫画図書館を運営し、午前10時から午後6時まで、月曜休館、一般入場料5,000ウォン。

初めての漫画カフェ

  • カウンターで時間単位で払う。時間制と複数時間のパッケージが掲示され、退店時に払う店もある。
  • 入口で靴を脱ぐことが多い。番号付きロッカーの鍵があれば受け取る。
  • 本は外に持ち出さない。何も持ち帰らず、本は自分で棚に戻す。
  • 漫画の大半は韓国語だが、人気の日本作品は翻訳があり、絵が中心の作品は言葉がほとんど要らない。
  • ラーメンを頼む。儀式の一部で、たいてい作ってくれる。

漫画房とビデオ房は、PC房やノレバンと同じ韓国に属していた。居間でできないことを時間単位で部屋を貸す、小さな家の国だ。PC房とノレバンは繁盛している。ビデオ房はそうではない。違いは、インターネットがそのもの自体を届けられるかどうかだ。

消えたソウルシリーズ

  1. ダバン:ソウルの古い喫茶店
  2. ビデオレンタル店と漫画房(この記事)
  3. 公衆電話とポケベル
  4. 単館映画館
  5. 駄菓子屋とコンビニ

同じ流れで:消えゆく韓国の銭湯。